Translation of "address a risk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fortunately, financial markets are beginning to address longevity risk. | К счастью, финансовые рынки начинают обращать внимание на риск, связанный с большей продолжительностью жизни людей. |
| Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk? | Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности. Сделает ли это Франция? |
| Unfortunately, almost two years after Lehman s collapse, little has been done to address this risk. | К несчастью, спустя два года после краха Lehman Brothers мало что было сделано, чтобы устранить этот риск. |
| That's a risk. | Это риск. |
| All datagram packets on IP networks have a source IP address and a destination IP address. | Также имеет названия IP Masquerading , Network Masquerading и Native Address Translation . |
| His address is a concise speech. | Его выступление короткая речь. |
| Every website has a unique address. | Каждый вебсайт имеет свой уникальный адрес. |
| I have a new email address. | У меня новый адрес электронной почты. |
| Send a letter to this address. | Отправь по этому адресу письмо. |
| Please enter a valid email address. | Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста. |
| Please enter a valid email address. | Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста. |
| I gave them a fake address. | Я дал им ложный адрес. |
| I gave him a fake address. | Я дал ему фальшивый адрес. |
| I gave her a fake address. | Я дал ей липовый адрес. |
| I gave her a fake address. | Я дала ей липовый адрес. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| 25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 25. подчеркивает необходимость комплексного решения проблем, связанных с уменьшением риска всех опасных природных явлений, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уязвимости в случае их возникновения |
| 26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 26. подчеркивает необходимость комплексного решения проблем, связанных с уменьшением риска всех опасных природных явлений, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уязвимости в случае их возникновения |
| In July 2005, signatories to the CPPNM agreed to amend the Convention to address the risk of terrorism more effectively. | В июле 2005 года страны подписанты КФЗЯМ согласились внести поправки в Соглашение, чтобы более эффективно бороться с риском терроризма. |
| 12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards | 12. подчеркивает необходимость принятия мер по ослаблению рисков, связанных со всеми опасными природными явлениями, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уменьшению уязвимости для всех таких явлений |
| While renegotiating the NPT itself to close the enrichment loophole seems for now a lost cause, there are other ways to address this proliferation risk. | В то время как пересмотр самого ДНЯО, чтобы закрыть лазейку по обогащению, кажется безнадежным делом, существуют и другие способы решить риск распространения ядерного оружия. |
| I have a new e mail address. | У меня новый электронный адрес. |
| I have a new e mail address. | У меня новая почта. |
| Tom gave the police a false address. | Том дал полиции липовый адрес. |
| They pose a deadly risk. | Они представляют смертельную опасность. |
| There's a large risk involved. | Риск велик. |
| They took a big risk. | Они здорово рисковали. |
| He took a big risk. | Он сильно рисковал. |
| You're taking a big risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking a big risk. | Вы сильно рискуете. |
| Tom is a risk taker. | Том рисковый парень. |
| Tom is a risk taker. | Том рисковый человек. |
| Tom took a big risk. | Том сильно рисковал. |
| You're taking quite a risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы сильно рискуете. |
| You're taking quite a risk. | Ты здорово рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы здорово рискуете. |
| This is a serious risk. | Это серьёзный риск. |
| We're taking a big risk. | Мы сильно рискуем. |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender. | Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя. |
| I was to address a conference at a hotel. | Я собирался выступить на конференции в гостинице. |
| Such rapid increases represent a risk that is on the same order of magnitude as many of the damage risks that the policies are supposed to address. | Такой резкий рост является риском, который равнозначен многим рискам, связанным с причинением вреда, от которого должны защищать такие страховые полисы. |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver. | Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя. |
Related searches : Risk Address - Address Risk Factors - Address Non-payment Risk - Address A Problem - Address A Question - Address A Cause - Address A Weakness - Address A Case - Address A Court - Address A Message - Address A Demand - Address A Query
