Translation of "additional consideration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : Additional consideration - translation : Consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified. | Если мы примем во внимание дополнительные доказательства, то второй закон следует изменить. |
| (b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas | b) следует рассматривать возможность представления Генеральному секретарю дополнительной целесообразной информации в отношении следующего |
| Additional info | Дополнительная информация |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| Additional Findings | Результаты дополнительных исследований |
| Additional Reading | Читайте также |
| 5. Consideration of applications | 5. Рассмотрение заявок |
| That requires careful consideration. | Это требует тщательного рассмотрения. |
| But they deserve careful consideration. | Но он заслуживает внимательного анализа. |
| (a) The country under consideration | а) страны, которой посвящено данное заседание |
| Article 36 Consideration of reports | Статья 36 Рассмотрение докладов |
| I'll take it into consideration. | Я приму это во внимание. |
| I've taken everything into consideration. | Я всё учёл. |
| I've taken everything into consideration. | Я всё учла. |
| We'll take that into consideration. | Мы примем это во внимание. |
| No additional information collected. | Дополнительная информация не была собрана. |
| Good decisions come from careful consideration. | Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений. |
| The problem is not worth consideration. | Проблема не заслуживает внимания. |
| They took every possibility into consideration. | Они приняли во внимание любую возможность. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| There could be additional reasons. | Могут существовать и дополнительные причины. |
| With additional input from Rezwan | Перевод Софья Улямаева |
| Additional expenses for the poor | Дополнительные расходы бедных |
| There is an additional problem. | Есть ещё одна трудность. |
| Tom gave no additional details. | Дополнительных подробностей Том не сообщил. |
| No peace settlement is under serious consideration. | На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования. |
| You should take her illness into consideration. | Вам следует принять во внимание её болезнь. |
| Lazy Frog posted few additional updates | Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений |
| With additional input by Nikhil Dhingra | С помощью Никхила Дхингры |
| Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) | Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) |
| How much was the additional charge? | И какова дополнительная плата? |
| Visit our website for additional information. | Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. |
| Plans for an additional 8 underway. | Есть планы на покупку ещё 8 единиц. |
| Unfortunately, the problems created by the current enlargement make it unrealistic to hold out membership to additional countries beyond the ones now under consideration Bulgaria, Romania, Turkey, and possibly the Balkan countries. | Но, увы, проблемы нынешнего укрупнения ЕС делают нереальным предложение членства другим странам, помимо тех, которые рассматриваются ныне Болгарии, Румынии, Турции и, возможно, балканских стран. |
| And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending. | И он отказался от дополнительных временных бюджетных мер, направленных на создание рабочих мест, таких как предложение Барака Обамы о дополнительных дотациях штатам и о дополнительных расходах на инфраструктуру. |
| Other possible approaches are under consideration as well. | Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения. |
| Matters for consideration or action by the Conference | Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления |
| We should have taken the schedule into consideration. | Мы должны были принять во внимание расписание. |
| I'm sure Tom will take that into consideration. | Уверен, что Том примет это во внимание. |
| I'm sure Tom will take that into consideration. | Я уверен, что Том это учтёт. |
| For China, leadership means assuming additional risks. | Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. |
| Emerging market countries face an additional problem. | Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема. |
| Some additional effects are even more pernicious. | Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны. |
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Более того, некоторые предложения не требуют привлечения дополнительных средств. |
| However, Kirby didn't offer any additional details. | Вместе с тем Кирби дополнительных деталей не представил. |
Related searches : Without Additional Consideration - Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Against Consideration - Close Consideration - Consideration Received - Final Consideration - Important Consideration - Consideration Paid - Aggregate Consideration - Consideration Amount
