Translation of "adopt a budget" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We've decided to adopt a child.
Мы решили усыновить ребёнка.
My wife wanted to adopt a child.
Моя жена хотела усыновить ребёнка.
My wife wants to adopt a child.
Моя жена хочет усыновить ребёнка.
A Green European Budget
Зеленый бюджет Европы
Please adopt this sentence!
Пожалуйста, присвой это предложение!
Please adopt this sentence!
Пожалуйста, присвойте это предложение!
Please adopt this cat.
Пожалуйста, возьмите себе этого кота.
The couple had made a decision to adopt a child.
Пара приняла решение усыновить ребёнка.
They adopt a your success is my success mentality.
Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
There was a development budget.
Был бюджет развития.
I can't adopt your view.
Я не могу принять вашей точки зрения.
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.
если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux сообщества.
To adopt a sentence, click on the white person icon.
Чтобы присвоить предложение, нажмите на иконку белого цвета с изображением фигуры человека.
This is a low budget movie.
Это малобюджетная картина.
This is a low budget movie.
Это малобюджетный фильм.
So I encourage everybody to adopt a motorcycle as a travel buddy.
Так что мне хотелось бы, чтобы каждый выбирал для путешествий именно мотоцикл .
Budget presentation
Представление бюджета
The False Promise of a Eurozone Budget
Ложное обещание бюджета еврозоны
Chile s fiscal institutions insure a countercyclical budget.
Налогово бюджетные институты Чили гарантируют устойчивость бюджета к воздействию смен экономических циклов.
The couple decided to adopt an orphan.
Пара решила усыновить сироту.
The couple decided to adopt an orphan.
Пара решила удочерить сироту.
Tom and Mary decided to adopt John.
Том и Мэри решили усыновить Джона.
Why have kids when you can adopt?
Зачем заводить детей, если их можно усыновить?
Italy was the first to adopt it.
Весьма опасен в обращении.
The child's budget is not separate from the state budget.
Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
America s Ungovernable Budget
Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)
Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004
Исполнение бюджета в 2004 году
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
ВСЕГО( )
China's government may well adopt a new Hong Kong policy after the election.
Китайское правительство вполне может после выборов принять новую политику в отношении Гонконга.
Government sponsorship ensures that a certain number of people will adopt your product.
Спонсорство со стороны правительства гарантирует, что определенное количество людей примет ваш продукт.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Они решили усыновить ребёнка, вместо того чтобы завести собственного.
As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget.
Как заметил Стэн Коллендер, известный наблюдатель американского федерального бюджета Никто из тех, в чьи обязанности входит федеральный бюджет, по видимому, фактически не интересуется бюджетом .
It is not too late to adopt it.
Еще не поздно принять мое предложение.
We will adopt your method at our school.
Мы будем применять ваш метод в нашей школе.
Remittance income formed a big part of Yemen s budget.
Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена.
(a) Procedures for the adoption of the national budget
а) процедуры утверждения национального бюджета
Bangladesh's Finance Minister Abul Maal Abdul Muhith re emphasised the need for a children's budget in his budget speech
Министр финансов Бангладеш Абул Маал Мухит (Abul Maal Abdul Muhith) еще раз подчеркнул необходимость детской статьи бюджета в своем выступлении
A pensioner turns a stepladder into a budget friendly beach diving platform .
Пенсионер превратил стремянку в бюджетную пляжную вышку .
Lukashenko may have to adopt the Russian ruble, at least as a reserve currency.
Лукашенко, возможно, будет вынужден перейти на российские рубли, по крайней мере принять их в качестве резервной валюты.
Instead, under the new Plan, China will adopt a more labor intensive services model.
Вместо этого, в соответствии с новым планом, Китай примет более трудоемкую модель.
So should every country adopt a recall procedure to maintain the legitimacy of governments?
Так не взять ли всем странам на вооружение процедуру отзыва правительств, чтобы жить с уверенностью их, правительств, законности?
The problem for Greece is that its creditors may adopt a very tough stance.
Проблема Греции заключается в том, что ее кредиторы могут занять очень жесткую позицию.
In the same meeting, a law was passed allowing gay couples to adopt children.
В этом же заседании был принят закон, позволяющий однополым парам усыновлять детей.
Bombing the US Budget
Бюджет США под ударом

 

Related searches : Adopt The Budget - Adopt A Procedure - Adopt A Style - Adopt A Methodology - Adopt A Mindset - Adopt A Bill - Adopt A Behavior - Adopt A Charter - Adopt A Highway - Adopt A Declaration - Adopt A Habit - Adopt A Concept