Translation of "addiction to drugs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What about addiction to cigarettes? | Что насчёт никотиновой зависимости? |
| Neighbors that used to be transit states for drugs are now major consumers, owing to similar dramatic increases in opium and heroin addiction. | Соседи, которые когда то были транзитными государствами для перевозки наркотиков, теперь являются главными потребителями, вследствие подобного резкого роста употребления опиума и героина. |
| Ukraine s Dollar Addiction | Долларовая зависимость Украины |
| Greece s Aid Addiction | Греция на игле помощи |
| Taking on 'Internet Addiction' | К слову об интернет зависимости |
| Addiction is a disease. | Пристрастие это болезнь. |
| Arousal addiction, you want different. | С зависимостью от возбуждения вы хотите другого. |
| How do you define addiction? | Как определить зависимость? |
| Say no to drugs. | Скажи наркотикам нет. |
| Say no to drugs. | Скажите наркотикам нет. |
| He's addicted to drugs. | Он наркозависимый. |
| She's addicted to drugs. | Она наркозависимая. |
| Actually, HIV's about sex and drugs, and if there are two things that make human beings a little bit irrational, they are erections and addiction. | но на самом деле всё дело в сексе и нарокитках. А между тем если есть две вещи, которые заставляют людей вести себя не совсем рационально, то это стояк и приход. |
| Within Afghanistan, drug addiction is rising. | Внутри Афганистана наркомания растет. |
| Drug addiction, you simply want more. | С наркотической зависимостью вы просто хотите больше. |
| Heroin users are denied the most effective medication available to remedy their addiction, i.e., methadone. People unable or unwilling to stop injecting drugs are denied access to sterile syringes, with devastating consequences. | Тем, кто принимает героин, отказывают в самом эффективном препарате, способном избавить их от зависимости, т.е. метадоне. |
| Several years ago, the authorities presented some statistics on gaming addiction which were later found to actually be data on Internet addiction. | Несколько лет назад власти опубликовали статистику о пристрастии к играм, но позже выяснилось, что она была основана на информации, собранной о зависимости от интернета. |
| To turn your back on an addiction is never easy. | Порвать с пристрастием всегда не легко. |
| The US now imprisons around 2.3 million people at any time, a substantial number of whom are poor people who are arrested for selling drugs to support their own addiction. | В США сейчас в заключении находится 2,3 миллиона человек в любой момент времени, значительная часть которых бедняки, которые были арестованы за продажу наркотиков из за своей собственной зависимости. |
| Sami started reading books about sex addiction. | Сами стал читать книги о сексуальной озабоченности. |
| Technological innovations to track counterfeit drugs | Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации |
| Since China officially recognized Internet addiction as a clinical disorder in 2008, hundreds of boot camps have been set up to treat the addiction problem. | С 2008 года, когда власти КНР официально признали интернет зависимость заболеванием, были учреждены сотни учебных центров для лечения зависимости. |
| Drug addiction is a cancer in modern society. | Наркомания рак современного общества. |
| Nobody over there seems to be talking about addiction to technology, you say? | Говорите, что здесь никто не говорит о смартфонной зависимости ? |
| Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs. | Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез? |
| This slavery of addiction to a fixed daily schedule you are already | Это рабство наркомании ежедневно исправить уже |
| But racialized drugs? | Но лекарственные препараты с учетом расовых и этнических корней? |
| Illicit synthetic drugs | Незаконные синтетические наркотики |
| Illicit synthetic drugs | Незаконные наркотики синтетического происхождения |
| Drugs are dangerous. | Наркотики опасны. |
| I begged him to stop using drugs. | Я умолял его бросить наркотики. |
| I begged him to stop using drugs. | Я умолял его завязать с наркотиками. |
| I begged him to stop using drugs. | Я умолял его перестать употреблять наркотики. |
| Tom was caught selling drugs to kids. | Тома поймали на продаже наркотиков детям. |
| He uses bitcoins to purchase illicit drugs. | Он покупает за биткоины запрещённые наркотики. |
| Tom went to prison for selling drugs. | Тома посадили за продажу наркотиков. |
| Even Navarro was back to using drugs. | Даже Наварро вернулся к наркотикам. |
| They have heroin addiction and also prostitution in Iran. | потому что в Иране существует проблема с употреблением героина и проституцией. |
| One in two lifelong smokers dies from their addiction. | Один из двух куривших всю жизнь умер от своего пристрастия. |
| idgmatrix There is no such think as gaming addiction. | idgmatrix Игровой зависимости как таковой не существует. |
| Stopgap measures won't make a dent in drug addiction. | Временные меры не окажут никакого эффекта в борьбе с наркотической зависимостью. |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости. |
| A top defence lawyer who told a drugs Mr Big about a major police investigation, because he feared his secret drug addiction would be exposed, has been jailed for three years. | Престижный адвокат, который рассказал наркобарону о крупном полицейском расследовании, потому что боялся разоблачения своей тайной наркотической зависимости, был заключен в тюрьму на три года. |
| On trade policy it is defensive, especially in its addiction to agricultural protectionism. | В области торговой политики она находится на защитных позициях, особенно это касается ее приверженности к протекционизму в области сельского хозяйства. |
| I need to face my addiction and so do all women like me. | Я должна признать свое пристрастие и так делают все женщины, такие как я. |
Related searches : Lead To Addiction - Addicted To Drugs - Turn To Drugs - Severe Addiction - Psychological Addiction - Media Addiction - Addiction Problems - Smoking Addiction - Gaming Addiction - Oncogene Addiction - Addiction Potential - Addiction Recovery
