Translation of "active participation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Active - translation :

активный

Active participation - translation :

активное участие

Participation - translation :

участие

Keywords : активен активный активным активных активна участие участия участии Участие участием

Examples (External sources, not reviewed)

He also wants more active participation of the local youth in technology development issues.	Также он хочет более активного участия местной молодежи в вопросах развития технологий.
Projecting Indonesia notes the active participation of the middle class, including entertainment stars, in the protests	Projecting Indonesia отмечает активное участие среднего класса, в том числе звезд эстрады, в протестах
Americans cannot do anything they want, but little can be done without US leadership or active participation.	Американцы не могут делать все, что захотят, однако практически ни одна задача не может быть решена без руководства со стороны Соединенных Штатов или их активного участия.
Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee,	отмечая с удовлетворением сотрудничество и активное участие некоторых из управляющих держав в работе Специального комитета,
The active participation of the youth is very important. That will encourage more youth to document their language and culture.	Очень важно активное участие молодёжи, ведь это может стать стимулом для других молодых людей привнести свой вклад в обогащение языка и культуры.
Participation	Участие
We are left with the certainty, however awkward, that active participation in an open world economy requires some surrender of economic sovereignty.	Мы продолжаем быть уверены, хотя это и будет создавать неудобства, в том, что активное участие в открытой мировой экономике требует сдачи экономического суверенитета.
Participation 4	движения (WP.1) 5
Calligra Active	Calligra Active
ACTIVE PESSIMISM	АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ
In areas free of regime control, however, the participation of women has ranged from very active to anecdotic, depending on who controls the area.	Однако в зонах без режимного надзора участие женщин могло быть как очень активным, так и примечательным, в зависимости от того, под чьим контролем находилась та или иная зона.
Participation of society	Участие общества
Participation and attempt	Участие и покушение
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Participation isn't compulsory.	Участие необязательно.
She is active.	Она деятельна.
Tom is active.	Том деятельный.
Tom is active.	Том активный.
We're still active.	Мы ещё активны.
And, using new technology to analyze large amounts of data, they should boost the efficiency of social programs, while encouraging the active participation of concerned citizens.	И путем использования новых технологий для анализа больших объемов данных, они должны повысить эффективность социальных программ и поощрять активное участие заинтересованных граждан.
Desertpeace applauds her participation	Desertpeace аплодирует ее участию
Active Twitter Identi.ca client	Клиент Twitter Identi.ca для Plasma Active
Settings for Plasma Active	Настройки для Plasma Active
Information about Plasma Active	Информация о Plasma Active
David is very active.	Дэвид очень деятелен.
My mother is active.	Моя мама активная.
My mother is active.	У меня активная мама.
Tom was very active.	Том был очень активен.
Tom is still active.	Том ещё активен.
Tom is very active.	Том очень активен.
Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so,	отмечая с удовлетворением сотрудничество и активное участие некоторых из управляющих держав в работе Специального комитета и рекомендуя другим сторонам также поступать аналогичным образом,
Noting with interest the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so,	отмечая с интересом сотрудничество и активное участие некоторых из управляющих держав в работе Специального комитета и рекомендуя другим сторонам также поступать аналогичным образом,
Noting with interest the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so,	отмечая с интересом сотрудничество и активное участие некоторых из управляющих держав в работе Специального комитета и рекомендуя другим также поступать аналогичным образом,
Of the twenty or so active developing and newly developed countries in the WTO, almost half come from the region. The Doha Round will not make sustained progress without the active participation of East Asia, on individual issues and across the board.	Из двадцати или около того стран, входящих в состав ВТО и относящихся к категории активно развивающихся или недавно перешедших в категорию развитых, почти половина находится в этом регионе.
Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not take place without the active involvement and participation of the people of that Territory,	будучи убеждена также в том, что никакие переговоры в целях определения статуса той или иной территории не должны проводиться без активного привлечения и участия народа этой территории,
Convinced also that any negotiations to determine the status of a Territory must not be held without the active involvement and participation of the people of that Territory,	будучи убеждена также в том, что никакие переговоры в целях определения статуса той или иной территории не должны проводиться без активного привлечения и участия народа этой территории,
This video filmed in August 2009 introduces Mac Jordan, where he talks about his blogs Accra Conscious Forever and Accraboy, as well as his active participation on Twitter.	Это видео, снятое в августе 2009 года знакомит нас с Мак Джорданом. В нём он рассказывает о своих блогах Accra Conscious Forever и Accraboy, а также о его активном участии на Twitter.
Participation in international judicial forums	Участие в работе международных юридических органов
E.V. When a project works on a model of cooperation that is The user is in charge , it is important to soberly appraise the active participation of your audience.	Когда проект реализует модель взаимодействия пользователь власть важно трезво оценивать активность своей аудитории.
Content store for Plasma Active	Магазин приложений для Plasma Active
Save the currently active scene.	Сохраняет текущую модель.
Capture the current active window	Снимок текущего активного окна
Antonieta was always politically active.	Антониета всегда была политически активна.
That student is very active.	Этот студент весьма активен.
He's active doing charity work.	Он активно занимается благотворительностью.

Показать эту страницу на русском языке