Translation of "constructive eviction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constructive - translation :

Eviction - translation :

Keywords : критику критики конструктивное критика конструктивного выселении выселение изгнание выселению выселили

Examples (External sources, not reviewed)

Those affected who stayed now face forced eviction.	Общественный деятель Медха Паткар.
This led to the subsequent eviction of the team.	В марте команда всё же вернулась на родной лёд.
She has constructive ideas.	У неё конструктивные идеи.
Tom has constructive ideas.	У Тома есть конструктивные идеи.
It is a constructive disclosure.	Это конструктивное признание.
Your opinion is very constructive.	Твоё мнение очень конструктивно.
Constructive criticism is always welcome.	Конструктивная критика всегда приветствуется.
Talk like that isn't constructive.	Подобные разговоры неконструктивны.
Family of yobs destroyed Saltash, Cornwall council house ahead of eviction	Семья хулиганов уничтожила Салташ, муниципальный дом Корнуолл, накануне выселения
Or, in this case, they need to read an eviction notice.	Или же, как в данном случае, им нужна помощь в прочтении уведомления о выселении.
Any response must be basically constructive.	Любой ответ на него должен быть в основе своей конструктивным.
But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice.	Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле.
Eventually, people have to start being constructive.	Начинать нужно с реалистичного подхода к текущей ситуации, нужно подумать, что можно сделать.
James Dowie, from the PostPartisan blog, affirms that Bloomberg's ordered eviction is deplorable	Джеймс Доуи из блога PostPartisan с сожалением пишет об инициированной Блумбергом эвакуации.
The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented.	Туземец требовал, чтобы ему предоставили решение суда о выселении.
And we can play an incredibly constructive role.	И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
China s aid programs are often successful and constructive.	Китайские программы по оказанию помощи часто являются успешными и конструктивными.
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.	Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира.
It is about working for constructive social change.	Эта работа необходима для конструктивных социальных перемен.
A part of the protesters listened to the eviction order and moved to a nearby park.	Часть протестующих выслушала решение суда о разгоне демонстрации с площади и направилась в парк по соседству.
Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.	Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог.
Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture. Taiwan is also set to play a constructive role if mainland China lets it.	Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства.
Some 200,000 of us braved arrest in central Kiev this week to demand Kuchma's eviction from power.	Некоторые из 200000 наших сторонников не побоялись ареста и приняли участие в протестах, состоявшихся в центре Киева на этой неделе, в ходе которых они потребовали отстранения Кучмы от власти.
The eviction was hailed by relieved neighbours who said their lives had been made a living hell.	Выселение с облегчением приветствовалось соседями, которые сказали, что их жизни были превратили в сущий ад.
Vzájemné soužití has not received any rationale for this eviction, and is considering legal action. On Sep.	Для выселение не было совершенно никаких оснований, и организация собирается подать по этому поводу иск в суд.
Tom is facing eviction if he doesn't pay his back rent by the end of this month.	Если Том не покроет задолженность по арендной плате к концу месяца, то ему грозит выселение.
So presumably he has a constructive vision for the Bank s future.	Так что, можно предположить наличие у Зеллика конструктивного видения будущего Банка.
Korea is active and constructive in the WTO, except on agriculture.	Корея в рамках ВТО проводит активную и конструктивную политику во всех областях за исключением сельского хозяйства.
Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.	Конструктивная экономическая вовлеченность не будет популярной идеей за пределами Северной Кореи.
It's great when the business sector starts to notice constructive stories.	Здорово, когда бизнес начинает замечать какие то созидательные истории.
A dirty mattress left on the floor of one of the bedrooms in the house after the eviction	Грязный матрац, оставшийся на полу в одной из спален дома после выселения
Turkey s other major contribution comes through constructive diplomatic engagement in the region.	Другой значительный вклад о стороны Турции заключается в конструктивной дипломатической деятельности в регионе.
Doing so calls for a framework of what I call constructive realism.	Это требует рамок того, что я называю конструктивный реализм .
Yulina Bilombele, 80, gathers her eviction notice and rent receipts for Floribert Mubalama to translate because she doesn t speak English.	Восьмидесятилетняя Юлина Биломбеле собирает вместе уведомление о выселении и квитанции на оплату аренды, чтобы Флориберт Мубалама перевел их для нее, так как она не владеет английским.
The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety.	Все остальные должны быть конструктивными и творческими, а не директивными и привередливыми.
First, it must become more comfortable playing an active and constructive international role.	Во первых, он должен играть более активную и конструктивную международную роль.
China is the one place that quietly implements a constructive economic engagement approach.	Китай это единственное место, которое спокойно осуществляет конструктивный подход экономической вовлеченности.
We have the means to take constructive action to achieve our common goals.	Мы располагаем средствами для принятия конкретных мер ради достижения наших общих целей.
Lack of empathy and constructive measures has turned that wound into a cancer.	Недостаточное количество сочувствия и конструктивных мер превратили язву в раковую опухоль.
Today, it appears that the Potsdam declarations of 1945, which sanctioned the mass eviction of German populations, are the new enemy.	Сегодня новым врагом, кажется, стала Потсдамская декларация 1945 года, санкционировавшая массовые выселения немецкого населения.
Mr. Roztočil has decided to support his tenants, and so far has resisted the eviction order handed by the City Hall.	Сам господин Роцточил встал на сторону своих жильцов и до сих пор не исполнил постановления администрации.
Democrats question tough minded programs Republicans criticize bailouts nobody has anything constructive to offer.	Демократы сомневаются в жестких программах, республиканцы критикуют поручительство, при этом ни у кого нет конструктивных предложений.
Strasbourg The European Union recently embarked on a policy of constructive engagement with Belarus.	СТРАСБУРГ Европейский Союз недавно начал политику конструктивного вмешательства в отношении Беларуси.
But can this criticism be constructive, not a bout (pleasurable, of course) of Schadenfreude ?	Но может ли эта критика быть конструктивной, а не являться выражением Schadenfreude , т.е. (несомненно, доставляющего огромное наслаждение) злорадства?
Taiwan is also set to play a constructive role if mainland China lets it.	Тайвань также намерен играть конструктивную роль если материковый Китай позволит ему это.

Показать эту страницу на русском языке