Translation of "promote active participation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Active - translation : Participation - translation : Promote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He also wants more active participation of the local youth in technology development issues. | Также он хочет более активного участия местной молодежи в вопросах развития технологий. |
| (w) Promote active and effective participation by major groups, local communities, forest owners and other relevant stakeholders in the development, implementation and assessment of forest related national policies, measures and programmes | w) содействовать активному и действенному участию основных групп, местных общин, лесовладельцев и других соответствующих заинтересованных сторон в разработке, осуществлении и оценке национальных стратегий, мер и программ, касающихся лесов |
| Projecting Indonesia notes the active participation of the middle class, including entertainment stars, in the protests | Projecting Indonesia отмечает активное участие среднего класса, в том числе звезд эстрады, в протестах |
| It can be given shape by, for example, training imams in Europe, by encouraging mosques to promote social cohesion in their neighborhoods, and by more active participation by Muslims in the public debate. | Его можно сформировать с помощью, например, обучения имамов в Европе, поощрения действий со стороны мечетей, направленных на усиление социальной сплоченности в их окрестностях, и более активного участия мусульман в общественных дебатах. |
| Americans cannot do anything they want, but little can be done without US leadership or active participation. | Американцы не могут делать все, что захотят, однако практически ни одна задача не может быть решена без руководства со стороны Соединенных Штатов или их активного участия. |
| There are several currently active groups wishing to promote the independence of Alberta in some form. | Есть несколько групп, желающих поддерживать независимость Альберта в той или иной форме в настоящее время в провинции. |
| On one hand, these programs help promote stability by supporting the parent banks active in the region. | С одной стороны, эти программы поддерживают стабильность, путём оказания помощи родительским банкам, действующим в данном регионе. |
| Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, | отмечая с удовлетворением сотрудничество и активное участие некоторых из управляющих держав в работе Специального комитета, |
| The active participation of the youth is very important. That will encourage more youth to document their language and culture. | Очень важно активное участие молодёжи, ведь это может стать стимулом для других молодых людей привнести свой вклад в обогащение языка и культуры. |
| Participation | Участие |
| Active policies to promote new start ups and local companies expansion through credit, training, and technical support are imperative. | Активная политика для продвижения новых проектов и расширения местных компаний посредством кредитования, обучения и технической поддержки является императивом. |
| (f) To promote the participation of young people, especially women, in civil society organizations to enable them to acquire experience, skills and capacities that are transferable to the field of political participation | f) содействовать участию молодежи, особенно женщин, в работе организаций гражданского общества, чтобы дать ей возможность приобрести опыт, навыки и знания, которые могут быть использованы для участия в политической жизни |
| We are left with the certainty, however awkward, that active participation in an open world economy requires some surrender of economic sovereignty. | Мы продолжаем быть уверены, хотя это и будет создавать неудобства, в том, что активное участие в открытой мировой экономике требует сдачи экономического суверенитета. |
| Participation 4 | движения (WP.1) 5 |
| Calligra Active | Calligra Active |
| ACTIVE PESSIMISM | АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ |
| 11. Also reaffirms the objective of enhancing the participation and effective involvement of civil society and other relevant stakeholders in the implementation of Agenda 21, as well as to promote transparency and broad public participation | 11. вновь подтверждает также цель расширения участия и реальной вовлеченности гражданского общества и других соответствующих заинтересованных сторон в осуществлении Повестки дня на XXI век, а также поощрения транспарентности и широкого участия общественности |
| There are many strands to an effective long term strategy to promote conditions for stability and broader political participation in the Arab world. | Существует много путей к эффективной долгосрочной стратегии, направленной на создание условий для поддержания стабильности в арабском мире и поощрения более широкого участия населения в политическом процессе. |
| Recalling the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | напоминая об обязательстве содействовать развитию национальных и глобальных экономических систем на основе принципов справедливости, равенства, демократии, участия, транспарентности, подотчетности и интеграции, |
| (a) To encourage and promote the participation, to the fullest extent possible, of persons with disabilities in mainstream sporting activities at all levels | а) для поощрения и пропаганды как можно более полного участия инвалидов в общепрофильных спортивных мероприятиях на всех уровнях |
| Recalling the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | напоминая об обязательстве содействовать развитию национальных и глобальных экономических систем на основе принципов справедливости, равноправия, демократии, участия, транспарентности, подотчетности и всеобщего охвата, |
| In areas free of regime control, however, the participation of women has ranged from very active to anecdotic, depending on who controls the area. | Однако в зонах без режимного надзора участие женщин могло быть как очень активным, так и примечательным, в зависимости от того, под чьим контролем находилась та или иная зона. |
| Participation of society | Участие общества |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| Participation weakens opposition | Участие ослабляет оппозицию |
| Participation isn't compulsory. | Участие необязательно. |
| Recalling also the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | напоминая об обязательстве содействовать развитию национальных и глобальных экономических систем на основе принципов справедливости, равноправия, демократии, участия, транспарентности, отчетности и интеграции, |
| She is active. | Она деятельна. |
| Tom is active. | Том деятельный. |
| Tom is active. | Том активный. |
| We're still active. | Мы ещё активны. |
| (a) To promote the democratization of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision making | а) поощрения демократизации системы международного управления в целях расширения масштабов эффективного участия развивающихся стран в принятии решений на международном уровне |
| And, using new technology to analyze large amounts of data, they should boost the efficiency of social programs, while encouraging the active participation of concerned citizens. | И путем использования новых технологий для анализа больших объемов данных, они должны повысить эффективность социальных программ и поощрять активное участие заинтересованных граждан. |
| Desertpeace applauds her participation | Desertpeace аплодирует ее участию |
| 7. Emphasizes the need to ensure the full participation of women in the formulation and implementation of national and local policies to promote human resources development | 7. обращает особое внимание на необходимость обеспечения всестороннего участия женщин в разработке и осуществлении национальной и местной политики по содействию развитию людских ресурсов |
| 7. Emphasizes the need to ensure the full participation of women in the formulation and implementation of national and local policies to promote human resources development | 7. обращает особое внимание на необходимость обеспечения всестороннего участия женщин в разработке и осуществлении национальных и местных стратегий содействия развитию людских ресурсов |
| Active Twitter Identi.ca client | Клиент Twitter Identi.ca для Plasma Active |
| Settings for Plasma Active | Настройки для Plasma Active |
| Information about Plasma Active | Информация о Plasma Active |
| David is very active. | Дэвид очень деятелен. |
| My mother is active. | Моя мама активная. |
| My mother is active. | У меня активная мама. |
| Tom was very active. | Том был очень активен. |
| Tom is still active. | Том ещё активен. |
| Tom is very active. | Том очень активен. |
Related searches : Promote Participation - Active Participation - For Active Participation - Active-active Mode - Promote For - Promote Business - Promote Diversity - Actively Promote - Promote Growth - Promote Values - Promote Safety
