Translation of "addiction treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment. | Цены будут доступными, а налоги пойдут на лечение наркомании. |
| In China, some clinical psychologists have become very active in promoting the treatment of Internet addiction. | Некоторые клинические психологи в КНР начали активное продвижение средств лечения интернет зависимости. |
| What is the ground in defining as a disease that requires treatment? How to treat Internet addiction, electroshock? | Как лечить интернет зависимость электрошоком? |
| Ukraine s Dollar Addiction | Долларовая зависимость Украины |
| Greece s Aid Addiction | Греция на игле помощи |
| The Ministry of Health and Family Planning will work with other authorities to develop a detection and evaluation system on internet addiction and develop a code for the diagnosis and treatment of internet addiction. | Министерство здравоохранения и планирования семьи будет сотрудничать с главами учреждений для развития системы определения и оценки случаев интернет зависимости и разработки процедуры диагностики и лечения интернет зависимости. |
| Taking on 'Internet Addiction' | К слову об интернет зависимости |
| Addiction is a disease. | Пристрастие это болезнь. |
| Though the legislation can be interpreted as an effort to standardize addiction treatment and prevent deaths during treatment, most Chinese netizens anticipate that it will cause more harm to the minors. | Несмотря на то, что закон можно толковать как попытку стандартизации лечения зависимости и предотвращения смертей во время лечения, большинство китайских пользователей считают, что он принесёт детям намного больше вреда. |
| Arousal addiction, you want different. | С зависимостью от возбуждения вы хотите другого. |
| How do you define addiction? | Как определить зависимость? |
| What about addiction to cigarettes? | Что насчёт никотиновой зависимости? |
| Within Afghanistan, drug addiction is rising. | Внутри Афганистана наркомания растет. |
| Drug addiction, you simply want more. | С наркотической зависимостью вы просто хотите больше. |
| Sami started reading books about sex addiction. | Сами стал читать книги о сексуальной озабоченности. |
| Drug addiction is a cancer in modern society. | Наркомания рак современного общества. |
| They also authorize programs intended to combat Internet addiction, a measure that has caused consternation on social media among people concerned about overly punitive treatment approaches to the problem. | Кроме того, поддерживаются программы по борьбе с интернет зависимостью эта мера вызвала ужас пользователей социальных сетей, обеспокоенных чересчур карательными подходами к лечению проблемы. |
| Several years ago, the authorities presented some statistics on gaming addiction which were later found to actually be data on Internet addiction. | Несколько лет назад власти опубликовали статистику о пристрастии к играм, но позже выяснилось, что она была основана на информации, собранной о зависимости от интернета. |
| They have heroin addiction and also prostitution in Iran. | потому что в Иране существует проблема с употреблением героина и проституцией. |
| One in two lifelong smokers dies from their addiction. | Один из двух куривших всю жизнь умер от своего пристрастия. |
| idgmatrix There is no such think as gaming addiction. | idgmatrix Игровой зависимости как таковой не существует. |
| Stopgap measures won't make a dent in drug addiction. | Временные меры не окажут никакого эффекта в борьбе с наркотической зависимостью. |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| To turn your back on an addiction is never easy. | Порвать с пристрастием всегда не легко. |
| The solicitor feared his secret drug addiction would be exposed | Адвокат боялся, что его тайная наркотическая зависимость будет раскрыта |
| China issues new child protection rules on backdoors, Internet addiction | Китай вводит новые правила борьбы с интернет зависимостью для защиты детей |
| Since China officially recognized Internet addiction as a clinical disorder in 2008, hundreds of boot camps have been set up to treat the addiction problem. | С 2008 года, когда власти КНР официально признали интернет зависимость заболеванием, были учреждены сотни учебных центров для лечения зависимости. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Is there a treatment? | Существует ли лечение? |
| Treatment will begin tomorrow. | Лечение начнётся завтра. |
| I welcome this news of designating game addiction as a disease. | Я рад, что игромания теперь признана болезнью. |
| They have no understanding of the real causes of gaming addiction. | Они не понимают истинные причины игровой зависимости. |
| Among his research topics are hackers motivation, gaming and Internet addiction. | Среди тем, которые он исследовал были мотивация хакеров, интернет зависимость и зависимость от игры. |
| Online conversations about legalizing Internet addiction treatments have been less censored. | Разговоры в сети о легализации методов лечения интернет зависимости цензурируются в меньшей степени. |
| On Twitter like Sina Weibo, many netizens are speaking out against the Internet addiction treatment on the comment section of a news thread, with some referring to the electroshock treatments performed by Yang Yongxin | В аналоге Twitter, сайте Sina Weibo, в комментариях к новостному тренду многие пользователи высказываются против лечения интернет зависимости, часто ссылаются на лечение электрошоком, предлагаемое Яном Юнсинем |
| While the international psychiatric community continues to debate whether Internet addiction is a real problem, the Chinese government appears ready to develop a domestic evaluation system and subject minors to a so called conversion treatment. | Пока международное психиатрическое сообщество продолжает дискуссию о том, реальна ли проблема интернет зависимости, китайское правительство уже готово разработать внутреннюю систему оценки и направлять малолетних на так называемое конверсионное лечение. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| This slavery of addiction to a fixed daily schedule you are already | Это рабство наркомании ежедневно исправить уже |
| Gaming addiction issues are no longer a topic for a rational debate. | Проблемы пристрастия к играм перестали быть темой рационального спора. |
Related searches : Treatment For Addiction - Addiction Treatment Centre - Severe Addiction - Psychological Addiction - Media Addiction - Addiction Problems - Smoking Addiction - Gaming Addiction - Oncogene Addiction - Addiction Potential - Addiction Recovery - Addiction Prevention - Gambling Addiction
