Translation of "for active participation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Active - translation :

Participation - translation :

Keywords : активен активный активным активных активна участие участия участии Участие участием

Examples (External sources, not reviewed)

He also wants more active participation of the local youth in technology development issues.	Также он хочет более активного участия местной молодежи в вопросах развития технологий.
Settings for Plasma Active	Настройки для Plasma Active
Projecting Indonesia notes the active participation of the middle class, including entertainment stars, in the protests	Projecting Indonesia отмечает активное участие среднего класса, в том числе звезд эстрады, в протестах
Americans cannot do anything they want, but little can be done without US leadership or active participation.	Американцы не могут делать все, что захотят, однако практически ни одна задача не может быть решена без руководства со стороны Соединенных Штатов или их активного участия.
Content store for Plasma Active	Магазин приложений для Plasma Active
He's quite active for his age.	Он довольно активный для своих лет.
He's very active for his age.	Он очень активен для своего возраста.
She's very active for her age.	Она очень активна для своего возраста.
Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee,	отмечая с удовлетворением сотрудничество и активное участие некоторых из управляющих держав в работе Специального комитета,
Modern associations allow for participation without absorption.	Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.
Thank you very much for your participation!	Большое вам спасибо за участие!
Thank you very much for your participation!	Большое тебе спасибо за участие!
The active participation of the youth is very important. That will encourage more youth to document their language and culture.	Очень важно активное участие молодёжи, ведь это может стать стимулом для других молодых людей привнести свой вклад в обогащение языка и культуры.
Participation	Участие
BUT... That's only for the active form.	НО... это только в случае действительного залога.
Tom is quite active for his age.	Том весьма активен для своего возраста.
An active search is on for new models.	Ведется активный поиск новых моделей.
Some even call for more active US assistance.	Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США. Возможно, западные страны могут что то сделать, чтобы облегчить страдания, предложить помощь беженцам, например, или использовать новейшие технологии, чтобы информация о последних событиях была доступна.
Some even call for more active US assistance.	Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США.
Grandfather is still very active for his age.	Дедушка всё ещё очень активен для своего возраста.
We are left with the certainty, however awkward, that active participation in an open world economy requires some surrender of economic sovereignty.	Мы продолжаем быть уверены, хотя это и будет создавать неудобства, в том, что активное участие в открытой мировой экономике требует сдачи экономического суверенитета.
Participation 4	движения (WP.1) 5
Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund.	В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций.
Now is a time not for despair, but for active engagement.	Теперь настало время не для отчаянья, но для активного участия.
Calligra Active	Calligra Active
ACTIVE PESSIMISM	АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ
Building these platforms for participation are so nontrivial to do.	Создание подобных платформ очень непростое занятие.
In areas free of regime control, however, the participation of women has ranged from very active to anecdotic, depending on who controls the area.	Однако в зонах без режимного надзора участие женщин могло быть как очень активным, так и примечательным, в зависимости от того, под чьим контролем находилась та или иная зона.
Participation of society	Участие общества
Participation and attempt	Участие и покушение
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Participation isn't compulsory.	Участие необязательно.
She is active.	Она деятельна.
Tom is active.	Том деятельный.
Tom is active.	Том активный.
We're still active.	Мы ещё активны.
Guaranteed equal rights and full political participation for non Muslim minorities	Гарантированные равные права всем участникам политического процесса из числа меньшинств, не придерживающихся мусульманского вероисповедования
It can be given shape by, for example, training imams in Europe, by encouraging mosques to promote social cohesion in their neighborhoods, and by more active participation by Muslims in the public debate.	Его можно сформировать с помощью, например, обучения имамов в Европе, поощрения действий со стороны мечетей, направленных на усиление социальной сплоченности в их окрестностях, и более активного участия мусульман в общественных дебатах.
And, using new technology to analyze large amounts of data, they should boost the efficiency of social programs, while encouraging the active participation of concerned citizens.	И путем использования новых технологий для анализа больших объемов данных, они должны повысить эффективность социальных программ и поощрять активное участие заинтересованных граждан.
Desertpeace applauds her participation	Desertpeace аплодирует ее участию
It's OK for a girl to be active and enjoy sports.	Когда я спросила их, чтобы они думали, если бы их сын был маленькой девочкой и любил играть в бейсбол, общался с мальчиками и отказывался играть в куклы, они отвечали Ну, это нормально. Если девочка активна и ей нравится заниматься спортом, то это в порядке вещей .
Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.	Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.
This meant active encouragement by information, by political education, for example.	Это означало активное поощрение, например, путем предоставления информации или политического образования.
It's OK for a girl to be active and enjoy sports.	Если девочка активна и ей нравится заниматься спортом, то это в порядке вещей .
Malaysia also recognized that success required an active role for government.	Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства.

Показать эту страницу на русском языке