Translation of "and support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| Management and support services | Управленческое и вспомогательное обслуживание |
| Career development and support | Развитие карьеры и оказание поддержки |
| And I support that. | И я это поддерживаю. |
| And I support pirates. | Поддерживаю пиратов. |
| Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. | Hepactive предоставляет онлайн информацию и поддержку и теперь организует группы взаимопомощи вне сети. |
| Management and central support services | Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание |
| Provision of assistance and support | Предоставление помощи и поддержки |
| Come out and support Khimik! | Приезжайте поддержать Химик! |
| The love and support overwhelming. | Спасибо за любовь и поддержку. |
| Algeria deserves trust and support. | Алжир заслуживает доверия и поддержки. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| They need, and deserve, our support. | Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее. |
| They deserve our protection and support. | Они заслуживают нашей защиты и поддержки. |
| Winamp 5.6 Winamp 5.6 features Android Wi Fi support and direct mouse wheel support. | Winamp 5.666 (сборка 3516) Последняя версия популярного плеера. |
| Support | Поддержка |
| We must love and support each other. | Мы должны любить и поддерживать друг друга. |
| It includes KDE 4.4.4, GNOME 2.30.1, Mozilla Firefox 3.6.6, OpenOffice.org 3.2.1, SpiderOak support, support for the Btrfs filesytem and support for LXDE. | Например, если в выпуске 11.4 использовалась версия ядра 2.6, то обновление до версии 3.0 было бы возможным только с выходом 12.1, либо подключением отдельного репозитория. |
| Delphi 7 added support for Windows XP Themes, and added more support for building Web applications. | В Delphi 7 добавлены новые компоненты для Windows XP и увеличено число компонентов для создания Web приложений. |
| They welcome measured and respectful US, European, and wider support. | Они приветствуют просчитанную и почтительную поддержку США, Европы и более широкую поддержку стран всего мира. |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки. |
| We need to strengthen and support existing infrastructure and communities. | Нам нужно укреплять и поддерживать существующую инфраструктуру и сообщества. |
| International support for sanctions is considerable and increasing. | Международная поддержка санкций значительна и возрастает. |
| Most are anti UMNO and support the PAS. | Большинство из них против UMNO и поддерживают PAS. |
| It lacks support at home and respect abroad. | Она не пользуется ни поддержкой на родине, ни уважением за границей. |
| First, Georgia deserves the West s solidarity and support. | Прежде всего, Грузия заслуживает солидарности и поддержки Запада. |
| And its support for research is not unique. | А их поддержка научных исследований не является уникальной. |
| Support of and cooperation with the United Nations | Поддержка и сотрудничество с Организацией Объединенных Наций |
| Support of and cooperation with the United Nations | Поддержка Организации Объединенных Наций и сотрудничество с ней |
| (a) Setting up of support structures and management | a) создание вспомогательных и управленческих структур |
| Support for Unicode, UTF 8 and other codecs. | Поддержка Юникода, UTF 8 и других кодировок. |
| Thank you for your support and kind words!!! | Спасибо за поддержку и за ваши добрые слова!!!! |
| They gave him both material and spiritual support. | Они предоставляли ему как материальную, так и духовную поддержку. |
| VCL added support for ActionLists anchors and constraints. | В VCL добавлена поддержка ActionLists. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
| If it is necessary to support Nicaragua, and the political decision is made, we will support them. | Это прискорбно, что мы вспоминаем о патриотизме только в этот один день за весь год... |
| Web browser support for PNG PNG support first appeared in Internet Explorer 4.0b1 and in Netscape 4.04. | Проблема поддержки 32 битной (полной) прозрачности картинки формата PNG в Microsoft Internet Explorer была решена в седьмой версии браузера. |
| First, policymakers often get it wrong, both when picking which industries to support and in implementing support mechanisms. | Во первых, высокопоставленные политики очень часто понимают ее неправильно, как при выборе отраслей промышленности, которые необходимо поддерживать, так и при применении механизмов поддержки. |
| The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center. | Правозащитные группы Frontline Defenders и Amnesty International также выразили поддержку Центра помощи ЛГБТИ. |
| Package classification and support Ubuntu divides most software into four domains to reflect differences in licensing and the degree of support available. | В Ubuntu всё программное обеспечение делится на четыре секции, называемые компонентами, чтобы отразить разницу в лицензии и уровне доступной поддержки. |
| In France and Germany support was a meagre 20 . | Во Франции и Германии положительный ответ дали только 20 населения. |
Related searches : Love And Support - Support And Enhance - Support And Management - Support And Enable - Support And Challenge - Support And Commitment - Administration And Support - Finance And Support - Supervision And Support - Support And Lead - Effort And Support - Support And Backing - Mentoring And Support - Support And Mentoring
