Translation of "lead to addiction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addiction - translation :

Lead - translation :

Keywords : зависимость зависимости пристрастие пристрастия наркомании зацепка свинца зацепку возглавить главную

Examples (External sources, not reviewed)

What about addiction to cigarettes?	Что насчёт никотиновой зависимости?
Internet addiction is a problem concerning minors psychological health, but such crude legislation will probably lead to other big problems.	Интернет зависимость проблема, затрагивающая психологическое здоровье детей, но принятие такого жестокого закона, возможно, повлечёт за собой гораздо большие проблемы.
Ukraine s Dollar Addiction	Долларовая зависимость Украины
Greece s Aid Addiction	Греция на игле помощи
Taking on 'Internet Addiction'	К слову об интернет зависимости
Addiction is a disease.	Пристрастие это болезнь.
Arousal addiction, you want different.	С зависимостью от возбуждения вы хотите другого.
How do you define addiction?	Как определить зависимость?
Within Afghanistan, drug addiction is rising.	Внутри Афганистана наркомания растет.
Drug addiction, you simply want more.	С наркотической зависимостью вы просто хотите больше.
Several years ago, the authorities presented some statistics on gaming addiction which were later found to actually be data on Internet addiction.	Несколько лет назад власти опубликовали статистику о пристрастии к играм, но позже выяснилось, что она была основана на информации, собранной о зависимости от интернета.
To turn your back on an addiction is never easy.	Порвать с пристрастием всегда не легко.
Sami started reading books about sex addiction.	Сами стал читать книги о сексуальной озабоченности.
Learning to Lead	Учиться руководить
Since China officially recognized Internet addiction as a clinical disorder in 2008, hundreds of boot camps have been set up to treat the addiction problem.	С 2008 года, когда власти КНР официально признали интернет зависимость заболеванием, были учреждены сотни учебных центров для лечения зависимости.
Drug addiction is a cancer in modern society.	Наркомания рак современного общества.
Nobody over there seems to be talking about addiction to technology, you say?	Говорите, что здесь никто не говорит о смартфонной зависимости ?
This slavery of addiction to a fixed daily schedule you are already	Это рабство наркомании ежедневно исправить уже
Europe s Power to Lead	Способность Европы руководить
They have heroin addiction and also prostitution in Iran.	потому что в Иране существует проблема с употреблением героина и проституцией.
One in two lifelong smokers dies from their addiction.	Один из двух куривших всю жизнь умер от своего пристрастия.
idgmatrix There is no such think as gaming addiction.	idgmatrix Игровой зависимости как таковой не существует.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.	Временные меры не окажут никакого эффекта в борьбе с наркотической зависимостью.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.
On trade policy it is defensive, especially in its addiction to agricultural protectionism.	В области торговой политики она находится на защитных позициях, особенно это касается ее приверженности к протекционизму в области сельского хозяйства.
I need to face my addiction and so do all women like me.	Я должна признать свое пристрастие и так делают все женщины, такие как я.
But when it comes to technology and smartphone addiction, that's not the case.	Но что касается технологий и смартфонной зависимости, то это все не так.
The problem of how to wean these countries off this addiction seems to be insurmountable.	Проблема освобождения этих стран от такой зависимости выглядит непреодолимой.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain.	Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса.
Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support.	Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости от его зависимости от правительственной поддержки.
The solicitor feared his secret drug addiction would be exposed	Адвокат боялся, что его тайная наркотическая зависимость будет раскрыта
China issues new child protection rules on backdoors, Internet addiction	Китай вводит новые правила борьбы с интернет зависимостью для защиты детей
Could lead to more innovation.	Могут вести к большим инновациям.
Could lead to better investment.	Могут вести к лучшим инвестициям.
Could lead to more productivity.	Могут вести к лучшей производительности.
All roads lead to Rome.	Все дороги ведут в Рим.
Many ways lead to Rome.	Все дороги ведут в Рим.
All roads lead to Elsinore.	Все дороги ведут в Эльсинор.
Depression can lead to suicide.	Депрессия может привести к самоубийству.
Tom is ready to lead.	Том готов руководить.
The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment.	Цены будут доступными, а налоги пойдут на лечение наркомании.
Last year, two Spaniards created an app called FaceUp, specifically to stem smartphone addiction.	В прошлом году два испанских разработчика создали приложение FaceUp , чтобы ограничить смартфонную зависимость.
But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa s partial addiction to aid.	Однако, по моему мнению, в основной своей массе, децентрализованные эксперименты побеждают сильное пристрастие Африки к получению помощи.
For three decades, the rich world has talked about curbing its addiction to imported oil.	На протяжении трех десятилетий богатый мир говорит о сдерживании своего пристрастия к импортированной нефти.

Показать эту страницу на русском языке