Translation of "administration and support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But the Bush administration has not yet been specific on economic support. | Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи. |
| America s support for democracy in the region heightens its dilemma. How can the Bush administration support free elections, and then reject the Palestinians choice? | Как может администрация Буша поддерживать свободные выборы и при этом не признать выбор палестинцев? |
| It is not at all clear that the Bush Administration and today's IMF can offer similar support. | Не существует никакой уверенности в том, что администрация Буша и сегодняшний МВФ смогут предоставить такую же поддержку. |
| This display of weak kneed diplomacy appalled many Japanese, and popular support for Kan s administration has plummeted. | Эта демонстрация слабовольной дипломатии шокировала многих японцев, и администрация Кана быстро лишилась народной поддержки. |
| This coincided with support by the Khatami administration for the growth and expansion of civil society, the freedom of expression, and legislative reforms to support women s rights. | Это происходило на фоне поддержки администрацией Хатами роста и расширения гражданского общества, свободы слова и законодательных реформ для поддержки прав женщин. |
| Then the Bush administration succumbed to hubris and made the colossal mistake of invading Iraq without broad international support. | Затем администрация Буша стала жертвой своей гордости и совершила колоссальную ошибку вторглась в Ирак без широкой международной поддержки. |
| All this happened because an activist local administration enlisted the broad support of Bogatá s citizens. | Все это произошло потому, что активная местная администрация заручилась широкой поддержкой жителей Боготы. |
| The Obama administration may believe that toughness directed at China will generate electoral support in the US. | Администрация Обамы может считать, что жесткая линия в отношениях с Китаем обеспечит электоральную поддержку в США. |
| US President George W. Bush s administration provided strong and important support for the Global Fund and also created new US programs to fight AIDS and malaria. | Администрация президента США Джорджа Буша предоставила сильную и важную помощь Глобальному фонду а также создала новые американские программы по борьбе со СПИДом и малярией. |
| 56 213. Public administration and development | 56 213. Государственное управление и развитие |
| 57 277. Public administration and development | 57 277. Государственное управление и развитие |
| 58 231. Public administration and development | 58 231. Государственное управление и развитие |
| 59 55. Public administration and development | 59 55. Государственное управление и развитие |
| 60 34. Public administration and development | 60 34. Государственное управление и развитие |
| 2005 3 Public administration and development | 2005 3 Государственное управление и развитие |
| Khalilzad will have plenty of support in the Bush Administration, which is heavily loaded with oil industry executives. | Халилзад пользуется значительной поддержкой в администрации президента Буша, многие члены которой раньше занимали высокие управленческие должности в нефтяных компаниях. |
| In order to regain Latin America s support and to dent Chávez s popularity the Bush administration will need much more than a short trip. | Чтобы восстановить поддержку Латинской Америки и понизить популярность Чавеса администрации Буша нужно гораздо больше, чем короткий визит. |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| Indeed, the Putin administration established a track record of bending rules and bullying foreign investors, with the support of prosecutors, tax authorities, regulatory agencies, and courts. | Действительно, администрация Путина известна своей тенденцией к обходу правил и запугиванию иностранных инвесторов при поддержке прокуратуры, налоговых органов, регулирующих органов и судов. |
| SAMBA file, print and domain server administration | Графический интерфейс для управления сервером SAMBA |
| MySQL Database Design, Administration and Development Tool | Инструменты дизайна, администрирования и разработки баз данных MySQL |
| And the Obama Administration fell for it. | И администрация Обамы поддалась на это. |
| Administration, Nairobi | Административное обслуживание, Найроби |
| Administration, Geneva | Административное обслуживание, Женева |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| To do anything that requires legislative action, the Obama administration needs Voinovich and the 59 other senators who are more inclined to support it. | Этот голос необходим, чтобы прекратить дебаты и утвердить законопроект. |
| To do anything that requires legislative action, the Obama administration needs Voinovich and the 59 other senators who are more inclined to support it. | Чтобы сделать все необходимое для законодательного акта, администрация Обамы нуждается в Войновиче и 59 других сенаторах, которые сильнее склоняются к тому, чтобы его поддержать. |
| In this, he received enthusiastic support from the Bush administration, which hopes that Erdogan might have found a way to mix democracy and Islam. | В этом он получил активную поддержку со стороны администрации президента Буша, где надеются, что Эрдогану, возможно, удалось найти путь к мирному сосуществованию ислама и демократии. |
| In the latter case, the infrastructure for support already exists, though it was partially dismantled during the Clinton administration. | Что касается последнего варианта, инфраструктура для оказания помощи уже существует, хотя она и была частично свернута администрацией президента Клинтона. |
| Though German Chancellor Angela Merkel calls the surge in support for extremists regrettable, her administration and EU institutions more generally is substantially responsible for it. | Хотя канцлер Германии Ангела Меркель называет достойным сожаления тот факт, что поддержка экстремистов избирателями значительно увеличилась, ее администрация и, в более общем смысле, институты ЕС, несет за это изрядную долю ответственности. |
| Management and support services | Управленческое и вспомогательное обслуживание |
| Career development and support | Развитие карьеры и оказание поддержки |
| And I support that. | И я это поддерживаю. |
| And I support pirates. | Поддерживаю пиратов. |
| A graphical toolkit for database administration and development | Графический пакет для администрирования и разработки баз данных |
| Administration of justice | Отправление правосудия |
| Bacula Administration Tool | Инструмент администрирования Bacula |
| OpenVPN Client administration | Управление клиентом OpenVPN |
| OpenVPN server administration | Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN |
| LDAP Administration Tool | Утилита администрирования LDAP |
| PostgreSQL Administration Tool | Инструмент администрирования PostgreSQL |
| Environmental activists have found allies among officials within China s State Environmental Protection Administration, Meteorological Administration, and Forestry Bureau. | Активисты по охране окружающей среды нашли союзников среди чиновников в Китайской Государственной Администрации по Защите Окружающей Среды, Метеорологической Администрации и Управлении Лесничества. |
| Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. | Hepactive предоставляет онлайн информацию и поддержку и теперь организует группы взаимопомощи вне сети. |
| Management and central support services | Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание |
| Provision of assistance and support | Предоставление помощи и поддержки |
Related searches : Administration Support - Support Administration - And Support - Dosing And Administration - Personnel And Administration - Supervision And Administration - Operation And Administration - Administration And Controlling - Administration And Compliance - Administration And Control - Sales And Administration - Administration And Operation - Development And Administration - Governance And Administration
