Translation of "add new item" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Item - translation :

Keywords : лот предмет пункт повестке товар

Examples (External sources, not reviewed)

Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below.	Щёлкните здесь для добавления нового элемента в Список подсветки. Когда элемент в списке выбран можно редактировать свойства в панели ниже него.
Please add a new sentence.	Добавь, пожалуйста, новое предложение.
Add the following new paragraph (e)	Добавить следующий новый пункт e
Add the following new paragraph (c)	Добавить следующий новый пункт с
Click to add a new talker.	Добавить нового диктора.
2. Add the following new paragraph (h)	2. Добавить следующий новый пункт h
(ii) Add a new paragraph (e) reading	ii) добавить новый пункт e, который гласит
Add a new expected accomplishment as follows	Добавить следующее новое ожидаемое достижение
Add new indicators of achievement as follows	Добавить следующие новые показатели достижения результатов
Add a new page to the document.	Description
Add a new paragraph 2.10., to read	Включить новый пункт 2.10 следующего содержания
Add a new paragraph 6.17.4.2., to read	Включить новый пункт 6.17.4.2 следующего содержания
Do you add new sentences to Tatoeba?	Вы добавляете новые предложения на Татоэбу?
Add new paragraphs 12.4. to 12.7., to read	Добавить новые пункты 12.4 12.7 следующего содержания
We will add new names to our list.	Мы добавим новые имена в наш список.
We will add new names to our list.	Мы добавим в свой список новые имена.
(f) Add a new subparagraph after (c) (iv), reading	f) добавить новый подпункт после подпункта c iv), который гласит
1.9.5 Add the following new paragraphs 1.9.5 to 1.9.5.3.8	1.9.5 Добавить новые пункты 1.9.5 1.9.5.3.8 следующего содержания
Add a new Chapter 8.6 to read as follows	Включить новую главу 8.6 следующего содержания
I want to add new languages to my resumé.	Я хочу добавить новые языки в моё резюме.
82. At the end of paragraph 25.30 (c) (i), add a new item, reading n. Update inventory of the resources available to help deal with natural disasters .	82. В конце пункта 25.30 c i) добавить новый подпункт, который гласит n. Обновление перечня имеющихся ресурсов для оказания содействия в принятии мер в связи со стихийными бедствиями .
2. In paragraph 5, add the following new subparagraph (d)	2. В пункте 5 добавить следующий новый подпункт d
86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading	86. После пункта 27С.4 добавить новый пункт, который гласит
Add a new special provision XXX to read as follows	Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания
Mora said he supported the NCAA's rule change even if it did add another item to players' busy itineraries.	Мора сказал, что поддерживает изменение правил со стороны Национальной студенческой спортивной ассоциации, несмотря на то, что из за него в плотном расписании игроков появился ещё один пункт.
51. In paragraph 14.19 (a), add a new subparagraph (vi), reading	51. В пункте 14.19 a добавить новый подпункт vi), который гласит
(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows	d) в колонке Ожидаемые достижения добавить новый пункт c, который гласит
Add the following new text at the end of paragraph 20	Добавить следующий новый текст в конце пункта 20
Add the following new text at the end of paragraph 23	Добавить следующий новый текст в конце пункта 23
Add three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows	Включить три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания
Do you know how to add new contacts to this phone?	Ты знаешь, как в этот телефон добавить новые контакты?
Item	Элемент
item	item
The report of the Third Committee under agenda item 71, entitled Human rights questions , has been issued in seven parts, which are contained in documents A 60 509, A 60 509 Add.1, A 60 509 Add.2 (Part I), A 60 509 Add.2 (Part II), A 60 509 Add.3, A 60 509 Add.4 and A 60 509 Add.5.	Доклад Третьего комитета по пункту 71 повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека , издан в семи частях, которые содержатся в документах А 60 509, А 60 509 Add.1, A 60 509 Add.2 (Часть I), A 60 509 Add.2 (Часть II), А 60 509 Add.3, A 60 509 Add.4 и A 60 509 Add.5.
(a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows	а) в колонке Ожидаемые достижения добавить два новых пункта e и f
(e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows	e) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c, который гласит
Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows	После показателя достижения результатов (а)(ii) добавить следующий новый показатель
Add a new sub section 8.6.1.3 and three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows	Включить новый подраздел 8.6.1.3 и три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания
Remove Item	Удалить элемент
(a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows	а) в колонке Ожидаемые достижения добавить новые пункты e, f и g следующего содержания
(b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f) as follows	b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новые пункты e и f следующего содержания
(ii) In new paragraphs (c) and (d), add and impact after The number	ii) в конце новых пунктов c и d добавить слова и отдача от них
(b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows	b) в колонке Показатели достижения результатов добавить два новых пункта e и f
(b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows	b) в колонке Показатели достижения результатов добавить два подпункта iii) и iv)
Under sub item (a) of agenda item 71, entitled Implementation of human rights instruments , the Third Committee recommends, in paragraph 23 of document A 60 509 Add.1, the adoption of three draft resolutions.	Третий комитет рекомендует в пункте 23 документа А 60 509 Add.1 принять три проекта резолюций.

Показать эту страницу на русском языке