Translation of "additional funding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : Additional funding - translation : Funding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, even the promise of additional funding cannot overcome governmental intransigence. | К сожалению, даже обещание выделить дополнительное финансирование не способно преодолеть непреклонность правительств. |
| It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state. | Она не просит ни цента дополнительного финансирования для государства. |
| The money did not last long, even with an additional crowd funding donation push, and the website had to briefly close. | Денег надолго не хватило, даже с дополнительной поддержкой от пожертвований коллективного финансирования, в итоге сайт был скоро закрыт. |
| Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| Appropriation and funding | Ассигнования и финансирование |
| 3.2 Funding forecast | 3.2 Предварительный финансовый план |
| Additional info | Дополнительная информация |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| Additional Findings | Результаты дополнительных исследований |
| Additional Reading | Читайте также |
| Funding a Global Health Fund | Финансирование Всемирного фонда здравоохранения |
| U.S. should double A.I. funding | США должны удвоить финансирование ИИ |
| Indicative cost and funding forecast | СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |
| No additional information collected. | Дополнительная информация не была собрана. |
| According to a source inside the Interior Ministry, the state now lacks the resources necessary to archive much data itself. (In other words, additional funding would be required.) | По информации из источника в Министерстве внутренних дел, правительство не располагает ресурсами, необходимыми для хранения большого количества данных (иными словами, потребуется дополнительное финансирование). |
| Most donations come through civilian organized Facebook groups, private online initiatives, and individual volunteers, who post appeals for additional military funding on social networks, sometimes collecting more than 850,000. | Большая часть пожертвований поступает от организованных гражданскими лицами групп в Facebook, частных онлайн инициатив и отдельных добровольцев, чьи посты в социальных сетях просят читателей пожертвовать на финансирование армии и иногда собирают более 850 000 долларов. |
| No more funding for advocacy groups | Больше никаких средств для правозащитных организаций |
| Is this abuse of state funding? | Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? |
| We lost all of our funding. | Мы лишились всего нашего финансирования. |
| There could be additional reasons. | Могут существовать и дополнительные причины. |
| With additional input from Rezwan | Перевод Софья Улямаева |
| Additional expenses for the poor | Дополнительные расходы бедных |
| There is an additional problem. | Есть ещё одна трудность. |
| Tom gave no additional details. | Дополнительных подробностей Том не сообщил. |
| 7. Acknowledges that New Zealand has committed substantial additional funding to the project in 2000 2001, and its intention to collaborate with Tokelau in ways that can produce a significant momentum | 7. подтверждает, что Новая Зеландия выделила существенные дополнительные средства на осуществление проекта в 2000 2001 году, и ее намерение сотрудничать с Токелау таким образом, чтобы добиться значительного прогресса |
| But their funding costs are not zero. | Но стоимость их финансирования не равна нулю. |
| No funding for that, came the reply. | Нет для этого фондов, пришел ответ. |
| Why are we not asking for funding?! | Почему мы не просим финансирования?! |
| Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China. | Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае. |
| Lazy Frog posted few additional updates | Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений |
| With additional input by Nikhil Dhingra | С помощью Никхила Дхингры |
| Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) | Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) |
| How much was the additional charge? | И какова дополнительная плата? |
| Visit our website for additional information. | Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. |
| Plans for an additional 8 underway. | Есть планы на покупку ещё 8 единиц. |
| Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels. | Субсидии для получения субсидии предложило селам Министерство по региональному развитию, руководимое министром Павлом Немцем (US DEU), в частности, такие субсидии должны были пойти на составление заявления на субсидии из Брюсселя. |
| And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending. | И он отказался от дополнительных временных бюджетных мер, направленных на создание рабочих мест, таких как предложение Барака Обамы о дополнительных дотациях штатам и о дополнительных расходах на инфраструктуру. |
| But funding is only part of the problem. | Но финансовый вопрос это только часть проблемы. |
| Hopefully they will get sufficient funding to continue. | Будем надеяться, что эти СМИ получат достаточно финансирования для того, чтобы продолжить работу. |
| For China, leadership means assuming additional risks. | Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. |
| Emerging market countries face an additional problem. | Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема. |
| Some additional effects are even more pernicious. | Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны. |
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Более того, некоторые предложения не требуют привлечения дополнительных средств. |
| However, Kirby didn't offer any additional details. | Вместе с тем Кирби дополнительных деталей не представил. |
| Additional efforts are needed in that context. | В этом контексте необходимы дополнительные усилия. |
Related searches : Provide Additional Funding - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume
