Translation of "military service completed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

Military - translation :

Service - translation :

Keywords : завершил завершили завершена завершила завершен военные военный военных военным военная услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Completed at least three years of service	а) занимали должность не менее трех лет
(a) Completed at least three years of service	а) занимает должность не менее трех лет
Compulsory military service exists in Turkey.	В Турции есть обязательная воинская служба.
He is exempt from the military service.	Он освобождён от военной службы.
I had my military service in Ankara.	Я проходил военную службу в Анкаре.
I did my military service in Ankara.	Я проходил военную службу в Анкаре.
I did my military service in Ankara.	Я проходил свою военную службу в Анкаре.
The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say.	Предполагаемый ущерб относится к риску, присущему военной службе истцов , говорится в документах.
The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males.	ОАЭ и Катар уже ввели обязательную военную службу для взрослых мужчин.
I believe my Facebook diary tells a popular story of the military service.	Я верю, что мой дневник на Facebook рассказывает общедоступную историю о военной службе.
Military forces of Ukraine completed the command and staff exercise Kazak freedom 2018 in the above sea, press centre of the Ukrainian military fleet reported.	Военно морские силы (ВМС) Украины завершили командно штабные учения Казацкая воля 2018 в Азовском море, рассказали 30 сентября в пресс центре ВМС страны.
Friedman Completed Keynes	Фридман завершил труд Кейнса
To be completed	Описание команды появится в следующих версиях
File download completed.	Загрузка файла завершена.
The exception may be the military and the diplomatic service following de Gaulle s lead, all French presidents have financed the military generously.	Исключением могут стать военная и дипломатическая службы следуя по стопам де Голля, все французские президенты щедро финансировали военную отрасль.
Tom completed his painting.	Том закончил свою картину.
Is the work completed?	Работа закончена?
When completed, the pipeline will make China much less susceptible to foreign military pressure in the event of international conflict.	Когда его строительство будет завершено, нефтепровод сделает Китай гораздо менее восприимчивым к внешнему военному давлению в случае международного конфликта.
This process has been completed.	Этот процесс был завершен.
The project was never completed.	Проект так и не был завершён.
He completed his D. Litt.	Он был третьим ребенком своих родителей.
It was completed in 1912.	Умер в ноябре 1995 года.
It was completed in 1789.	Постройка была завершена в 1789 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
The military changes the identity of its recruits, inculcating in them values such as duty and service.	Вооруженные силы изменяют личность призывников, внушая им такие ценности, как долг и служба родине.
Congratulations. You have now completed setup.	Поздравляем. Вы выполнили подключение.
1869 The transcontinental railroad was completed.	1869 Трансконтинентальная железная дорога построена.
Nevada has already completed a pilot.	В Неваде пилотный проект уже завершен.
I have completed two years there.	Я проучился там два года.
When will your assignment be completed?	Когда вы завершите ваше задание?
When will your assignment be completed?	Когда ты завершишь своё задание?
The grant project was successfully completed.	Грантовый проект был успешно выполнен.
At last, I completed my work.	Наконец я закончил свою работу.
At last, I completed my work.	Наконец, я завершил работу.
The work has been almost completed.	Работа почти завершена.
He completed his mission very successfully.	Он выполнил свою миссию весьма успешно.
This task can be completed effortlessly.	Эту задачу можно выполнить без усилий.
In 1954 draft project was completed.	В 1954 году эскизный проект был закончен.
The walls were completed in 1316.	Стены были завершены в 1316 году.
Illegal arrests are on the rise and young people are forced into military service which is sometimes endless.	Постоянно растёт количество незаконных арестов, молодых людей принуждают отбывать воинскую повинность, иногда бессрочную.
Meanwhile, the lion s share of the new budget, 63 , will go to the military, police, administration, and debt service.	Тем временем, львиная доля нового бюджета, 63 , пойдет на вооруженные силы, полицию, администрацию и обслуживание долгов.
Poor people, often African Americans, cannot find jobs or have returned from military service without skills or employment contacts.	Бедняки, большинство из которых чернокожие американцы, не могут найти работу или вернулись с военной службы без навыков или контактов по трудоустройству.
(b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service	b) освобождение в апреле 2005 года четырех членов секты свидетелей Иеговы, которые отказывались от прохождения обязательной воинской службы по религиозным соображениям
At that time I had just finished a vocational training school and had just done my draft military service.	В то время я закончил всего лишь техникум и только только вернулся с армии.
He was blacklisted by the government for his involvement in peaceful demonstrations and his rejection of the military service.	Он попал в чёрный список правительства за участие в мирных демонстрациях и отторжение службы в армии.

Показать эту страницу на русском языке