Translation of "additional subsistence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : Additional subsistence - translation : Subsistence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Additional requirements for mission subsistence allowance totalled 1,118,200. | 24. Дополнительные потребности на выплату миссионских суточных составили 1 118 200 долл. США. |
Additional requirements for air crew subsistence allowance totalled 92,700. | 68. Дополнительные потребности в связи с выплатой суточных членам экипажей составили 92 700 долл. США. |
This resulted in the additional requirements under mission subsistence allowance. | Это привело к возникновению дополнительных потребностей по статье миссионских суточных. |
Additional requirements totalled 376,500 for mission subsistence allowance ( 376,200) and travel ( 300). | 32. Дополнительные потребности составили 376 500 долл. США в связи с выплатой миссионских суточных (376 200 долл. США) и компенсацией путевых расходов (300 долл. США). |
1. Additional requirements are projected for mission subsistence allowance ( 305,500) and official travel ( 135,400). | 1. Прогнозируются дополнительные потребности на выплату суточных участникам миссии (305 500 долл. США) и на оплату путевых расходов (135 400 долл. США). |
1. The additional requirement of 20,600 for mission subsistence allowance was due to accelerated deployment of additional observers in January 1994. | 1. Дополнительные расходы в размере 20 600 долл. США по статье миссионских суточных были обусловлены ускоренным размещением дополнительных наблюдателей в январе 1994 года. |
The increased requirements resulted from additional mission subsistence allowance requirements, as stated in the note. | Увеличение потребностей в средствах было обусловлено дополнительными расходами на выплату суточных участников миссии, как это было указано в вышеупомянутой записке. |
Additional resources in the amount of 31,500 are proposed for travel, daily subsistence allowance and expenses. | Дополнительные ресурсы в размере 31 500 долл. |
Additional provision is made for travel ( 85,200) and subsistence ( 43,600) expenses incurred by the reconnaissance mission. | Дополнительные ассигнования предусматриваются на оплату путевых (85 200 долл. США) и суточных (43 600 долл. США) расходов, понесенных членами миссии по сбору информации. |
1. Additional requirements totalling 1,285,630 are projected for mission subsistence allowance ( 1,198,250) and official travel ( 87,380). | 1. Дополнительные потребности в объеме 1 285 630 долл. США прогнозируются по статьям quot Суточные участников Миссии quot (1 198 250 долл. США) и quot Путевые расходы в связи с официальными поездками quot (87 380 долл. США). |
Included in the cost estimates are mission subsistence allowance requirements for the additional 134 temporary international staff. | В смету расходов включены потребности в выплате суточных участников миссий для 134 дополнительных временных международных сотрудников. |
Projected savings of 27,100 under travel costs were partially offset by additional requirements of 9,800 under mission subsistence allowance. | Запланированная экономия по статье путевых расходов в размере 27 100 долл. США была частично погашена дополнительными потребностями по статье миссионских суточных в размере 9800 долл. США. |
subsistence allowance | суточные для членов миссии |
Additional resources required for mission subsistence allowance ( 13,346,000) and clothing allowance ( 39,100) were partially offset by savings under travel ( 1,734,400). | (39 100 долл. США) были частично компенсированы экономией по статье quot Путевые расходы quot (1 734 400 долл. США). |
Additional requirements relate mainly to the payment of a higher mission subsistence allowance (MSA) than included in the budget estimates. | Дополнительные потребности связаны главным образом с выплатой более значительного объема суточных участников миссии (СУМ), чем это было предусмотрено в бюджетной смете. |
Additional requirements for air crew subsistence allowance resulted from the change in the types of aircraft leased during the period. | 47. Дополнительные потребности по статье quot Суточные для членов экипажей quot обусловлены сменой типов самолетов, арендовавшихся в отчетный период. |
6. Savings of 201,900 under travel costs were offset in part by additional requirements of 65,900 under mission subsistence allowance. | 6. Экономия в размере 201 900 долл. США по статье путевых расходов была частично компенсирована дополнительными потребностями в размере 65 900 долл. США по статье миссионских суточных. |
18. Savings of 242,400 under mission subsistence allowance were offset in part by additional requirements of 118,100 under travel costs. | 18. Экономия в размере 242 400 долл. США по статье миссионских суточных была частично компенсирована дополнительными потребностями в размере 118 100 долл. США по статье путевых расходов. |
Savings under subsistence allowance ( 5,538,600) and clothing and equipment allowance ( 42,500) were partially offset by additional requirements for travel costs ( 382,500). | 1. Экономия по статьям quot Суточные quot (5 538 600 долл. США) и quot Пособие на обмундирование и снаряжение quot (42 500 долл. США) была частично |
Mission subsistence allowance | Суточные участников миссий |
Mission subsistence allowance | Х. Суточные участников миссии |
Mission subsistence allowance | 1. Суточные для членов миссии |
Aircrew subsistence allowance | с) Суточные для летного состава |
Mission subsistence allowance | Суточные для участников миссии |
Mission subsistence allowance | а) Суточные для членов Миссии |
Aircrew subsistence allowance | с) Суточные для членов летных экипажей |
Aircrew subsistence allowance | с) Суточные летных экипажей |
Aircrew subsistence allowance | с) Суточные летных экипажей |
Aircrew subsistence allowance | c) Суточные летных экипажей |
Mission subsistence allowance | а) Суточные для участников Миссии |
Aircrew subsistence allowance . | с) Суточные для членов экипажей |
Aircrew subsistence allowance | Суточные для летного состава |
Aircrew subsistence allowance | с) Суточные для членов экипажей |
Mission subsistence allowance | Суточные для членов миссии |
Aircrew subsistence allowance | с) Суточные летных экипажей |
Mission subsistence allowance | Миссион ские суточные |
Mission subsistence allowance | Суточные для участников Миссии |
Aircrew subsistence allowance . | с) Суточные летных экипажей |
Aircrew subsistence allowance . | с) Суточные для членов летных экипажей |
Mission subsistence allowance | Суточные для участников миссии |
Subsistence 120,000 150,000 | Суточные 120 000 150 000 |
Mission subsistence allowance | Суточные членов миссии |
Additional provision of 430,100 for mission subsistence allowance is also made in the event that a second round of voting is required. | Предусмотрены также дополнительные ассигнования в размере 430 100 долл. США для выплаты суточных на тот случай, если потребуется проводить второй тур голосования. |
The above mentioned activities would entail additional costs in relation to the daily subsistence allowance for 23 members of the Committee for an additional 7 days of the thirteenth session in 1994 and conference servicing requirements for 10 additional meetings. | 14. Вышеупомянутые мероприятия предполагали бы дополнительные расходы на оплату суточных 23 членам Комитета за дополнительные семь дней работы тринадцатой сессии в 1994 году и потребности в конференционном обслуживании 10 дополнительных заседаний. |
Additional provision is made for travel costs ( 2,500) and for subsistence allowance ( 21,700) for one consultant who is a national of South Africa. | Предусматриваются дополнительные ассигнования на покрытие путевых расходов (2500 долл. США) и выплату суточных (21 700 долл. США) одному консультанту, который является гражданином Южной Африки. |
Related searches : Subsistence Economy - Subsistence Farmer - Subsistence Needs - Subsistence Use - Subsistence Rights - For Subsistence - Subsistence Payment - Subsistence Living - Subsistence Rates - Subsistence Meals - Subsistence Fishing - Subsistence Support - Subsistence Minimum