Translation of "administer claims" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Administer - translation :

управлять

Administer claims - translation :

претензии Администрирование

Claims - translation :

требования

Keywords : успокоительное введем вводить ввести утверждает заявляет заявления заявил женщина

Examples (External sources, not reviewed)

Recommendation for establishment of local compensation boards to administer Appendix D claims is still under consideration	Рекомендация о создании местных советов по вопросам компенсации с целью удовлетворения исков, предусмотренных в Дополнении D, еще находится в стадии рассмотрения
Administer	Администрирование
Administer the ether.	Обработай эфиром.
(a) To administer the election	a) руководить проведением выборов
Administer and monitor your FTP server	Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера
Administer and develop your Sqlite3 databases	Администрирование и разработка баз данных Sqlite3
Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers	Администрирование ваших почтовых ящиков IMAP на сервере Cyrus
Someone began to administer to one of them .	Кто то одной стал делать искусственное дыхание .
That resolution had established a Special Commission to administer a fund to pay compensation for claims for damage as a result of Iraq apos s invasion and occupation of Kuwait.	В этой резолюции Совет Безопасности учредил специальную комиссию по управлению фондом для выплаты компенсации по претензиям за ущерб, причиненный израильским вторжением и оккупацией Кувейта.
It would be transparent, simple, and easy to administer.	Она является прозрачной, простой и легкой в управлении.
The right to establish and administer an education system	право создавать систему образования и управления ею
Con Difficult to administer Does not measure effectiveness of activities	Возможный источник трений между продавцами и управляющими
This is not your country! It is ours to administer.	Пока в стране продолжаются беспорядки, наша задача пресечь их
But can any such government administer the country as a whole?	Вот только в состоянии ли вообще какое нибудь правительство управлять всей страной?
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
The states also administer significant elements of the Australian legal system.	В ведении штатов находится также значительное число элементов австралийской правовой системы.
It would be more transparent to staff and easier to administer.	Она будет более транспарентной для персонала и более простой в применении.
We had to get the internes in to administer a sedative.	Нам пришлось привлечь студентов, чтобы дать успокоительное.
Claims?	Якобы...
And we were testing if the mice would also self administer SSRIs.	И мы тестировали, будут ли мыши также самостоятельно принимать лекарства из группы СИОЗС.
Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds.	Возьмем, например, организации, регулирующие медицинские лицензии или администрирующие фонды медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях.
In 1933 Roosevelt appointed Johnson to administer the National Recovery Administration (NRA).	В 1933 Рузвельт назначил Джонсона, управляющим Национальным правительством Восстановления (NRA).
There are a number of statutes that administer these organizations which include	Существует ряд законодательных актов, регулирующих деятельность этих организаций, к числу которых относятся следующие
A comprehensive licensing and compliance regime exists to administer these regulatory controls.	Для претворения в жизнь этих мер регулирования предусмотрен всеобъемлющий режим лицензирования и обеспечение соблюдения требований
Members supported the concept of streamlining procedures to attract and administer staff.	Члены Комиссии поддерживали идею упорядочения процедур набора и административного обслуживания персонала.
And we were testing if the mice would also self administer SSRls.	И мы тестировали, будут ли мыши также самостоятельно принимать лекарства из группы СИОЗС.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.	Дублирующими являются две или более претензий, поданные одним и тем же физическим лицом в одной и той же категории претензий.
As a consequence, these claims are not overlapping claims.	Следовательно, эти претензии перекрывающимися не являются.
Withdrawn claims	Е. Отозванные претензии
(b) Claims	b) Требования
Claims process	Судебный процесс
Claims process	Судебный процесс j α α
(EX CLAIMS)	(ВОСКЛИЦАЕТ)
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.	Четвертая группа перекрывающихся претензий первоначально включала в себя 39 претензий Е4 , связанных с 39 претензиями категорий С и D .
The latter will have the authority to administer these allotments and staffing tables.	Управление будет уполномочено распоряжаться этими ассигнованиями и должностями в рамках штатного расписания.
41. NADK continues to administer detention centres in the zones under its control.	41. НАДК по прежнему имеет центры интернирования в районах, находящихся под ее контролем.
He claims he's Santa, and the DA claims he's nuts.	Oн утвepждaeт, чтo oн и ecть Caнтa Клayc. A пpoкуpop зaявляeт, чтo oн cyмacшeдший.
duplicate claims Two or more claims filed by a claimant under the late claims programme in the same category.	рассмотрения просроченных претензий палестинцев)
Claims under appendix D, and particularly disability claims, require continuous monitoring.	Рассмотрение требований о компенсации в соответствии с добавлением D и, в частности, требований о компенсации в связи с потерей трудоспособности, требует постоянного внимания.
Admissibility of claims	Допустимость требований
(e) Medical claims	e) Требования о покрытии медицинских расходов.
Stand alone claims	А. Самостоятельные претензии
Damage claims filed.	Представленные требования.
Matching of claims	Сопоставление претензий

Показать эту страницу на русском языке