Translation of "adjusted for baseline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adjusted - translation :

регулировать

Adjusted for baseline - translation :

с поправкой на базовую линию

Baseline - translation :

базовая линия

Keywords : приспособился скорректировал приспособиться отрегулировать подстроил

Examples (External sources, not reviewed)

So virtual elimination of extreme poverty, as defined by people living on less than 1.25 a day, adjusted, of course, for inflation from a 1990 baseline.	Итак, устранение нищеты идёт полным ходом. Уровень нищеты мы определили, говоря о людях, живущих менее чем на 1,25 в день, а отправной точкой мы выбрали 1990 год.
Baseline	База Начальные меры Действия Результаты Последствия
Baseline scope	Базисный вариант
Baseline data	Базовые (фоновые) данные
Baseline methodology	НОО
Baseline Article 5	Базовый уровень для стран, действующих в рамках статьи 5
Baseline Article 5	Базовый уровень для стран, действующих в рамках статьи 5
a Adjusted for ex post facto authorizations.	а Данные скорректированы с учетом санкционированных на основе ех роѕt fасtо исключений.
Reporting began with a baseline report for 2000 2001.	Подготовка докладов началась с представления базисного доклада за 2000 2001 год.
Adjusted strength	Скорректи рованная численность
Baseline non Article 5	Базовый уровень для стран, не действующих в рамках статьи 5
Baseline non Article 5	Базовый уровень для стран, не действующих в рамках статьи 5
Table 1 The baseline	Таблица 1 Исходные показатели
This is my baseline	Это мой базис.
This is their baseline.	Это их базис.
This was my baseline.	Это был мой базис.
Note that the baseline year for Target 10 is 1990.	Просьба учесть, что базовым для целевого показателя 10 является 1990 год.
Adjusted total, international	Всего, сотрудники, набираемые на международной основе, с учетом отсрочки
Adjusted total, local	Итого, сотрудники, набираемые на местной основе, с учетом отсрочки
Adjusted actual expenditure	Скорректиро ванные фактические расходы
c 1992 adjusted for duration of the period covered.	с 1992 год, скорректированный с учетом продолжительности охватываемого периода.
(f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.	f) После превышения базового уровня в 2002 году Египет добился соответствия уровня потребления базовому уровню в 2003 году.
Baseline input activities output outcome	да нет ТИП 1
9 UNAIDS 2004 baseline 640,000.	9 Базовый показатель ЮНЭЙДС 2004 года 640 000.
A baseline shall be established	Исходные условия устанавливаются
In exchange for a lot of viewers, there is no baseline?!	Взамен всего этого разве нет для зрителей главного?!
The baseline data (2005) and targets for 2007 are as follows	Базовые данные (за 2005 год) и целевые показатели на 2007 год являются следующими
It's a corruption relative to the framers' baseline for this republic.	Эта коррупция соотносится с тем, что задумывали отцы основатели.
The number of results for each search can be adjusted.	Можно настроить количество результатов для каждого поискового запроса.
Tom adjusted his glasses.	Том поправил очки.
Tom adjusted his tie.	Том поправил галстук.
Tom adjusted the mirrors.	Том отрегулировал зеркала.
Adjusted rate of growth	Скорректированный показатель роста
The experts suggested using data for 1 January 2005, as baseline data.	Эксперты предложили использовать в качестве базовых данные на 1 января 2005 года.
These data complement previous declarations made by Iraq needed for baseline inspections.	Эти данные дополняют сделанные ранее Ираком объявления, которые необходимы для базовых инспекций.
That report could be the baseline for committing resources and monitoring progress.	Этот доклад мог бы стать основой для расходования ресурсов и наблюдения за ходом работы.
(b) Indicators (include some baseline data)	(b) Индикаторы (включая некоторые базовые данные)
And this is about shifting baseline.	О смещении точки отсчёта.
We do love a good baseline.	Отправная точка это то, что нам нужно.
The baseline for comparison and analysis is the current base figure of 2,700.	В качестве исходного показателя для сравнения и анализа используется нынешний базисный показатель числа сотрудников, составляющий 2700 человек.
The boy adjusted his cap.	Мальчик поправил кепку.
Note Data are seasonally adjusted.	Примечание Данные с поправкой на сезонные колебания.
Note Seasonally adjusted annual rate.	Примечание Показатели в годовом исчислении с поправкой на сезонные колебания.
Price adjusted rates of exchange	Скорректированные по ценам валютные курсы
And this is just the baseline scenario.	Это лишь базовый сценарий.

Показать эту страницу на русском языке