Translation of "add a dimension" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dimension - translation :

Keywords : измерение измерении измерения измерением измерений

Examples (External sources, not reviewed)

This story has a counterintuitive dimension.	У этой истории противоречивое измерение.
What happens if a country makes progress in one dimension, but regresses in another dimension?	Что происходит, если страна прогрессирует в одном измерении, а регрессирует в другом?
So, I hid in a time dimension.	Поэтому я с головой погрузился во временное пространство.
I built things in a time graphics dimension.	Я начал разрабатывать проекты во временном расширении.
That adds a new dimension to our problem.	Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.
A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.	Необходим комплексный подход, который будет сосредоточен как на человеческом аспекте, так и на аспекте безопасности.
European competitiveness does not have only a global dimension.	Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение.
Unfreezing Europe u0027s Northern Dimension	Разморозим Север Европы
Tom traveled to another dimension.	Том отправился в путешествие в другое измерение.
Tom comes from another dimension.	Том пришёл из другого измерения.
Add a little milk.	Добавьте немного молока.
Add a little milk.	Добавь немного молока.
The truth is Twitter does not have a negative moral dimension just a security dimension that was magnified through a anti Iranian movement led by Arabs.	Правда в том, что Twitter не несёт негативного морального влияния, а только лишь аспект безопасности, который стал ещё более значимым после начала арабами антииранского движения.
Our responses to climate change must have a social dimension.	Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект.
Find the dimension of this subspace.	Найдите размерность этого подпространства.
It brings a whole new dimension to my practice of journalism.	Это совершенно новая практика для меня как журналиста.
It is rentierism brought to a new and dangerous political dimension.	Это рантьеризм, доведенный до опасного политического уровня.
A 60 7 Add.20.	A 60 7 Add.15.
A 60 7 Add.17.	A 60 7 Add.19.
A 60 7 Add.26.	A 60 7 Add.18.
A 60 7 Add.27.	A 60 7 Add.20.
A 60 7 Add.20.	A 60 7 Add.17.
A 60 7 Add.17.	A 60 7 Add.26.
A 60 7 Add.26.	A 60 7 Add.27.
A 60 7 Add.27.	A 60 7 Add.28.
A 60 7 Add.28.	A 60 7 Add.29.
A 60 7 Add.29.	См. A C.5 60 SR.35.
A 60 7 Add.30.	A 60 7 Add.30.
Add a little more pepper.	Добавьте ещё немного перца.
Add a little more pepper.	Добавьте чуть побольше перца.
Please add a new sentence.	Добавь, пожалуйста, новое предложение.
Add a pinch of salt.	Добавьте щепотку соли.
Add a spoonful of sugar.	Добавьте ложку сахара.
I want to add a third element. I want to add model.	Добавим третий элемент. Добавим модель.
Taking note of the reports of the Secretary General containing those assessments,A 54 213, A 55 140 and Corr.1 and Add.1, A 56 164 and Add.1, A 57 166 and Add.1, A 58 373, A 59 116 and Add.1, A 60 95 and Add.1, and A 61 161 and Add.1.	принимая к сведению доклады Генерального секретаря, содержащие эти оценкиA 54 213, A 55 140 и Corr.1 и Add.1, A 56 164 и Add.1, A 57 166 и Add.1, А 58 373, А 59 116 и Add.1, А 60 95 и Add.1 и A 61 161 и Add.1.,
The global dimension of this crisis surprisingly also has a positive side.	Как ни удивительно, глобальный масштаб этого кризиса имеет и положительную сторону.
This attitude has a necessary religious dimension and one that legitimized society.	Этот подход имеет необходимый религиозный аспект причем он придает обществу легитимность.
To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension.	К научному подходу мы бы хотели добавить журналистское измерение.
Click to add a new talker.	Добавить нового диктора.
Add a bit of sugar, please.	Добавь немного сахара, пожалуйста.
You can add a literal translation.	Вы можете добавить буквальный перевод.
You can add a literal translation.	Можешь добавить буквальный перевод.
You can add a literal translation.	Можете добавить буквальный перевод.
They can add a literal translation.	Они могут добавить буквальный перевод.
The report of the Third Committee under agenda item 71, entitled Human rights questions , has been issued in seven parts, which are contained in documents A 60 509, A 60 509 Add.1, A 60 509 Add.2 (Part I), A 60 509 Add.2 (Part II), A 60 509 Add.3, A 60 509 Add.4 and A 60 509 Add.5.	Доклад Третьего комитета по пункту 71 повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека , издан в семи частях, которые содержатся в документах А 60 509, А 60 509 Add.1, A 60 509 Add.2 (Часть I), A 60 509 Add.2 (Часть II), А 60 509 Add.3, A 60 509 Add.4 и A 60 509 Add.5.

Показать эту страницу на русском языке