Translation of "adopt defence strategy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adopt - translation : Adopt defence strategy - translation : Defence - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They continued to adopt practical means for implementing the agreed strategy, platform and goals. | Они продолжают принимать конкретные меры по осуществлению принятых ими стратегии, программы действий и целей. |
| The international community should adopt the Trinidad terms in order to strengthen that comprehensive strategy. | Международному сообществу следует принять тринидадские условия, с тем чтобы укрепить такую объемлющую стратегию. |
| Also, the Committee notes that the trial lump sum defence counsel payment system was a significant step in ensuring efficient trial strategy preparation by the defence. | Кроме того, Комитет отмечает, что система одноразовых выплат адвокатам защиты является значительным шагом в обеспечении эффективной подготовки судебной стратегии адвокатами защиты. |
| Metcash is expected to reveal more details of its defence strategy on September 29, when the food, liquor and hardware wholesaler hosts its annual investor strategy day. | Ожидается, что Metcash раскроет больше подробностей своей стратегии защиты 29 сентября день, когда этот оптовый поставщик продуктов питания, спиртных напитков и хозяйственных товаров будет проводить свой ежегодный день стратегий инвестора. |
| The international community should adopt a strategy to help less endowed countries have access to this new sector. | Международному сообществу следует принять стратегию, которая помогла бы менее обеспеченным странам получить доступ к этому новому сектору. |
| President Kabila indicated that the High Defence Council would shortly adopt the recommendations of the EUSEC report, albeit with some amendments. | Президент Кабила сообщил, что Высший совет обороны в ближайшее время одобрит рекомендации, содержащиеся в докладе ЕВСЕК, хотя и с некоторыми поправками. |
| Casagrande has been lecturing in the National Defence University of Finland since 2006 on courses of strategy and leadership. | Касагранде читает лекции в Национальном университете обороны Финляндии () с 2006 года на курсах стратегии и лидерства. |
| The General Assembly should adopt a global strategy that includes the goal of creating an international fund for victims. | Генеральная Ассамблея должна принять глобальную стратегию, которая включала бы в себя цель создания международного фонда для его жертв. |
| It is therefore a matter of urgency that authorities in SIDS adopt a strategy for ensuring wholesome human settlements. | Таким образом, крайне необходимо, чтобы органы власти в МОРГ приняли стратегию создания безопасных населенных пунктов. |
| The only way Ukraine could overcome the current crisis was to adopt a new social, economic and political strategy. | Единственный способ для Украины преодолеть нынешний кризис заключается в принятии новой социально экономической и политической стратегии. |
| So, once again, Mahathir felt pressure to adopt a strategy aimed at preventing Islam from becoming a tool of opposition. | Так что Махатир снова оказался перед необходимостью выработать стратегию, направленную на предотвращение превращения ислама в орудие оппозиции. |
| China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus. | Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса. |
| First, we consider it advisable that the Court adopt a strategy that is based on resources rather than on demand. | Во первых, мы считаем желательным принятие Судом стратегии, основанной на ресурсах, а не на запросах. |
| Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence) | заместитель министра по национальной обороне (министерство обороны) |
| (export of defence equipment and defence know how), | (export of defence equipment and defence know how), |
| Ministry of Defence and the New Zealand Defence | Ministry of Defence and the New Zealand Defence |
| Speakers welcomed the Secretary General's strategy against terrorism, consisting of the five Ds dissuasion, deterrence, denial, development and defence of human rights. | Ораторы с удовлетворением отметили провозглашенную Генеральным секретарем стратегию борьбы с терроризмом, состоящую из пяти компонентов разубеждение, сдерживание, отказ, развитие и защита прав человека. |
| If imposing a single strategy is unviable, what should the European option be, and what policy should the G8 and NATO adopt? | Но если единая стратегия невозможна, какой выбор сделает Европа и какую политику примет Большая восьмерка и НАТО? |
| Therefore, it is essential to adopt a comprehensive, long term strategy that will take into account the many challenges facing the country. | В этой связи важно разработать всеобъемлющую, долгосрочную стратегию, учитывающую многочисленные проблемы, с которыми сталкивается страна. |
| Instead of implementing those resolutions, the industrialized countries have resisted every attempt to formulate and adopt a new strategy for the 1990s. | Вместо того, чтобы выполнять эти решения, промышленно развитые страны выступали против любых попыток сформулировать и утвердить новую стратегию на 90 е годы. |
| Self defence | Самооборона |
| Defence reform | Реформа в области обороны |
| IV. Defence | IV. Оборона |
| Adopt me. | Отлично! |
| In particular, he described the need for libraries to adopt a strategy for constant change while promoting a participatory role for library users. | В частности он описал необходимость адаптации библиотек под стратегию постоянного изменения, и, в то же время, поддержки совместной работы пользователей библиотек. |
| Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence | заместитель министра национальной обороны, министерство обороны. |
| defence of Australia, Strategic and Defence Studies Centre, Canberra, 1992. | Defence of Australia, Strategic and Defence Studies Centre, Canberra, 1992. |
| Our limited defence capability is solely for self defence purposes. | Наш ограниченный потенциал обороны служит лишь целям самообороны. |
| America and the world are focused on whether the Bush administration will adopt the Iraq Study Group s recommendations for an exit strategy from Iraq. | Америка и весь мир внимательно следят за тем, примет ли администрация Буша рекомендации Группы по изучению Ирака по стратегии вывода войск из этой страны. |
| That is likely to remain true as long as the West fails to adopt an energy strategy that causes the Kremlin to change course. | Скорее всего, это будет продолжаться до тех пор, пока Запад не разработает энергетическую стратегию, которая заставила бы Кремль изменить курс. |
| A viable option for DMS stakeholders is to adopt a strategy closely associating public intervention and private initiative and optimizing the interaction with customers. | Операторам СМТН следует, в частности, внедрить стратегию, предполагающую осуществление мер государственного участия наряду с частной инициативой и оптимизацию взаимодействия с клиентами. |
| Defence Force Reserves The Defence Force Reserves, previously called the Volunteer Defence Force , is the non active duty arm of the Trinidad and Tobago Defence Force. | В 1963 года был создан резерв вооружённых сил ( Volunteer Defence Force ), впоследствии получивший новое наименование ( Defence Force Reserves ). |
| The Minister for Defence is advised by the Council of Defence on the business of the Department of Defence. | Непосредственное руководство вооружёнными силами осуществляет министр обороны, при котором действует консультативный совет обороны. |
| The Finnish Defence Forces (, ) are responsible for the defence of Finland. | Командующий силами обороны Финляндии генерал Я. Линдберг (с 1 августа 2014 года). |
| Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression. | Так называемая законная защита Израиля фактически означает защиту оккупации и агрессии. |
| Battle School of the Defence Forces, Baltic Defence College, Military Academy | Центр МТО, разведывательный батальон. |
| Ministry of Defence | Министерство национальной обороны |
| Ministry of Defence | В. Министерство национальной обороны |
| Defence and security | Оборона и безопасность |
| 1. Defence expenditure | 1. Расходы на оборону |
| Field defence equipment | Полевое оборудование |
| Field defence equipment | Полевое военное имущество |
| Field defence stores | Средства полевой защиты |
| Field defence equipment | Оборудование для защитных сооружений |
| Field defence stores | Полевое военное имущество |
Related searches : Defence Strategy - Adopt Strategy - Adopt A Strategy - Defence Spending - Defence Mechanism - Cyber Defence - Flood Defence - Defence Against - Defence Procurement - Defence Minister - Defence Contractor - Defence Attorney
