Translation of "flight arrival time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrival - translation :

прибытие

Flight - translation :

рейс

Flight arrival time - translation :

Время прибытия рейса

Time - translation :

время

Keywords : прибытия прибытии прибытие прибытию прибытием рейс полета рейсом полет полёта вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Arrival at Rome Airport on ______________________ at _______(time), flight No.___________	Arrival at Rome Airport on ______________________ at _______(time), flight No._____________
Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival.	В отношении рейса препровождаются следующие сведения код страны и аэропорта вылета, код авиакомпании и номер рейса, дата и время вылета, а также код страны и аэропорта прибытия и дата и время прилета.
American Airlines announces the arrival of flight 808 DC7 service from Chicago.	Прибыл самолёт компании Американские авиалинии , рейс 808 Дисисемь из Чикаго.
What is the arrival time?	Каково время прибытия?
(PA) American Airlines announces the arrival of flight 808 DC7 service from Chicago.	Прибыл самолёт компании Американские авиалинии , рейс 808 Дисисемь из Чикаго.
Flight Time Four seconds	Время полета четыре секунды
(a) Lock and bridge management (calculation of estimated time of arrival ETA and required time of arrival RTA)	а) управление шлюзами и мостами (расчет предполагаемого времени прибытия (ETA) и требуемого времени прибытия (RTA))
Is flight 23 on time?	Рейс 23 прилетает вовремя?
Is flight 23 on time?	Рейс 23 летит по графику?
What time is your flight?	Во сколько у тебя самолёт?
What time is your flight?	Во сколько у вас самолёт?
Flight time 15 minutes 45 seconds.	Время полета 15 минут 45 секунд.
The flight time was 20 seconds.	Время полёта составило 20 секунд.
The first international flight arrival to Eilat, of the Danish airline, Sterling Airlines landed in this year.	Первый международный рейс был выполнен в 1975 году, тогда в аэропорту приземлился самолёт датской авиакомпании Sterling Airlines.
Please tell me the precise time of their arrival.	Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия.
Please tell me the precise time of their arrival.	Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия?
That time table gives the hours of arrival and departure.	В этом расписании указаны время прибытия и отправления.
The scheduled arrival time in Athens was 10 45 am.	В 10 45 истекает расчётное время прибытия рейса 522 в Афины.
What time does Flight 333 from Boston arrive?	Во сколько прибывает рейс 333 из Бостона?
The flight time is mainly July to September.	Летает в основном с июля по сентябрь.
It's near flight time. There are passengers waiting.	Время уходит, пассажиры ждут.
That day will come, but its arrival will require more time.	Этот день наступит, но для того, чтобы он наступил, потребуется больше времени.
Arrival at Rome Central Railway Station on ___________at________(time), train No.________	Arrival at Rome Central Railway Station on ___________at________(time), train No.__________
Elevation 2590 meters speed decreases with time of flight	Высота над уровнем моря 2590 метров скорость уменьшается со временем полета
Arrival	ФИНИШ
History The aircraft was operating a flight from Zvartnots International Airport (EVN) with a scheduled departure time of 01 45 Armenian Daylight Time (20 45 UTC, May 2) and an arrival time at Adler Sochi International Airport (AER) of 02 00 Moscow Daylight Time (22 00 UTC, May 2).	Воздушное судно выполняло рейс из международного аэропорта Звартноц (EVN) с запланированным временем вылета 01 45 армянского поясного времени (20 45 UTC, 2 мая) и временем прибытия в аэропорт Сочи Адлер (AER) в 02 00 московского летнего времени (22 00 UTC, 2 мая).
Flight 296 departed from Colombo on time at 17 20 local time for Bombay.	В это же время рейс 296 получил указание переходить под управление Дубай подход.
On that day at 6 25 am, Cathay Pacific flight 889 was the first commercial flight to land at the airport, pipping the original CX292 from Rome which was the scheduled first arrival.	Первым рейсом, принятым аэропортом стал Cathay Pacific CX889, который приземлился в аэропорту в 6 25 a.m., первым регулярным рейсом стал CX292 из Рима.
He logged 7,200 hours of flight time, including 4,200 hours in jet aircraft and 2,017 hours in space flight.	Общий налет составляет около 7 200 часов, из них 4 200 часов на реактивных самолетах.
Steve's arrival.'	Стива приехал.
Arrival Turn	Ход прибытия
On arrival.	При получении.
The flight originated from an unknown location at an unknown time.	Вылет был произведениз неизвестного пункта в неустановленное время.
Yes, sir, but be sure and check in before flight time.	Да, сэр, только зарегистрируйте.
The latest departure time is calculated from the displayed arrival time on the parking disc based on the indicated maximum parking time.	Парковочный диск использующееся в некоторых странах приспособление для регулирования времени парковки автомобиля на определенном месте стоянки.
Sometimes a roof overhead and a panel notifying about transport arrival time are enough.	Иногда достаточно крыши над головой и табло, оповещающих о времени прибытия транспорта.
CAPCOM Independence. Go flight. All right, ladies and gentlemen, it's pucker time.	Внимание всички, моментът наближава.
The arrival of the emperor put an end to these disputes for the time being.	Нельзя покидать Гессен, когда разбойничьи шайки вот вот ворвутся в Гессен.
Arrival from Apia	Прибытие из Апиа
Arrival from Atafu	Прибытие из Атафу
Arrival from Nukunonu	Прибытие из Нукунону
Arrival from Tokelau	Прибытие из Токелау
(a) Flight or risk of flight	а) бегство или угроза бегства
At the time of the accident, 90 of the flight test program had been completed, over the course of 42 flights with a total flight time of 20 hours, 15 minutes.	На момент аварии программа заводских испытаний была выполнена более чем на 90 , было выполнено 42 полёта, общей продолжительностью в 20 часов 15 минут.
The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found.	Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены.

Показать эту страницу на русском языке