Translation of "admission to quotation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The quotation marks are superfluous.
Кавычки лишние.
Admission to students only.
Вход только для студентов.
It's a quotation from Don Quixote.
Это цитата из Дон Кихота .
Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus .
Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus .
It seems to me better without the quotation marks.
Мне кажется, лучше без кавычек.
Free Admission.
Вход бесплатный.
Free Admission.
Вход свободный.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.
Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.
Admission was free.
Вход был бесплатным.
Admission was free.
Вход был свободным.
Admission is free.
Вход свободный.
Admission to the club is eagerly sought.
Многие ищут членства в этом клубе.
Admission to the museum is thirty dollars.
Вход в музей стоит тридцать долларов.
He applied for admission to the club.
Он подал заявку на вступление в клуб.
What's the admission fee?
Каков вступительный взнос?
Admission to the show is by ticket only.
Вход на шоу только по билетам.
There s now an admission fee.
Теперь там плата за вход.
He made a frank admission.
Он сделал откровенное признание.
How much is the admission?
Сколько за вход?
Admission is free on Sundays.
По воскресеньям вход свободный.
Admission is by invitation only.
Вход только по приглашению.
But is early admission to EMU preferable to postponing membership?
Но предпочтительнее ли ранний доступ в ЭВС отсрочке во вступлении?
Admission to public university is difficult for multiple reasons.
Попасть в государственный университет довольно сложно по многим причинам.
Admission is free for preschool children.
Для дошкольников вход бесплатный.
Admission is free for preschool children.
Дошкольникам вход бесплатный.
The following passage is a quotation from a well known fable.
Следующий отрывок цитата из известной басни.
Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible.
Возлюби ближнего, как самого себя , это цитата из Библии.
The following quotation is typical Babbage was not alone in his campaign.
После путешествия в 1828 году Бэббидж продолжил разработку, но денег уже не было.
Admission or postponement are both legitimate decisions.
Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями.
The admission is ten dollars a person.
Плата за вход десять долларов с человека.
A quotation on his foundation s website reads When I was sick, I didn t want to die.
Выдержка на его сайте в Интернете гласит Когда я был болен, я не хотел умерать.
Yemeni officials have also requested admission to the Gulf Cooperation Council.
Йеменские чиновники также попросили, чтобы их приняли в Совет по сотрудничеству стран Персидского залива (GCC).
55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations
55 1. Прием Тувалу в члены Организации Объединенных Наций
You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer).
Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер).
The accused offered a partial admission of guilt.
Обвиняемый вину признал частично.
US support for Russia s admission to the World Trade Organization was unconditional.
Они значительно больше подчеркнули необходимость уменьшения угрозы ядерного оружия в решении ядерной программы Ирана и стабилизации ситуации в Афганистане. Поддержка США в принятии России во Всемирную торговую организацию не было ограничена условиями.
US support for Russia s admission to the World Trade Organization was unconditional.
Поддержка США в принятии России во Всемирную торговую организацию не было ограничена условиями.
One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation.
Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк.
Bringing in Britain is an admission of that fact.
Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.
There is no admission fee for children under five.
Вход детям до пяти лет бесплатно.
This scenario will become even more plausible following Russia's admission to the WTO.
После принятия России в ВТО этот сценарий станет еще более вероятным.
57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations
57 1. Прием Швейцарской Конфедерации в члены Организации Объединенных Наций
In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.
В будущем я бы предпочёл избегать предложений с цитированием. Так будет лучше для самих предложений и для меня.
The admission costs six euros but on Sundays it's free.
Вход стоит шесть евро, но по воскресеньям он бесплатный.
They returned in 1926 following the re admission of Germany.
Обе федерации вернулись в ЛИХГ лишь в 1926 году.

 

Related searches : Admission To College - Admission To Discharge - Admission To Operation - Admission To Program - Admission To Listing - Admission To Membership - Admission To Events - Prior To Admission - Admission To Hospital - Admission To Trading - To Get Admission - Admission To Prison