Translation of "address safety concerns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Pursuant to advice received, government had concerns for public safety. | В соответствии с полученными рекомендациями правительству пришлось побеспокоиться за общественную безопасность. |
| Safety concerns and cost also limit intervention by international conservation organizations. | Проблемы безопасности и размер необходимых средств также мешают вмешательству международных организаций по охране окружающей среды. |
| Relations with Russia are of vital importance if Europe is to continue to improve the quality of life of its citizens and address concerns of safety. | Отношения с Россией представляют чрезвычайную важность для Европы, если она хочет дальнейшего улучшения качества жизни своих граждан и решения проблем безопасности. |
| Were there any concerns about the safety and immediate threats to you? | Были ли опасения относительно безопасности и непосредственно угрозы? |
| This neglects students health and safety concerns, affecting students and faculty alike. | Это распоряжение подвергает риску здоровье и безопасность учеников, одинаково влияя на них и на весь факультет в целом. |
| The codicil to the summit communiqué was created to address these concerns. | Приложение к коммюнике саммита было создано для того, чтобы обратиться к этим проблемам. |
| The JDC says ministers have failed to address concerns about the contract. | JDC говорит, министрам не удалось ответить на вопросы о трудовом договоре. |
| Jeremy Hunt needs to act now, lift the imposition and address junior doctors concerns. | Джереми Ханту нужно действовать сейчас, воодушевить введение и отреагировать на опасения младших врачей. |
| After the government vowed to address their concerns, the protestors finally agreed to leave. | После того как правительство пообещало принять меры, протестующие, в конце концов, согласились уйти. |
| Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste. | Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов. |
| China s new focus on building dams in the southwest of the country also carries larger safety concerns. | Кроме того, новый акцент Китая на строительстве дамб на юго западе страны вызывает серьезные опасения относительно безопасности. |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| People s concerns generally address four issues nationalism, qualifications, older generations of Russians, and overlap with Sobyanin s platform . | Людей чаще всего интересует 4 вопроса национализм, квалификации, проблемы старшего поколения россиян и совпадения с программой Собянина. |
| In response, FIFA president Sepp Blatter established a task force in July 2013 to address Palestinian concerns. | В этой связи президент FIFA Зепп Блаттер в июле 2013 учредил целевую группу для рассмотрения вопросов, затрагивающих интересы палестинского футбола. |
| At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties. | Временами слышатся разговоры о Шестой республике, которая решила бы ограниченные, но действительные проблемы и сложности. |
| CCP members will never get the chance to address any concerns that they may hold before a wide audience. | Члены КПК не будут иметь возможность обсудить насущные проблемы, беспокоящие их, в широкой аудитории. |
| They must address all aspects of human security, including people s well being and safety in their homes, neighborhoods, and workplaces. | Они должны обращать внимание на все аспекты безопасности человека, включая благосостояние и безопасность людей в своих домах, районах и на рабочих местах. |
| The same proposed policies for closing global trade imbalances also, by and large, help address each country s domestic economic concerns. | Те же самые принципы, которые предлагаются для улаживания глобального торгового дисбаланса, в общем и целом будут содействовать решению внутренних экономических проблем каждой из стран. |
| The European Neighborhood Policy is worthy enough, but it does not address the pressing concerns about maintaining and securing Ukraine s independence. | Политика ЕДП заслуживает одобрения, однако она не обращается к насущным вопросам сохранения и защиты независимости Украины. |
| But now is the moment for both countries to put the past aside in order to address their common security concerns. | Однако сегодня наступил момент для обеих стран отодвинуть прошлое в сторону, чтобы решать свои общие вопросы безопасности. |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Safety first! | Безопасность превыше всего! |
| Zzzzzzip for safety. | Вжжжжик для безопасности. |
| Financing Climate Safety | Финансирование климатической безопасности |
| Safety and security | Охрана и безопасность |
| Safety comes first. | Безопасность прежде всего. |
| One concerns growth. | Один касается темпов экономического роста. |
| This concerns you. | Это касается вас. |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения. |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать? |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender. | Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя. |
| Correspondingly, the international community should back mechanisms that will address the grievances of all Afghans, not just the political elite, and that will seek to address regional strategic concerns and agendas, especially those of Pakistan and Iran. | Соответственно, международное сообщество должно поддержать механизмы, которые будут решать проблемы всех афганцев, а не только политической элиты, и которые будут стремиться решать региональные проблемы и задачи, особенно связанные с Пакистаном и Ираном. |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| But safety is improving. | Но дела с безопасностью все же улучшаются. |
| X. Safety of navigation | X. Безопасность судоходства |
| Maritime safety and security | Безопасность на море |
| Safety in road tunnels | ЧАСТЬ I |
| Tom parachuted to safety. | Том спасся, выбросившись с парашютом. |
| Another problem is safety. | Другая проблема это безопасность. |
| Safety must come first. | Безопасность прежде всего. |
| Safety is an illusion. | Безопасность это иллюзия. |
| In my view, this would address the concerns about SWFs, while not generally impeding investment because it would apply only in a very few cases. | На мой взгляд, это должно успокоить тревогу в отношении SWFs, не препятствуя в то же самое время инвестициям, поскольку будет применяться лишь в очень редких случаях. |
| And domestic politics is being distorted by the inability of centrist politicians to address voters concerns about the eurozone s economic policies and its democratic deficit. | Внутренняя политика искажается из за неспособности центристских политиков решить опасения избирателей о экономической политике еврозоны и ее демократическом дефиците. |
| Writing for Malay Mail Online, Khairie Hisyam pointed out that there are already laws that can address the Minister s concerns about defamation and false reporting | Хайри Хисам (Khairie Hisyam) отметил в своей публикации в Malay Mail Online, что в стране уже действуют законы, которые решают проблемы публикации клеветы и ошибочной информации. |
Related searches : Address Concerns - Safety Concerns - Address Our Concerns - Address Some Concerns - Address All Concerns - Address Your Concerns - Address Any Concerns - Address Concerns About - Address Environmental Concerns - Concerns About Safety - Specific Safety Concerns - Raise Safety Concerns - Food Safety Concerns - Address Safety Issues
