Translation of "actual arrival time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actual - translation : Actual arrival time - translation : Arrival - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the arrival time? | Каково время прибытия? |
| (a) Lock and bridge management (calculation of estimated time of arrival ETA and required time of arrival RTA) | а) управление шлюзами и мостами (расчет предполагаемого времени прибытия (ETA) и требуемого времени прибытия (RTA)) |
| In addition, short actual working time? | Плюс короткий рабочий день? |
| Please tell me the precise time of their arrival. | Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия. |
| Please tell me the precise time of their arrival. | Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия? |
| Arrival at Rome Airport on ______________________ at _______(time), flight No.___________ | Arrival at Rome Airport on ______________________ at _______(time), flight No._____________ |
| Acc(t) (measured) actual measured time value | ) фактическое измерянное значение |
| That time table gives the hours of arrival and departure. | В этом расписании указаны время прибытия и отправления. |
| The scheduled arrival time in Athens was 10 45 am. | В 10 45 истекает расчётное время прибытия рейса 522 в Афины. |
| That day will come, but its arrival will require more time. | Этот день наступит, но для того, чтобы он наступил, потребуется больше времени. |
| Arrival at Rome Central Railway Station on ___________at________(time), train No.________ | Arrival at Rome Central Railway Station on ___________at________(time), train No.__________ |
| Arrival | ФИНИШ |
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
| (actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 | 1990 1991 годы (фактические показатели) |
| Steve's arrival.' | Стива приехал. |
| Arrival Turn | Ход прибытия |
| On arrival. | При получении. |
| The latest departure time is calculated from the displayed arrival time on the parking disc based on the indicated maximum parking time. | Парковочный диск использующееся в некоторых странах приспособление для регулирования времени парковки автомобиля на определенном месте стоянки. |
| Sometimes a roof overhead and a panel notifying about transport arrival time are enough. | Иногда достаточно крыши над головой и табло, оповещающих о времени прибытия транспорта. |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая |
| The arrival of the emperor put an end to these disputes for the time being. | Нельзя покидать Гессен, когда разбойничьи шайки вот вот ворвутся в Гессен. |
| Arrival from Apia | Прибытие из Апиа |
| Arrival from Atafu | Прибытие из Атафу |
| Arrival from Nukunonu | Прибытие из Нукунону |
| Arrival from Tokelau | Прибытие из Токелау |
| The actual distribution of power between institutions varied over time and location. | Фактическое распределение власти между институтами менялось с течением времени и местности. |
| Here is the first time that A star makes an actual difference. | Вот в первый раз, что A star делает фактические разницы. |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | Блестящее начало правления Синдзо Абэ |
| Number Date of arrival | Дата прибытия |
| Right. Dead on arrival. | Да, у нас ребята не промах. |
| Select how long before the actual event's scheduled time will the alarm activate. | Определяет, за сколько минут до запланированного времени события будет сделано предупреждение. |
| (actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка) |
| Actual | Действительно |
| Actual | Фактические данные |
| Actual | фактическое в процентах |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | Это будет иметь также существенные последствия для представления Организацией отчетов о результатах своей деятельности в Ежегодном докладе и других периодических докладах |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | Фактическая деятельность по достижению результатов оценивается на основе заранее установленных и определенных по срокам показателей деятельности. |
| At the same time they may not know enough about the user's actual tasks. | В то же время они могут недостаточно знать о реальных задачах пользователей. |
| These devices measure the actual fuel consumption of a specific vehicle in real time. | Подобные приборы измеряют реальный расход топлива на конкретном транспорт ном средстве за определенное время. |
| In actual fact... at the time of marrying you, I took a firm resolution. | В действительности... выходя за вас замуж, я приняла твёрдое решение. |
| Your arrival changed the situation. | Ваш приезд изменил ситуацию. |
| Your arrival changed the situation. | Твой приезд изменил ситуацию. |
| Notice of arrival at destination | Уведомление о прибытии в место назначения |
| The arrival of the baby. | Родится малыш. |
| American civilization before Columbus's arrival. | Американская цивилизация до прибытия Колумба. |
Related searches : Arrival Time - Actual Time - Anticipated Arrival Time - Time To Arrival - Flight Arrival Time - Estimated Time Arrival - Estimated Arrival Time - Scheduled Arrival Time - Expected Arrival Time - Time Of Arrival - Late Arrival Time - Actual Time Schedule - Actual Time Needed - Actual Running Time
