Translation of "estimated arrival time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrival - translation :

прибытие

Estimated - translation :

по оценкам

Estimated arrival time - translation :

ожидаемое время прибытия

Time - translation :

время

Keywords : прибытия прибытии прибытие прибытию прибытием оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Lock and bridge management (calculation of estimated time of arrival ETA and required time of arrival RTA)	а) управление шлюзами и мостами (расчет предполагаемого времени прибытия (ETA) и требуемого времени прибытия (RTA))
What is the arrival time?	Каково время прибытия?
Please tell me the precise time of their arrival.	Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия.
Please tell me the precise time of their arrival.	Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия?
Arrival at Rome Airport on ______________________ at _______(time), flight No.___________	Arrival at Rome Airport on ______________________ at _______(time), flight No._____________
That time table gives the hours of arrival and departure.	В этом расписании указаны время прибытия и отправления.
The scheduled arrival time in Athens was 10 45 am.	В 10 45 истекает расчётное время прибытия рейса 522 в Афины.
Decide on the estimated waiting time	УРОВЕНЬ
In Banverket train control system, trains are tracked in the train control system so far as where they are in our network and the EAT, Estimated Arrival Time.	Используемая Банверкет система контроля за движением поездов обеспечивает слежение за поездами в рамках нашей сети и в пределах установленного графика движения.
That day will come, but its arrival will require more time.	Этот день наступит, но для того, чтобы он наступил, потребуется больше времени.
Arrival at Rome Central Railway Station on ___________at________(time), train No.________	Arrival at Rome Central Railway Station on ___________at________(time), train No.__________
Arrival	ФИНИШ
Steve's arrival.'	Стива приехал.
Arrival Turn	Ход прибытия
On arrival.	При получении.
The latest departure time is calculated from the displayed arrival time on the parking disc based on the indicated maximum parking time.	Парковочный диск использующееся в некоторых странах приспособление для регулирования времени парковки автомобиля на определенном месте стоянки.
Sometimes a roof overhead and a panel notifying about transport arrival time are enough.	Иногда достаточно крыши над головой и табло, оповещающих о времени прибытия транспорта.
a No financial implication is estimated at this time.	а Финансовые последствия в настоящее время еще не определены.
The arrival of the emperor put an end to these disputes for the time being.	Нельзя покидать Гессен, когда разбойничьи шайки вот вот ворвутся в Гессен.
Arrival from Apia	Прибытие из Апиа
Arrival from Atafu	Прибытие из Атафу
Arrival from Nukunonu	Прибытие из Нукунону
Arrival from Tokelau	Прибытие из Токелау
Mission cost is estimated at 139 million at this time.	Стоимость миссии оценивалось в 139 миллионов.
WISE's cost is estimated at 208 million at this time.	Стоимость WISE оценена в 208 миллионах в то время.
Every task has a deadline and estimated time required for completion.	Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.
Mission cost at this time is estimated to be 300 million.	Стоимость миссии в то время оценивается в 300 миллионов.
Shinzo Abe s Grand Arrival	Блестящее начало правления Синдзо Абэ
Number Date of arrival	Дата прибытия
Right. Dead on arrival.	Да, у нас ребята не промах.
(c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery.	с) наряду с ориентировочным сроком получе ния заявок может быть рассмотрен вопрос о вклю чении ориентировочного срока доставки
It is estimated that 25,000 Kurds fled at this time to Syria.	По имеющимся оценкам, порядка 25 000 курдов бежали в Сирию.
Total Total monthly Estimated Estimated Estimated Painting and	Общая месячная стоимость аренды одного вертолета а
Your arrival changed the situation.	Ваш приезд изменил ситуацию.
Your arrival changed the situation.	Твой приезд изменил ситуацию.
Notice of arrival at destination	Уведомление о прибытии в место назначения
The arrival of the baby.	Родится малыш.
American civilization before Columbus's arrival.	Американская цивилизация до прибытия Колумба.
Bad timing for Sir's arrival.	И это несчастье случилось в день приезда Господина.
Did anybody witness this arrival?	Ктонибудь видел вас?
He left prison yesterday at 12 noon, took a train for this city, time of arrival, 3 17.	Он вышел из тюрьмы вчера в полдень, прибыл на вокзал в 15.17.
The arrival of consignments of medical supplies has been delayed, and it has been difficult to unblock them because of non arrival of data and samples of each consignment at the appropriate time.	Прибытие партий медицинских товаров задерживается, и это трудно разблокировать из за того, что вовремя не поступают данные и образцы каждой партии.
This mandate was carried out on time and well within the estimated budget.	Этот мандат был осуществлен своевременно и в пределах предусмотренного сметой бюджета.
In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.	Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.
The geographical position of the device is found out through various techniques like time difference of arrival (TDOA) or Enhanced Observed Time Difference (E OTD).	OTD (Observed Time Difference, ) основан на измерении и сравнении интервалов времени прохождения сигналов от нескольких базовых станций до мобильного телефона абонента.

Показать эту страницу на русском языке