Translation of "add final touches" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll add the finishing touches.
Я добавлю последние штрихи.
And nothing touches you.
И ничто не затрагивает тебя.
I'm adding the finishing touches now.
Сейчас я добавляю последние штрихи.
We touch every nation. Every nation touches us.
Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас.
Say what you will, that man's fate touches me.
Как ни говорите, меня трогает судьба этого человека.
Tom added a few finishing touches to the painting.
Фома добавил несколько заключительных штрихов к картине.
This chair needs a few more touches of paint.
Этот стул надо ещё немного подкрасить.
It seems as if everything he touches turns to gold.
Кажется, будто всё, к чему он прикасается, превращается в золото.
No state in the U.S. touches more than eight states.
Ни один штат США не граничит более чем с 8 штатами.
I cry almost every day. There's always something that touches me.
Я плачу почти каждый день. Всегда находится что то глубоко трогательное.
Final remarks
Заключительные замечания
Final provisions
Заключительные положения
Final clauses
Заключительные положения
Final notes
Дополнительные заметки
Final Masquerade.
Последний маскарад.
We need to return to a smaller scale, one that touches people.
Мы будем говорить Приходи ко мне домой.
That struggle goes beyond development strategies and touches the roots of Islam.
Эта борьба не ограничивается стратегиями развития, а затрагивает самые истоки ислама.
Sane took a few touches before leading Sterling toward the far post.
Сане понадобилось несколько касаний, чтобы привести Стерлинга вперед.
Add Ons
Надстройки
Add Network
Добавить сеть
Add Server
Добавить сервер
Add Channel
Добавить канал
They add
Они добавляют
Add meat.
Добавьте мясо.
Add meat.
Добавь мясо.
Add sentences!
Добавляйте предложения!
Syria s Final Countdown
Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions
IV. Заключительные положения
Elsewhere, Andrew Field touches on the role of army generals in Zimbabwe politics.
Андрю Филд затрагивает вопрос роли армейских генералов в политике Зимбабве.
SriLankan Airlines Airbus A330 243, 4R ALG touches the runway at London Heathrow.
Авиалинии Шри Ланки аэробус A330 243, 4R ALG касается взлетно посадочной полосы в аэропорту Хитроу, Лондон.
Add Talker screen.
Экран добавления диктора.
Add Talker screen
Экран добавления диктора
Don't add annotations.
Не добавляйте комментарии.
Nothing to add!
Нечего добавить!
Nothing to add!
Добавить нечего!
Add the onion.
Добавь лук.
Add the onion.
Добавьте лук.
I add sentences.
Я добавляю предложения.
Add the picture.
Добавьте изображение.
Add more water.
Добавь ещё воды.
Add more water.
Добавьте ещё воды.
Add more water.
Долей воды.
Add more water.
Долейте воды.
Add some salt.
Добавь немного соли.
Add some salt.
Добавьте немного соли.

 

Related searches : Add Finishing Touches - Touches On - Designer Touches - It Touches - Touches You - Touches Me - Design Touches - Thoughtful Touches - Small Touches - Little Touches - Touches Upon - Colour Touches - Gracious Touches - Final Final