Translation of "forced eviction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Eviction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those affected who stayed now face forced eviction. | Общественный деятель Медха Паткар. |
| This led to the subsequent eviction of the team. | В марте команда всё же вернулась на родной лёд. |
| From the forced eviction of the community of Vila Autódromo to give way to the Olympic Park to deplorable working conditions, myriad rights violations underlay the spectacle. | От принудительного выселения сообщества Вила Аутодромо для освобождения места под Олимпийский парк до плачевных условий труда за поразительным зрелищем скрываются тысячи нарушений прав человека. |
| Family of yobs destroyed Saltash, Cornwall council house ahead of eviction | Семья хулиганов уничтожила Салташ, муниципальный дом Корнуолл, накануне выселения |
| Or, in this case, they need to read an eviction notice. | Или же, как в данном случае, им нужна помощь в прочтении уведомления о выселении. |
| But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice. | Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле. |
| James Dowie, from the PostPartisan blog, affirms that Bloomberg's ordered eviction is deplorable | Джеймс Доуи из блога PostPartisan с сожалением пишет об инициированной Блумбергом эвакуации. |
| The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented. | Туземец требовал, чтобы ему предоставили решение суда о выселении. |
| A part of the protesters listened to the eviction order and moved to a nearby park. | Часть протестующих выслушала решение суда о разгоне демонстрации с площади и направилась в парк по соседству. |
| Tom forced a smile. | Том выдавил из себя улыбку. |
| Some 200,000 of us braved arrest in central Kiev this week to demand Kuchma's eviction from power. | Некоторые из 200000 наших сторонников не побоялись ареста и приняли участие в протестах, состоявшихся в центре Киева на этой неделе, в ходе которых они потребовали отстранения Кучмы от власти. |
| The eviction was hailed by relieved neighbours who said their lives had been made a living hell. | Выселение с облегчением приветствовалось соседями, которые сказали, что их жизни были превратили в сущий ад. |
| Vzájemné soužití has not received any rationale for this eviction, and is considering legal action. On Sep. | Для выселение не было совершенно никаких оснований, и организация собирается подать по этому поводу иск в суд. |
| Tom is facing eviction if he doesn't pay his back rent by the end of this month. | Если Том не покроет задолженность по арендной плате к концу месяца, то ему грозит выселение. |
| A dirty mattress left on the floor of one of the bedrooms in the house after the eviction | Грязный матрац, оставшийся на полу в одной из спален дома после выселения |
| These people are deceived, forced. | Этих людей обманывают, принуждают. |
| When hijab is not forced | Когда хиджаб не обязателен |
| I was forced to go. | Меня заставили пойти. |
| He forced me to go. | Он заставил меня пойти. |
| She was forced to confess. | Её заставили признаться. |
| They forced her to confess. | Они вынудили её признаться. |
| It was a forced smile. | Это была натянутая улыбка. |
| They were forced to withdraw. | Они были вынуждены отступить. |
| Tom was forced to resign. | Тома вынудили подать в отставку. |
| Tom was forced to resign. | Тома вынудили уволиться. |
| I was forced to resign. | Я был вынужден уйти в отставку. |
| She was forced to resign. | Она была вынуждена уйти в отставку. |
| I forced him to go. | Я заставил его пойти. |
| I forced him to go. | Я заставил его поехать. |
| The door has been forced. | Дверь была взломана. |
| Tom was forced to improvise. | Том был вынужден импровизировать. |
| Tom forced himself to speak. | Том заставил себя заговорить. |
| Tom forced us to leave. | Том заставил нас уйти. |
| Tom forced us to leave. | Том вынудил нас уйти. |
| I was forced to lie. | Мне поневоле пришлось солгать. |
| Maria forced Tom to eat. | Мэри заставила Тома есть. |
| Maria forced Tom to eat. | Мэри заставляла Тома есть. |
| Tom forced me to go. | Том заставил меня пойти. |
| I was forced to leave. | Меня вынудили уйти. |
| I was forced to leave. | Меня заставили уйти. |
| Who forced Tom to sing? | Кто заставил Тома петь? |
| Who forced Tom to sing? | Кто заставлял Тома петь? |
| Tom forced me to leave. | Том вынудил меня уйти. |
| Tom forced himself to smile. | Том заставил себя улыбнуться. |
| Yulina Bilombele, 80, gathers her eviction notice and rent receipts for Floribert Mubalama to translate because she doesn t speak English. | Восьмидесятилетняя Юлина Биломбеле собирает вместе уведомление о выселении и квитанции на оплату аренды, чтобы Флориберт Мубалама перевел их для нее, так как она не владеет английским. |
Related searches : Eviction Notice - Actual Eviction - Constructive Eviction - Retaliatory Eviction - Eviction Proceedings - Face Eviction - Eviction Process - Eviction Costs - Tenant Eviction - Forced - Notice Of Eviction - Threat Of Eviction - Action For Eviction
