Translation of "face eviction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those affected who stayed now face forced eviction.
Общественный деятель Медха Паткар.
This led to the subsequent eviction of the team.
В марте команда всё же вернулась на родной лёд.
Family of yobs destroyed Saltash, Cornwall council house ahead of eviction
Семья хулиганов уничтожила Салташ, муниципальный дом Корнуолл, накануне выселения
Or, in this case, they need to read an eviction notice.
Или же, как в данном случае, им нужна помощь в прочтении уведомления о выселении.
But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice.
Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле.
James Dowie, from the PostPartisan blog, affirms that Bloomberg's ordered eviction is deplorable
Джеймс Доуи из блога PostPartisan с сожалением пишет об инициированной Блумбергом эвакуации.
The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented.
Туземец требовал, чтобы ему предоставили решение суда о выселении.
Face to face.
Лицом к лицу.
Stand face to face.
Встаньте лицом к лицу.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
A part of the protesters listened to the eviction order and moved to a nearby park.
Часть протестующих выслушала решение суда о разгоне демонстрации с площади и направилась в парк по соседству.
We stood face to face.
Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.
Мы стояли лицом к лицу.
They stood face to face.
Они стояли лицом к лицу.
Let's talk face to face.
Давай поговорим с глазу на глаз.
We sat down face to face.
Мы сели лицом к лицу.
The enemies stood face to face.
Враги стояли лицом к лицу.
Two men met face to face.
Двое встретились лицом к лицу.
Some 200,000 of us braved arrest in central Kiev this week to demand Kuchma's eviction from power.
Некоторые из 200000 наших сторонников не побоялись ареста и приняли участие в протестах, состоявшихся в центре Киева на этой неделе, в ходе которых они потребовали отстранения Кучмы от власти.
The eviction was hailed by relieved neighbours who said their lives had been made a living hell.
Выселение с облегчением приветствовалось соседями, которые сказали, что их жизни были превратили в сущий ад.
Vzájemné soužití has not received any rationale for this eviction, and is considering legal action. On Sep.
Для выселение не было совершенно никаких оснований, и организация собирается подать по этому поводу иск в суд.
Tom is facing eviction if he doesn't pay his back rent by the end of this month.
Если Том не покроет задолженность по арендной плате к концу месяца, то ему грозит выселение.
At last, they met face to face.
В конце концов они встретились с глазу на глаз.
At last, they met face to face.
Наконец они встретились лицом к лицу.
At last, they met face to face.
В конце концов они встретились лицом к лицу.
We stood face to face with death.
Мы стояли лицом к лицу со смертью.
The two enemies were face to face.
Два врага стояли лицом к лицу.
We need to talk face to face.
Нам нужно поговорить лицом к лицу.
A dirty mattress left on the floor of one of the bedrooms in the house after the eviction
Грязный матрац, оставшийся на полу в одной из спален дома после выселения
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
The teacher and I sat face to face.
Мы с учителем сидели лицом к лицу.
Face facts!
Смотри правде в глаза!
Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai!
Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае!
I wanted to talk to them face to face.
Я хотел переговорить с ними с глазу на глаз.
Tom wanted to talk to Mary face to face.
Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу.
I was face to face with my parents' murder.
Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей.
The teacher and I sat down face to face.
Мы с учителем сели друг напротив друга.
My face is the prettiest face around, isn't it?
Моё лицо самое миловидное в округе, не так ли?
Yulina Bilombele, 80, gathers her eviction notice and rent receipts for Floribert Mubalama to translate because she doesn t speak English.
Восьмидесятилетняя Юлина Биломбеле собирает вместе уведомление о выселении и квитанции на оплату аренды, чтобы Флориберт Мубалама перевел их для нее, так как она не владеет английским.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?
Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто?
One day, I was faced face to face with Christ.
Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом.
I would like to talk to him face to face.
Я хотел бы поговорить с ним с глазу на глаз.
His face sagged.
Его лицо перекосилось.
His face brightened.
Лицо его просияло.
face down card
перевёрнутая карта

 

Related searches : Eviction Notice - Actual Eviction - Constructive Eviction - Retaliatory Eviction - Eviction Proceedings - Eviction Process - Eviction Costs - Forced Eviction - Tenant Eviction - Notice Of Eviction - Threat Of Eviction - Action For Eviction - Protection Against Eviction