Translation of "adjoining house" to Russian language:

Dictionary English-Russian

House - translation :

Keywords : смежные смежных соседних соседнюю соседние Дом дому домом моем доме

Examples (External sources, not reviewed)

Both the town and the adjoining area had approximately 5,000 inhabitants.	Население города и окрестностей составляло около 5 000 человек.
Bonham Carter and Burton lived in two adjoining houses in Belsize Park, London.	Они живут в двух соседних домах в районе Belsize Park, Лондон.
Near Tel Aviv, in adjoining Jaffa, a competing militia under Hassan Salameh, took control.	Близ Тель Авива, в Яффе, положение контролировала конкурирующая вооруженная группировка под руководством Хассана Саламеха.
PRAGUE The recent events in Tibet and adjoining provinces are causes for deep concern.	ПРАГА Последние события в Тибете и прилегающих к нему провинциях вызывают глубокую озабоченность.
Tommy and Kara sneak into the adjoining room where they find Danny and Steven.	В комнате Томми Дойла можно увидеть плакат группы The Sisters of Mercy.
Japanese print shows a kitchen where food is being prepared and of adjoining rooms, in one room a man is getting a shave, in a foreign settlement house in Yokohama, Japan.	На японской гравюре показана кухня, где готовится еда, а в одной из примыкающих комнат бреют мужчину, в доме иностранцев в Йокогаме, в Японии .
Wilmington is a blue collar neighborhood adjoining the busiest seaport in the US and includes four refineries.	Уилмингтон это рабочий квартал, прилегающий к наиболее загруженному морскому порту Соединенных Штатов и насчитывающий четыре нефтеперерабатывающих завода.
Our house is your house.	Наш дом твой дом.
Our house is your house.	Наш дом ваш дом.
My house is your house.	Мой дом ваш дом.
My house is your house.	Мой дом твой дом.
In an adjoining article, the columnist Thomas Friedman drew some lessons from the United States recent experience in the Middle East.	А в расположенной по соседству статье обозреватель Томас Фридман описал некоторые уроки, полученные из опыта Соединенных Штатов на Ближнем Востоке.
The British granted the Arabs permission to convert a building adjoining the Wall into a mosque and to add a minaret.	Британцы дали арабам разрешение переделать прилежащую к Стене постройку в мечеть и добавить минарет.
But ten thousand or more families will need homes in the Mansehra Balakot Kaghan area alone, not to speak of adjoining Kashmir.	Но больше десяти тысячам семьям нужны дома только в районе Мансехра, Балакота и Кагхана, не говоря уже о соседнем Кашмире.
From my house, Tom's house is just 4 km farther than Mary's house.	От моего дома до дома Тома всего на 4 километра больше, чем до дома Мэри.
There was just one dirty room to be had, but they were promised that an adjoining one would be free by the evening.	Оставался один грязный нумер, рядом с которым к вечеру обещали опростать другой.
He was frowning and drawing the left side of his moustache further and further into his mouth, looking askance at the adjoining box.	Он, насупившись, засовывал все глубже и глубже в рот свой левый ус и косился на ту же соседнюю ложу.
That house is really better than this house.	Тот дом действительно лучше этого.
Do you see that house? That's my house.	Видишь тот дом? Это мой.
My house is next door to Tom's house.	Мой дом рядом с домом Тома.
Clean house.	Наведите порядок в своем доме.
House, , 229p.	Континент N 81, 1994
This house was known both as the House of Marach and the House of Hador.	Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора.
And they're in your house. They're in your house.	А они уже в доме. В вашем доме.
His house is not as large as my house.	Его дом не такой большой, как мой.
His house is not as large as my house.	Дом у него не такой большой, как у меня.
Betting the House	Ставка дом
Palestine s House Divided	Разделенный дом Палестины
In a house.	В доме.
The house, maybe.	Дом?
The Parliament House?	Дом Парламента?
House Arrest, Imprisonment	Домашний арест, заключение под стражу
Saigon Opera House.	Сайгонский оперный театр.
That's our house.	Это наш дом.
That's his house.	Это его дом.
Where's your house?	Где твой дом?
Let's play house!	Давай поиграем в дочки матери!
Where's Laurie's house?	Где дом Лори?
Let's play house.	Давай поиграем в дочки матери!
It's Tom's house.	Это дом Тома.
That's Tom's house.	Это дом Тома.
Leave my house.	Уходи из моего дома.
Leave my house.	Уходите из моего дома.
Leave our house.	Покинь наш дом.
Leave our house.	Покиньте наш дом.

Показать эту страницу на русском языке