Translation of "actual capacity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actual - translation : Actual capacity - translation : Capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This relates primarily to those countries whose contribution does not reflect their actual economic capacity. | Это в первую очередь касается тех государств, размер взноса которых не соответствует их реальным экономическим возможностям. |
| Members apos contributions must be brought more into line with their actual capacity to pay. | Взносы членов должны быть приведены в большее соответствие с их платежной способностью. |
| Members apos contributions must be brought more in line with their actual capacity to pay. | quot Взносы членов должны быть приведены в большее соответствие с их платежеспособностью. |
| The system must be brought more into line with States apos actual capacity to pay. | Систему необходимо в большей степени привести в соответствие с фактической платежеспособностью государств. |
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
| (actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 | 1990 1991 годы (фактические показатели) |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая |
| It would be fairer to assess the contributions of States primarily in light of their actual capacity to pay. | Было бы справедливым взносы государствам начислять с учетом, прежде всего, их реальной платежеспособности. |
| (actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка) |
| 37. The present statistical base period should be considerably shortened in order to reflect better the actual capacity to pay. | 37. Что касается базисного статистического периода, то делегация Казахстана выступает за значительное сокращение нынешнего периода, с тем чтобы лучше учитывать реальную покупательную способность. |
| However, the actual share earmarked for vocational education and training (0.64 ) is relatively low and limits Estonia's capacity for reform. | Хотя, доля, отводимая на профессиональное образование и обучение (0,64 ) относительно низка и ограничивает возможности проведения реформы в Эстонии. |
| Actual | Действительно |
| Actual | Фактические данные |
| Actual | фактическое в процентах |
| 7. In paragraph 35, the figure cited represents the actual combatants and not the freedom fighters serving in a civilian capacity. | 7. Приводимая в пункте 35 цифра представляет собой число действительно комбатантов, а не бойцов за свободу, которые несут службу, оставаясь гражданскими лицами. |
| Actual Size | Фактический размер |
| Actual End | Действительное окончание |
| Actual Font | Оранжево розовыйcolor |
| Actual Effort | Реальная загрузка |
| Actual Cost | Название |
| Actual Size | Фактический размер |
| Actual cost | расходов Фактические |
| (actual) (estimate) | (фактические показатели) (оценка) |
| expenditure Actual | Фактические расходы |
| Actual a | ческие а |
| Actual deployment | Фактическое развертывание |
| ACTUAL COST | ФАКТИЧЕСКИЕ РАСХОДЫ |
| Actual costs. | запрос по факту. |
| Actual profit | 6 000 F 7 480 А 72 520 |
| The actual production in 1995 consisted of 2.26 million tapered roller bearings and 1.13 million needle cardan bearings represents 24 of the theoretical capacity of the plant and 40 of the real capacity. | Фактическое производство в 1995 году составило 2,26 млн. конических шарикопод шипников и 1,13 млн. игольчатых карданных подшипников, что составляет 24 от теоретических возможных и 40 от реальных мощностей производства продукции. |
| Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity | Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения |
| Actual cost systems assign actual costs to all units produced | Системы расчета фактической себестоимости |
| What is the actual capacity of President Obama to change French President Hollande's blind support of dictators such as Idriss Deby of Chad? | Как президент Обама сможет конкретно повлиять на слепую поддержку диктаторов, такого как Идрис Деби в Чаде со стороны французского президента Олланда? |
| Pure actual cost systems assign actual costs to all units produced. | Расчет себестоимости по нормативным затратам |
| Month Projected Actual | Запланированная Фактическая |
| The Actual Situation | Оценка существующего положения |
| The actual situation | Фактическое положение |
| a Actual expenditures. | a Фактические расходы. |
| a Actual expenditures. | a Фактические расходы |
| Parsing actual file | Анализ собственно файла |
| Parsing actual file | Закрыть текущий проект или документ |
| Rotate actual selection | В самый низ |
| Rotate actual selection | Замкнуть контур |
| ACTUAL AND PROJECTED | ФАКТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ПРОГНОЗ |
| Actual EP TP | фактическое в процентах |
Related searches : Actual Formatted Capacity - Actual Need - Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Production - Actual Process - Actual Expenditure - Actual Results - Actual Price - Actual Damages - Actual Number
