Translation of "administrative offense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Administrative - translation :

Offense - translation :

Keywords : административные административный административная административном административной обид обижайся обижайтесь обиду правонарушение

Examples (External sources, not reviewed)

No offense!	Без обид!
It asserted, in effect, that the Sakharov Museum exhibition organizers had committed an administrative rather than a criminal offense.	В нем утверждалось, что организаторы выставки в музее им. Сахарова совершили административный проступок, а не уголовное преступление.
No offense was meant.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.	Я не хотел никого обидеть.
Tom didn't mean any offense.	Том никого не хотел обидеть.
She took offense at something.	Она обиделась на что то.
The young people were delivered to the duty room of the line department of police at the Gryazi station to file an administrative offense report.	Молодых людей доставили в дежурную часть линейного отделения полиции на станции Грязи для составления протокола об административном правонарушении.
He took offense at his daughter's behavior.	Его обидело поведение его дочери.
The best defense is a good offense.	Лучшая защита это нападение.
Just don't take offense to my question.	Только не обижайся на мой вопрос.
Administrative cooperation	Административное сотрудничество
Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.	Налоговое мошенничество является уголовным преступлением в Швейцарии.
No offense to banana slug owners. Thank you.	Не хочу оскорбить владельцев банановых слизней. Спасибо.
However, if the official has already been subject to administrative punishment for a similar offense, then they will be suspended for a period of between one to two years.	А если должностное лицо уже подвергалось административному наказанию за аналогичное правонарушение, то его ждет дисквалификация на срок от одного года до двух лет.
But I'd want one that would play offense too.	Но мне бы хотелось, чтобы он и в нападении играл.
Parliament has defined high treason as a capital offense.	По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.
In a dictatorship laughing can be an indictable offense.	При диктатуре смех может быть уголовно наказуемым преступлением.
This is a cheap trick, aimed to give maximum offense.	Это дешевый трюк, направленный на то, чтобы максимально оскорбить.
Jointly financed administrative activities	Совместно финансируемая административная деятельность
Professional experience Administrative Political	Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах
I'm Tom's administrative assistant.	Я помощник Тома по административной работе.
(1) A person commits the offense of aggravated homosexuality where the	(1) К отягчающим обстоятельствам для лиц, обвиняемых в гомосексуализме, относятся
That is a criminal offense, and you will surely be punished!	Это уголовное преступление, и ты несомненно будешь за это наказан!
This was Tom's third offense, so he was put in jail.	Это было третье правонарушение Тома, и его посадили.
Administrative reform illustrates this well.	Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного.
Administrative, legislative and judicial reform	Административная, законодательная и судебная реформа
Chief Administrative Officer (P 5)	Главный административный сотрудник (С 5)
The administrative center is Shchuchyn.	Административный центр город Щучин.
The administrative center is Lida.	Административный центр город Лида.
Office of the Chief Administrative Officer	Канцелярия старшего должност
Winning the war on terrorism will require a combination of offense and defense.	Победа в войне с терроризмом потребует как наступательных, так и оборонительных действий.
Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation?	Можно ли квалифицировать спор о заработной плате домработницы как тяжкое преступление , требующее ареста и унижения?
What cause for offense should they have when Christians celebrate their December feast?	Что их может оскорбить в том, что христиане отмечают свой декабрьский праздник?
After 24 hours I was released with no criminal offense charges against me.	После 24 часов меня освободили, не предъявив уголовных обвинений.
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.	Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.
My neighbour has a dachshund that takes offense if you call him sausage.	У моего соседа есть такса, которая обижается, если ты называешь её колбасой.
11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines.	11. Временное применение закона о процедурной практике при аресте или административном задержании
This combination represents a vast administrative undertaking.	Эта комбинация требует огромных административных усилий.
establishment of strong administrative and regulatory institutions.	создание сильных административных и регулятивных учреждений.
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
Poosh has taken all the administrative steps.	Poosh прошли все административные ступеньки.
Now the administrative centre for the University.	Университету принадлежит более 280 зданий в городе.
This was an offense to Malaysia s Hindus, who consider the cow a sacred animal.	Это было оскорблением индуистов Малайзии, считающих корову священным животным.

Показать эту страницу на русском языке