Translation of "adjusting the lens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lens - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The lenses are called the eye lens and the field lens. | Линзы называются линзами глаза и линзами поля. |
| Hugin Calibrate Lens | Hugin калибровка объектива |
| Characterise lens distortion | Снятие характеристик искажений объектива |
| unity lens photos | unity lens photos |
| The lock is self adjusting for wear. | В настоящее время практически забыт. |
| Photos lens for Unity | Линза фотографий для Unity |
| Image by Halabi Lens. | Фотограф Halabi Lens. |
| In addition, contact lens wearers are typically advised to discontinue contact lens wear and replace contaminated contact lenses and contact lens cases. | The potential pathogenicity of chlorhexidine sensitive Acanthamoeba strains isolated from contact lens cases from asymptomatic individuals in Tenerife, Canary Islands, Spain . |
| Tom lost a contact lens. | Том потерял контактные линзы. |
| Tom found his contact lens near the table. | Том нашел свои контактные линзы возле стола. |
| So he's compared the lens, the eye of devotion. | Око преданности сравнивается с линзой. |
| Sweet Savage The World Through the Shockumentary Film Lens . | Sweet Savage The World Through the Shockumentary Film Lens . |
| Photo source Lens Young Halabi (Facebook) | Источник фото Lens Young Halabi (Facebook) |
| I'm looking for my contact lens. | Я ищу свои контактные линзы. |
| Tom couldn't find his contact lens. | Том не мог найти свои контактные линзы. |
| Pentax makes a 50mm 1.4 lens and 55mm 1.4 lens for APS C cameras see Pentax lenses. | Объективы с постоянным фокусным расстоянием для зеркальной фотокамеры 1,2 4. |
| The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. | Диалог просмотра предназначен для настройки внешнего вида странички галереи. |
| Both books apply to the past the lens that Argentines are accustomed to using when they look at the present the lens of the press. | Оба автора смотрят на прошлое через ту призму, через которую привыкли смотреть аргентинцы, глядя на настоящее через призму прессы. |
| I still haven't found my contact lens. | Я ещё не нашёл свои контактные линзы. |
| I still haven't found my contact lens. | Я ещё не нашла свои контактные линзы. |
| The films pull the viewer away from the big data lens. | Фильмы не дают зрителю смотреть через очки больших данных . |
| Will you find my contact lens for me? | Ты не найдёшь мои контактные линзы? |
| The viewing of Iran through an orientalist lens is nothing new. | Во взгляде на Иран через призму ориентализма нет ничего нового. |
| The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery. | Диалог Уменьшенные копии изображений предназначен для настройки свойств отображения эскизов в галерее. |
| Second, emerging market countries must get help in adjusting to the financial crisis. | Во вторых, странам с развивающейся рыночной системой необходимо оказать помощь в адаптации к финансовому кризису. |
| But one man sees Azerbaijan through a different lens. | Но один человек видит Азербайджан иначе. |
| I will keep walking, touching every face through my lens. | Я буду продолжать идти, прикасаясь к каждому лицу сквозь объектив. |
| Want to see more images of Bangladesh through his lens? | Хотите увидеть больше фотографий Бангладеш через его линзы? |
| But is this really the best lens through which to see China now? | Но действительно ли это самая лучшая призма, сквозь которую нужно рассматривать Китай сейчас? |
| After adjusting for inflation, America s stock exchanges roughly tripled in value in the 1990 s. | Оправившись после инфляции, рынок акций Америки в 90х гг. вырос в цене примерно в три раза. |
| A beautiful shot of the old city of Sanaa through the lens of Ameen Alghabri. | Журналист Арон Бэрон, живущий в Великобритании, сказал в этом случае буквально следующее |
| After adjusting for inflation, today s price is nowhere near the all time high of January 1980. | При поправке на инфляцию сегодняшней цене весьма далеко до рекордного уровня января 1980 г. |
| I fully understand that double income parents have a hard time adjusting to the 9am system. | Я полностью понимаю, что работающим родителям тяжело приспособиться к новому расписанию. |
| Inside the lens is the so called kharitonchik (melted soil) , a certain Dmitry signed the notice. | Внутри линзы так называемый харитончик (оплавленная почва) , подписал объявление некий Дмитрий. |
| The lens was here. The piece of paper was there. He moved it up and down. | У него в руках была линза и кусочек бумаги. Он то приближал линзу к поверхности бумаги, то удалял. |
| Industry in the 17 Euro countries has significantly reduced production and is adjusting to the end of the upturn. | Промышленность в 17 странах зоны евро значительно снизила производство и приспосабливается к концу роста. |
| We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. | там мы его выравниваем, и у меня появляется гравитационная линзочка. |
| just until it is in a lens or in a cold camera | до тех пор, пока под действием линз и холодной камеры |
| Much of this debate can be viewed through the lens of American involvement with Iraq. | Многое об этих спорах можно понять через призму американского присутствия в Ираке. |
| Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues. | Рассматривая экономические политики сквозь призму обучения, предстает другой взгляд на многие вопросы. |
| He felt that in the depth of his soul something was settling down, adjusting and composing itself. | Он чувствовал, что в глубине его души что то устанавливалось, умерялось и укладывалось. |
| But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions. | Но, вместо того чтобы признать эту реальность и приспособиться к ней, Бланшар с удвоенной силой обрушивается на пенсии. |
| But for observers who have experienced racism, the lens reminded them of hurtful stereotypes in action. | Но экспертам, которые знают про расизм не понаслышке, линза напомнила оскорбительные стереотипы в действии. |
| The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery. | Опция Размер уменьшенных копий включает ползунок и окно ввода числа для настройки размера эскизов в создаваемой Галерее. |
| It was invented by Christiaan Huygens in the late 1660s and was the first compound (multi lens) eyepiece. | Он был изобретен Христианом Гюйгенсом в конце 1660 годов и был первым составным (многолинзовым) окуляром. |
Related searches : Adjusting The Position - Adjusting The Distance - Adjusting The Balance - Under The Lens - Behind The Lens - Adjusting Entry - Adjusting Plate - Adjusting Ring - Adjusting Entries - Adjusting Events - Adjusting Bolt - Adjusting Knob - Adjusting Lever
