Translation of "adjusting entries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adjusting entries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Duplicate entries | Повторяющиеся записи |
| Callstack entries | Стек вызовов |
| XML Entries | Элементы XML |
| The Menu Entries | Пункты меню |
| The entries are | Доступные поля |
| Select All Entries | Выделить всё |
| Deselect All Entries | Снять выделение |
| Multiple entries of same type | Множество записей одного типа |
| All history entries are selected. | Выделяет все записи в журнале. |
| All history entries are deselected. | Снимает выделение со всех записей в журнале. |
| The lock is self adjusting for wear. | В настоящее время практически забыт. |
| Couldn't merge entries. Out of Memory | Невозможно объединить записи. Не хватает памяти |
| The entries in the dialog are | Доступные поля |
| This dictionary has about 40,000 entries. | В этом словаре примерно 40 000 статей. |
| The Edit menu contains the following entries | Меню Правка включает следующие пункты |
| The pop up menu of history entries | Всплывающее меню записей журнала |
| New entries cannot be posted to it. | New entries cannot be posted to it. |
| There were fifty entries for the race. | На гонку было заявлено пятьдесят участников. |
| Delete the entries for Class 6.1 and Class 8. | Исключить позиции для класса 6.1 и класса 8. |
| 2 Entries will be accepted in Arabic or English. | 2. Публикации принимаются на арабском и английском языках. |
| 4 Entries should have been written during 2011 and 2012. | 4. Принимаются статьи, которые были написаны в 2011 и 2012 годах. |
| The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. | Диалог просмотра предназначен для настройки внешнего вида странички галереи. |
| Returns number of entries in the result or FALSE on error. | Description |
| Both entries included a picture of Zhirinovsky wearing a clown wig. | И там, и там он разместил фотографию Жириновского в парике клоуна. |
| Second, emerging market countries must get help in adjusting to the financial crisis. | Во вторых, странам с развивающейся рыночной системой необходимо оказать помощь в адаптации к финансовому кризису. |
| Display information about the templates, variables, callstack entries, stylesheets and entities present | Отображения информации о точках останова, шаблонах, переменных, стеке вызовов, таблицах стилей и доступных элементах. |
| The other entries depend on the Action type as they were described. | Остальные поля зависят от типа действия. |
| But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions. | Но, вместо того чтобы признать эту реальность и приспособиться к ней, Бланшар с удвоенной силой обрушивается на пенсии. |
| After adjusting for inflation, America s stock exchanges roughly tripled in value in the 1990 s. | Оправившись после инфляции, рынок акций Америки в 90х гг. вырос в цене примерно в три раза. |
| The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery. | Диалог Уменьшенные копии изображений предназначен для настройки свойств отображения эскизов в галерее. |
| Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls. | Больничные стены оклеены сообщениями, обрывками дневников и фотографиями. |
| The Brockhaus and Efron dictionary contains 121,240 entries, 7800 illustrations and 235 maps. | Энциклопедия содержит 121 240 статей, 7800 иллюстраций и 235 карт. |
| Economically, easier recourse to temporary contracts gives firms more flexibility in adjusting to changing market conditions. | Экономически, временные контракты дают фирмам больше гибкости в ответе на меняющиеся рыночные условия. |
| After adjusting for inflation, today s price is nowhere near the all time high of January 1980. | При поправке на инфляцию сегодняшней цене весьма далеко до рекордного уровня января 1980 г. |
| I fully understand that double income parents have a hard time adjusting to the 9am system. | Я полностью понимаю, что работающим родителям тяжело приспособиться к новому расписанию. |
| He felt that in the depth of his soul something was settling down, adjusting and composing itself. | Он чувствовал, что в глубине его души что то устанавливалось, умерялось и укладывалось. |
| It was clear from the entries that Castro was failing to control his island's imagination. | И уже вступительная часть ясно указала на то, что Кастро не удалось держать под контролем воображение населения своего острова. |
| You can change the behavior of quantaplus related to tags, including autocompletion. The entries are | здесь вы можете настроить поведение quantaplus по отношению к тегам, а также из автозавершение |
| 6 Entries should not contain insults, racist or anti religious content, or politically sensitive subjects. | Статьи не должны содержать оскорбления, расистские или антирелигиозные высказывания, а также высказывания на острые политические темы. |
| Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time. | Спрос на нефть мало изменяется из за поведенческой инерции и фиксированных технологий, а наладка производства занимает определенное время. |
| Without them, Greece does a poor job of adjusting to changing circumstances (an imperative emphasized by Friedrich Hayek). | Без них Греция плохо справляется с адаптацией к меняющимся условиям (императив, подчеркнутый Фридрихом Хайеком). |
| Access to initialization entries can also be handled with the macros shown in Table 39 1. | Access to initialization entries can also be handled with the macros shown in Табл. 39 1 |
| Maybe one day, Russians will once again be free to read humorous encyclopedia entries on marijuana. | Может быть, однажды россиянам вновь будет дано право читать юмористические статьи про марихуану. |
| Indeed, after adjusting for the gender imbalance, China s Effective Fertility Rate (EFR) is around 1.5, and India s is 2.45. | Вообще, после корректировки с учётом неравенства в уровне рождаемости полов получается, что реальный коэффициент плодовитости (РКП) Китая равен примерно 1,5, а Индии 2,45. |
| Industry in the 17 Euro countries has significantly reduced production and is adjusting to the end of the upturn. | Промышленность в 17 странах зоны евро значительно снизила производство и приспосабливается к концу роста. |
Related searches : Adjusting Entry - Adjusting Plate - Adjusting Ring - Adjusting Events - Adjusting Bolt - Adjusting Knob - Adjusting Lever - For Adjusting - Loss Adjusting - Adjusting Washer - Adjusting Unit - Adjusting Valve - Adjusting Rod - Adjusting Key
