Translation of "actual eviction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actual - translation :

Eviction - translation :

Keywords : настоящих реальный настоящую настоящей настоящего выселении выселение изгнание выселению выселили

Examples (External sources, not reviewed)

Those affected who stayed now face forced eviction.	Общественный деятель Медха Паткар.
This led to the subsequent eviction of the team.	В марте команда всё же вернулась на родной лёд.
Month Projected Actual	Запланированная Фактическая
Family of yobs destroyed Saltash, Cornwall council house ahead of eviction	Семья хулиганов уничтожила Салташ, муниципальный дом Корнуолл, накануне выселения
Or, in this case, they need to read an eviction notice.	Или же, как в данном случае, им нужна помощь в прочтении уведомления о выселении.
But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice.	Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле.
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
What's the actual cost?	Какова реальная стоимость?
James Dowie, from the PostPartisan blog, affirms that Bloomberg's ordered eviction is deplorable	Джеймс Доуи из блога PostPartisan с сожалением пишет об инициированной Блумбергом эвакуации.
The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented.	Туземец требовал, чтобы ему предоставили решение суда о выселении.
The actual truth was irrelevant.	Фактическая правда была неуместна.
This is an actual bill.	Вот расписка
And that's his actual photograph.	И это его настоящая фотография.
That is an actual fact.	Это действительный факт.
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates.	Фактическое подорожание приведет к фактической дефляции и дальнейшему нисходящему давлению на внутренние процентные ставки.
No actual threat need be made.	Реальной угрозы может и не быть.
This is from their actual book.	Вот это из их настоящего издания.
A part of the protesters listened to the eviction order and moved to a nearby park.	Часть протестующих выслушала решение суда о разгоне демонстрации с площади и направилась в парк по соседству.
We overlay them. This is actual data.	Мы их накладываем. Это настоящие данные.
The actual text that should be spoken	Текст фразы
This story is based on actual events.	Эта история основана на реальных событиях.
The actual cause of death is unknown.	Фактическая причина его смерти неизвестна.
Some 200,000 of us braved arrest in central Kiev this week to demand Kuchma's eviction from power.	Некоторые из 200000 наших сторонников не побоялись ареста и приняли участие в протестах, состоявшихся в центре Киева на этой неделе, в ходе которых они потребовали отстранения Кучмы от власти.
The eviction was hailed by relieved neighbours who said their lives had been made a living hell.	Выселение с облегчением приветствовалось соседями, которые сказали, что их жизни были превратили в сущий ад.
Vzájemné soužití has not received any rationale for this eviction, and is considering legal action. On Sep.	Для выселение не было совершенно никаких оснований, и организация собирается подать по этому поводу иск в суд.
Tom is facing eviction if he doesn't pay his back rent by the end of this month.	Если Том не покроет задолженность по арендной плате к концу месяца, то ему грозит выселение.
GV Who was your actual inspiration behind Liliana?	GV Кто послужил прототипом Лилианы?
At , the actual narrative of Christ's life starts.	Настоящий рассказ о жизни Христа начинается с Мат.
A dirty mattress left on the floor of one of the bedrooms in the house after the eviction	Грязный матрац, оставшийся на полу в одной из спален дома после выселения
It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity.	Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт.
The actual policy implications, however, remain to be determined.	Однако пока еще непонятно, каким образом это все повлияет на проводимую политику.
This is in Portland. That is an actual development.	Это Портланд. Перед вами существующая застройка.
The actual text to insert before your templates content.	Текст, вставляемый непосредственно перед содержанием шаблонов.
The actual text to insert after your templates content.	Текст, вставляемый непосредственно после содержания шаблонов.
And now, the blogosphere represents the actual political situation.	И сейчас блогосфера является отражением политической ситуации.
Obama's actual position on the issue was more nuanced.	В действительности же позиция Обамы была более конкретна.
But rather articles with actual depth and coherent representation.	Но скорее о статьях с настоящей глубиной и последовательным отображением действительности.
The actual price was lower than I had thought.	Фактическая цена была ниже, чем я думал.
Yulina Bilombele, 80, gathers her eviction notice and rent receipts for Floribert Mubalama to translate because she doesn t speak English.	Восьмидесятилетняя Юлина Биломбеле собирает вместе уведомление о выселении и квитанции на оплату аренды, чтобы Флориберт Мубалама перевел их для нее, так как она не владеет английским.
But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years.	Но реальная реконструкция и восстановление затягиваются, возможно, на годы.
So, these are actual names of people that work there.	Итак, это фактические имена людей, которые там работают.
Meanwhile, measurement controversies continue to cast doubt on actual progress.	Тем временем, отсутствие ясности в методологии измерений этого показателя подвергает сомнению фактический прогресс.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.	Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами.
Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries.	Государственные расходы, не меньше чем государственные выплаты, имеют своих действительных выгодополучателей.
T.N. It isn't some trend it's just the actual work.	Т.Н. Это не тенденция, скорее реальная работа.

Показать эту страницу на русском языке