Translation of "add new value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Value - translation :

Keywords : ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Please add a new sentence.	Добавь, пожалуйста, новое предложение.
Add the following new paragraph (e)	Добавить следующий новый пункт e
Add the following new paragraph (c)	Добавить следующий новый пункт с
Click to add a new talker.	Добавить нового диктора.
Join the discussions to share, debate and add value, says the homepage.	Присоединяйтесь к дискуссиям для того, чтобы поделиться мнениями, обсудить их и добавить им ценность, призывает домашняя страница.
2. Add the following new paragraph (h)	2. Добавить следующий новый пункт h
(ii) Add a new paragraph (e) reading	ii) добавить новый пункт e, который гласит
Add a new expected accomplishment as follows	Добавить следующее новое ожидаемое достижение
Add new indicators of achievement as follows	Добавить следующие новые показатели достижения результатов
Add a new page to the document.	Description
Add a new paragraph 2.10., to read	Включить новый пункт 2.10 следующего содержания
Add a new paragraph 6.17.4.2., to read	Включить новый пункт 6.17.4.2 следующего содержания
Do you add new sentences to Tatoeba?	Вы добавляете новые предложения на Татоэбу?
Add new paragraphs 12.4. to 12.7., to read	Добавить новые пункты 12.4 12.7 следующего содержания
We will add new names to our list.	Мы добавим новые имена в наш список.
We will add new names to our list.	Мы добавим в свой список новые имена.
(f) Add a new subparagraph after (c) (iv), reading	f) добавить новый подпункт после подпункта c iv), который гласит
1.9.5 Add the following new paragraphs 1.9.5 to 1.9.5.3.8	1.9.5 Добавить новые пункты 1.9.5 1.9.5.3.8 следующего содержания
Add a new Chapter 8.6 to read as follows	Включить новую главу 8.6 следующего содержания
I want to add new languages to my resumé.	Я хочу добавить новые языки в моё резюме.
That promise was not a matter of charity the Balkans would add value to the EU.	Это обещание не было милостыней вступление Балкан пойдет на пользу ЕС.
2. In paragraph 5, add the following new subparagraph (d)	2. В пункте 5 добавить следующий новый подпункт d
86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading	86. После пункта 27С.4 добавить новый пункт, который гласит
Add a new special provision XXX to read as follows	Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания
For example you could enter a Parameter name of myparam with a Parameter value of'Hello World! 'and click the Add button.. To update the value of an existing parameter just use the navigate to the value you wish to change with the Prev or Next button, provide a new Parameter value then click the Apply.	Например можно ввести в поле Имя параметра myparam, а в Значение параметра 'Hello World!' и нажать кнопку Добавить. Чтобы изменить значение добавленного параметра, перейдите по списку к нему, измените содержимое поля Значение параметра и нажмите Применить.
We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP.	Мы знаем, сколько они стоят и сколько они добавляют к общему номинальному размеру ВВП.
Innovation is the production of new knowledge that generates value.	Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность.
51. In paragraph 14.19 (a), add a new subparagraph (vi), reading	51. В пункте 14.19 a добавить новый подпункт vi), который гласит
(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows	d) в колонке Ожидаемые достижения добавить новый пункт c, который гласит
Add the following new text at the end of paragraph 20	Добавить следующий новый текст в конце пункта 20
Add the following new text at the end of paragraph 23	Добавить следующий новый текст в конце пункта 23
Add three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows	Включить три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания
Do you know how to add new contacts to this phone?	Ты знаешь, как в этот телефон добавить новые контакты?
First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.	Во первых, международная НПО должна приносить пользу, удовлетворяя потребности, которые не полностью или совсем не удовлетворены в настоящее время.
(a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows	а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта e и f
(e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows	e) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c, который гласит
Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows	После показателя достижения результатов (а)(ii) добавить следующий новый показатель
Add a new sub section 8.6.1.3 and three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows	Включить новый подраздел 8.6.1.3 и три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.	Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка.
(a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows	а) в колонке Ожидаемые достижения добавить новые пункты e, f и g следующего содержания
(b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f) as follows	b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новые пункты e и f следующего содержания
(ii) In new paragraphs (c) and (d), add and impact after The number	ii) в конце новых пунктов c и d добавить слова и отдача от них
(b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows	b) в колонке Показатели достижения результатов добавить два новых пункта e и f
(b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows	b) в колонке Показатели достижения результатов добавить два подпункта iii) и iv)
This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin.	Вызывает диалог добавления модуля.

Показать эту страницу на русском языке