Translation of "administration and operation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Administration - translation :

Administration and operation - translation :

Operation - translation :

Keywords : администрации администрация администрацию администрацией Администрация операция операцию операции операцией Операция

Examples (External sources, not reviewed)

(4) Formulation of recommendations for the initial operation and administration of the Enterprise	4) Формулирование рекомендаций на первоначальный период деятельности Предприятия и управления им.
Further, the administration will evaluate the operation of the new system for efficiency and effectiveness.	Кроме того, администрация будет оценивать функционирование новой системы с точки зрения ее эффективности и действенности.
Further, the Administration will evaluate the operation of the new system for efficiency and effectiveness.	Кроме того, администрация оценит эффективность и результативность функционирования новой системы.
The operation was coordinated by the Chief of the Administration Division of ECA.	Координация их деятельности осуществлялась начальником административного отдела ЭКА.
18 8.1 The Administration may allow the use of a household and vessel operation refuse incinerator.	18 8.1 Администрация может допускать использование установки для сжигания хозяйственного мусора и мусора, образующегося в результате эксплуатации судна.
Setting up such a programme will be an ambitious challenge, as will its operation and administration.	Разработка такой программы, ее реализация и управление ею станет грандиозной задачей.
UNECE activities on land administration have been in operation for more than ten years.	БУДУЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ОБЛАСТИ УПРАВЛЕНИЯ
The American Federal Aviation Administration certified the engine for commercial operation on January 4, 2006.	Федеральное управление авиации сертифицировало двигатель для коммерческого использования 4 января 2006.
The Committee also makes several observations and recommendations regarding the administration and management of the Operation and opportunities for further savings.	Ряд других замечаний и рекомендаций Комитета касаются административных вопросов и вопросов управления Операцией и возможностей дополнительной экономии средств.
The Bush administration has been a leading advocate of deploying a robust peacekeeping operation in Darfur.	Администрация Буша является главным сторонником развертывания соответствующей миротворческой операции в Дарфуре.
6. These and other issues affecting the successful operation and administration of the growing number of peace keeping missions are discussed below.	6. Эти и прочие вопросы, от которых зависит успешное осуществление растущего числа миссий по поддержанию мира и управление ими, обсуждаются ниже.
The Cuban Project, also known as Operation Mongoose (), was a covert operation of the Central Intelligence Agency (CIA) developed during the first year of President John F. Kennedy's administration.	Кубинский проект (также известный как операция Мангуст ) был разработкой Центрального разведывательного управления США (ЦРУ) в первые годы пребывания в должности президента США Джона Ф. Кеннеди.
It followed Operation Ivy and preceded Operation Castle .	Операция Upshot Khotnole следовала за Ivy и предшествовала операции Castle.
Administration and	страции и управ
Administration and	Администрация и управление
3. Staff administration and training Staff Administration and Training Division	3. Управление персоналом и подготовка Отделом управления персоналом и кадров подготовки кадров
Production and operation	Производство и деятельность
Production and operation	Производство и деятельность
operation evaluation design operation	Качественные требования
Finance and administration	Снабжение
Organization and administration	В сфере сотрудничества с общественностью
Administration and management	Администрация и управление
Management and administration	Управление и руководство
Management and Administration	Управление и администрация
Administration and management	и управления 1 4
33. Administration and	33. Администрация и управление
25. ADMINISTRATION AND	25. АДМИНИСТРАЦИЯ И
ADMINISTRATION AND MANAGEMENT	АДМИНИСТРАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ
ADMINISTRATION AND MANAGEMENT	АДМИНИСТРАТИВНОЕ РУКОВОДСТВО И УПРАВЛЕНИЕ
25. Administration and	25. Администрация и управление
ADMINISTRATION AND FINANCE	ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ФИНАНСОВ
Field Administration and	Отдел управления полевыми операциями и мат. тех. обеспечения
Administration and Management	Управление снабжением и материальной частью
(Administration and Records)	(Секция администрации и учета)
Finance and administration	Финансы и управление
Management and Administration	Управление и aдминистрация
ADMINISTRATION AND MANAGEMENT	ПО ВОПРОСАМ АДМИНИСТРАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ
Administration and finance	Руководство и финансы
legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair.	Контрас в Никарагуа, созданные ЦРУ, легально финансируемые Конгрессом США, нелегально финансируемые администрацией Рейгана через секретные операции, например, Иран контрас.
Personnel administration Electoral administration	Управление избирательным процессом
Application to its smaller vessels will be up to the flag State administration to determine, having regard to their type, size and mode of operation.	Их применение к судам меньшего размера будет зависеть от соответствующих органов государства флага, которые будут учитывать их вид, размер и способ эксплуатации.
Infrastructure development and operation	Развитие и эксплуатация инфраструктуры
And here's another operation.	И вот другая операция.
Manufacturing and operation plan	Производственный план
Administration and demographics In terms of administration, Lagos is not a single municipality and has therefore no overall city administration.	Административное деление и демография Лагос не является отдельной административной единицей и, следовательно, не имеет собственно городской администрации.

Показать эту страницу на русском языке