Translation of "address imbalances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A multipolar system may help better address global imbalances than the current dollar based system, which simply perpetuates large imbalances as countries pile up large dollar reserves. | Многополярная система может помочь в лучшем регулировании глобальных дисбалансов, когда существующая система, основанная на долларе, просто создает большие дисбалансы, по мере того как страны накапливают большие долларовые резервы. |
| While we must address these imbalances of globalization, we must also take advantage of the opportunities it presents. | В то время как необходимо работать над искоренением дисбаланса, вызванного глобализацией, мы должны использовать и предоставляемые ею благоприятные возможности. |
| The same proposed policies for closing global trade imbalances also, by and large, help address each country s domestic economic concerns. | Те же самые принципы, которые предлагаются для улаживания глобального торгового дисбаланса, в общем и целом будут содействовать решению внутренних экономических проблем каждой из стран. |
| How a single EU supervisor would address the problem of imbalances is not explained, but it is surely a worthy aim. | Хотя при этом и не объясняется, как один надзиратель ЕС будет решать проблему дисбалансов, но это, безусловно, достойная цель. |
| In short, the US bears responsibility both for trade imbalances and the policies that might quickly be adopted to address them. | Другими словами, США несут ответственность как за торговые дисбалансы, так и за политику, которую можно быстро принять для того, чтобы решить эту проблему. |
| Balancing the World s Imbalances | Балансирование мирового дисбаланса |
| Global Imbalances without Tears | Глобальный дисбаланс без слез |
| Will Global Imbalances Return? | Вернётся ли глобальный дисбаланс? |
| Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances | Шалтай болтай и глобальный финансовый дисбаланс |
| It will, of course, be important for the Fund to focus on global imbalances, not bilateral imbalances. | Конечно, Фонд должен будет сосредоточиться на глобальных, а не двусторонних дисбалансах. |
| With advanced economies struggling to avoid financial collapse, escape recession, reduce unemployment, and restore growth, central banks are being called upon to address, sometimes simultaneously, growing imbalances. | В то время как развитые страны пытаются избежать финансового краха, не допустить экономического спада, сократить уровень безработицы и восстановить экономический рост, центральные банки призваны заниматься проблемами, иногда одновременно, растущих дисбалансов. |
| From Global Imbalances to Effective Global Governance | От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению |
| Demand adjustments in large current account imbalances? | Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета? |
| A Balanced Look at Sino American Imbalances | Сбалансированный взгляд на китайско американские дисбалансы |
| In other words, said Singh, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind. | Другими словами, сказал Сингх, мы должны создать рычажный механизм, который исправит дисбалансы одного рода с помощью дисбалансов другого рода . |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender. | Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя. |
| The UN report observes that national economic policies and existing multilateral settings are not designed to mitigate effectively the risk of a global slowdown or to address global imbalances. | В докладе ООН делается вывод о том, что национальные экономические стратегии и существующие многосторонние модели неспособны эффективно снизить риск глобального замедления экономического роста или справиться с нарушением глобального равновесия. |
| It will encourage the reemergence of global imbalances. | Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости. |
| This round was supposed to redress those imbalances. | Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы. |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver. | Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя. |
| Contacts Address Book | Адресная книга |
| Here's the address. | Вот адрес. |
| What's your address? | Какой у вас адрес? |
| What's your address? | Какой у тебя адрес? |
| Here's my address. | Вот мой адрес. |
| What's Tom's address? | Какой у Тома адрес? |
| So far, Xi s down to earth approach has raised hopes that China will enter a new phase of reform that will address economic imbalances, increase social inclusion, and tackle endemic corruption. | До сих пор реалистичный подход Си порождал надежды, что Китай вступит в новую фазу реформ, которые будут решать экономические дисбалансы, повышать социальную интеграцию и решать проблему коррупции. |
| This will not correct the imbalances that exist today. | Но это не скорректирует дисбалансы, которые существуют сегодня. |
| Imbalances are not solely the result of irresponsible policies. | Дисбалансы не являются исключительно результатом безответственной политики. |
| Gip IP Address Calculator | Калькулятор IP адресов Gip |
| Write your address here. | Напишите свой адрес вот здесь. |
| Write your address here. | Напиши свой адрес здесь. |
| Write your address here. | Напиши свой адрес тут. |
| Write your address here. | Напиши здесь свой адрес. |
| Write your address here. | Напишите здесь свой адрес. |
| Let's address each one. | Давайте рассмотрим каждую из них. |
| Please address the chair! | Пожалуйста, обращайтесь к председателю! |
| What's your home address? | Какой твой домашний адрес? |
| What's your home address? | Какой у тебя домашний адрес? |
| What's your home address? | Какой у вас домашний адрес? |
| Write your address, please. | Напиши свой адрес, пожалуйста. |
| Write your address, please. | Напишите, пожалуйста, свой адрес. |
| Write your address, please. | Напишите свой адрес, пожалуйста. |
Related searches : Fiscal Imbalances - Economic Imbalances - Macroeconomic Imbalances - Regional Imbalances - Internal Imbalances - Global Imbalances - Structural Imbalances - Account Imbalances - Financial Imbalances - External Imbalances - International Imbalances - Demand Imbalances - Capacity Imbalances - Chronic Fiscal Imbalances
