Translation of "adjusted to cover" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cover - translation :

Keywords : приспособился скорректировал приспособиться отрегулировать подстроил укрытие прикрытие корки обложке обложку

Examples (External sources, not reviewed)

I read the book from cover to cover.	Я прочёл книгу от корки до корки.
He read the book from cover to cover.	Он прочитал книгу от корки до корки.
Tom adjusted his glasses.	Том поправил очки.
Tom adjusted his tie.	Том поправил галстук.
Tom adjusted the mirrors.	Том отрегулировал зеркала.
Tom has never read the Bible from cover to cover.	Том никогда не читал Библию от корки до корки.
Tom has never read the Bible from cover to cover.	Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки.
Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover.	Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения от корки до корки .
The boy adjusted his cap.	Мальчик поправил кепку.
Cover	Конверт
Mary read the book from cover to cover in a single day.	Мэри прочла книгу от корки до корки за один день.
Cover image.	Изображение использовано с согласия правообладателя.
Take cover!	В укрытие!
But the local language and culture adjusted to the changes.	Однако местный язык и культура только приспособились к новшествам.
Trying to do something, anything, I adjusted his intravenous line.	Пытаясь сделать хоть что то, я поправила капельницу и осторожно накрыла его грудь простынёй.
Mary adjusted the straps of her dress.	Мэри поправила бретельки платья.
Tom had to cover for Mary.	Тому пришлось подменить Мэри.
Cover up, we're going to leave.	Одевайтесь, мы уходим.
She adjusted slowly, but surely. She got used to our culture.	Она начала обживаться на новом месте, медленно, но с успехом привыкая к другой жизни и к нашей культуре.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни.
CD Cover Printer	Печать обложек CD
Assefa's Book cover	Обложка книги Ассефы
Cover your eyes.	Закрой глаза.
Cover your eyes.	Закройте глаза.
Cover your eyes.	Закрой свои глаза.
Cover your eyes.	Закройте свои глаза.
Cover your eyes.	Прикрой глаза.
Cover your eyes.	Прикройте глаза.
Please cover yourself.	Прикройся, пожалуйста.
Cover yourself up.	Прикройся.
I doubt that Tom has ever read a book from cover to cover in his life.	Сомневаюсь, что Том хоть одну книгу в своей жизни прочёл от начала до конца.
But, in recent years, relative prices have adjusted.	Но в последние годы относительные цены скорректировались.
The criminal tried to cover his tracks.	Преступник пытался замести следы.
Tom tried to cover up his mistake.	Том пытался скрыть свою ошибку.
Tom tried to cover up his mistake.	Том попытался скрыть свою ошибку.
Women shouldn't have to cover their faces.	Женщины не должны закрывать свои лица.
The terms of mortgages need to be adjusted to the homeowners ability to pay.	Сроки выплат по закладным должны быть адаптированы к платежеспособности домовладельцев.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.	Награды должны быть напрямую связаны с этим.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.	Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
A cover up ensued.	Последовало сокрытие.
Talisman with plastic cover	Талисман в полиэтиленовой обертке
Cover of Prinsipi wawa .	Обложка Pirinsipi wawa .
This cover doesn't fit.	Это покрытие не подходит.
Adjusted earnings per share were unchanged at 9 cents.	Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней 9 центов.
This amount cannot begin to cover basic needs.	Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей.

Показать эту страницу на русском языке