В этом случае ставка суточных для участников миссии может корректироваться в сторону повышения и включать элемент компенсации за тяжелые условия службы.

Бюджеты, которые включают стоимостные элементы, подлежащие корректировке в соответствии с изменениями объемов, также назы ваются гибкими бюджетами.

Скорректи рованная численность

Больше никаких соглашений.

Всего, сотрудники, набираемые на международной основе, с учетом отсрочки

Итого, сотрудники, набираемые на местной основе, с учетом отсрочки

Скорректиро ванные фактические расходы

Уровень безработицы, скорректированный с учетом тех, кто перестал искать работу, в третьем квартале 2004 года составил 32,6 процента.

Том поправил очки.

Том поправил галстук.

Том отрегулировал зеркала.

Скорректированный показатель роста

Значение DTE приводится в соответствие со значением носителя.

Эти усилия должны опираться на научно обоснованный подход, быть ориентированы на разные условия и особые группы и предполагать оказание услуг по уменьшению негативных медицинских и социальных последствий злоупотребления наркотиками.

Поэтому в местах службы с особо трудными условиями жизни и работы ставки суточных для членов миссии могут в порядке исключения включать надбавку за работу в трудных условиях.

Мальчик поправил кепку.

Примечание Данные с поправкой на сезонные колебания.

Примечание Показатели в годовом исчислении с поправкой на сезонные колебания.

Скорректированные по ценам валютные курсы

Ремень тщательно подгоняется к манекену.

Необходимо скорректировать понимание определенных концепций.

Уточненный график неотложных мер по осуществлению резолюций 822 (1993)

Обновленный график неотложных мер по осуществлению

Так скучно кольцо будет нужно быть скорректирована

Следовательно, тактика должна быть приспособлена к этой особенности.

Условно исчисленные или существенно скорректированные показатели

Однако местный язык и культура только приспособились к новшествам.

Пытаясь сделать хоть что то, я поправила капельницу и осторожно накрыла его грудь простынёй.

31. Действующую методологию необходимо изменить, но ее не следует полностью отбрасывать.

Все нормативные затраты должны регулярно пересматриваться с учетом инфля ции.

The irregularly spaced daytime express services were adjusted to run at 12 minute intervals, and semi express services were adjusted to run at 20 minute intervals.

Например, если верхнее значение первого дециля в стране (по показателю скорректированного располагаемого дохода) 2 000 долл., то все значения скорректированного располагаемого дохода ниже 200 долл.

Она начала обживаться на новом месте, медленно, но с успехом привыкая к другой жизни и к нашей культуре.

В 1971 году изменено соотношение к доллару США 1,79 гульдена 1 доллар США.

Подголовники, если таковые предусмотрены, должны быть установлены в самое низкое положение.

С. Расходы по поддержке программ (сбор на накладные расходы) и резерв оборотного капитала

Остальные доли были соответственно скорректированы, с тем чтобы учесть это небольшое исправление.

Мэри поправила бретельки платья.

Общая смета расходов была скорректирована соответствующим образом.

Скорректированное сальдо по состоянию на 1 января 2004 года 12,7

а Данные скорректированы с учетом санкционированных на основе ех роѕt fасtо исключений.

Это как счастье, распределённое на ожидаемую продолжительность жизни.

Потом они сами с этим разберутся.

Я подогнал те размеры которые Вы попросили.

36. Другие альтернативные концепции дохода, рассмотренные Комитетом за прошедшие годы, включают доход в денежном выражении, располагаемый доход, доход, скорректированный на изменение в национальном богатстве и устойчивый доход.