Translation of "add final touches" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Add final touches - translation :

Final - translation :

Keywords : финальный Космос окончательный рубеж окончательное трогает прикасается тронет штрихи коснется

Examples (External sources, not reviewed)

I'll add the finishing touches.	Я добавлю последние штрихи.
Add a final sentence as follows	Добавить заключительное предложение следующего содержания
The final version of the app will always be in the local language and all final touches will be included.	Окончательная версия будет локализована на Ваш родной язык, и еще остается пара штрихов до завершения.
While I add a few elegant touches to our dinner how would you like to go wash up?	Ну что ж, пойду внесу несколько элегантных штрихов в наш обед почему бы тебе не принять душ? ммм
Currently, the Slovak Government is putting the final touches to the corresponding draft agreement proposed by the United Nations IYF Coordinator.	В настоящее время словацкое правительство добавляет окончательные штрихи к соответствующему проекту соглашения, предложенному Координатором Организации Объединенных Наций по проведению МГС.
At the end of the existing final preambular paragraph add the following	В конце нынешнего заключительного пункта преамбулы надо добавить следующее
And nothing touches you.	И ничто не затрагивает тебя.
Every nation touches us.	Каждый народ затрагивает нас.
It touches the heart!	К ней тянется сердце!
This touches thy search.	Ведь это то, что ты ищешь!
It's you who touches.	Ну, нет, это ты трогаешь .
Now, for the finishing touches.	Теперь о завершающих деталях.
This always touches every state.	Это всегда касается каждого состояния.
Bullets, rockets, nothing touches it.	Пули, ракеты, её ничего не берёт.
For the final text see FCCC SBSTA 2005 4 Add.1, pages 2 31.	в документе FCCC SBSTA 2005 4 Add.1, стр.
For the final text see FCCC SBSTA 2005 4 Add.1, pages 32 33.	FCCC SBSTA 2005 4 Add.1, стр. 32 33 английского текста.
I'm adding the finishing touches now.	Сейчас я добавляю последние штрихи.
Irritable (discontented) when evil touches him	когда касается его зло беда нетерпеливым,
And niggardly when good touches him	а когда касается его добро дается богатство скупым.
Irritable (discontented) when evil touches him	когда коснется его зло печалящимся,
And niggardly when good touches him	а когда коснется его добро недоступным,
Irritable (discontented) when evil touches him	беспокойным, когда его касается беда,
And niggardly when good touches him	Он беспокоится оттого, что его может коснуться нищета или болезнь, что он может лишиться любимой вещи, любимого человека или сына. Он не желает стойко выносить тяжести Божьего предопределения и довольствоваться своей судьбой.
And niggardly when good touches him	и скупым, когда его касается добро.
Irritable (discontented) when evil touches him	Его охватывают сильная печаль и досада, когда его постигает неприятность или нужда,
And niggardly when good touches him	а когда ему даётся добро или достается состояние, он становится очень скупым,
Irritable (discontented) when evil touches him	беспокойным, когда его постигнет беда,
And niggardly when good touches him	скупым, когда ему достанется добро.
Irritable (discontented) when evil touches him	Когда его коснется зло, Он полон (бесконечных) жалоб
And niggardly when good touches him	Когда ж к нему добро приходит, Становится он скуп (и недоступен).
Irritable (discontented) when evil touches him	Когда постигает его злополучие, он оказывается слабодушным
And niggardly when good touches him	Когда постигает его благополучие, он оказывается не послушным
Right before it touches the ground.	Ну, и какая же формула кинетической энергии?
They speak when she touches them.	Они разговаривают, когда она дотрагивается до них.
Bluewhite with hairlike touches of platinum.	Голубоватые, с оттенком платины.
Whatever the unclean person touches shall be unclean and the soul that touches it shall be unclean until evening.	И все, к чему прикоснется нечистый, будет нечисто и прикоснувшийся человек нечист будет до вечера.
All fencing was done to three touches.	Все поединки проходили до трёх уколов.
Any of its parts touches the tree.	В 1775 году здесь строится церковь.
Baek Go Dong never touches my food!	Баек Го Донг никогда не трогает мою еду!
Because whatever attention touches, you're calling 'experience'.	Потому что к чему бы ни прикасалось внимание, ты называешь опытом .
Right before the object touches the ground.	Так как же нам это сделать?
We are a generation that touches enough.	Мы поколение, которое касается достаточно.
And touches me in a certain way	И гладит по спине
We'll see that no one touches them.	Туда!
Final appropriations for the biennium 1990 1991 (continued) (A C.5 47 77 Add.1 and Add.1 Corr.1 and A 47 915 and Corr.1)	Окончательные ассигнования на двухгодичный период 1990 1991 годов (продолжение) (А С.5 47 77 Add.1 и Add.1 Corr.1 и A 47 915 и Corr.1)

Показать эту страницу на русском языке