Translation of "adopt a strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adopt - translation :

Strategy - translation :

Keywords : усыновить удочерить усыновили усыновление мальчика стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

So, once again, Mahathir felt pressure to adopt a strategy aimed at preventing Islam from becoming a tool of opposition.	Так что Махатир снова оказался перед необходимостью выработать стратегию, направленную на предотвращение превращения ислама в орудие оппозиции.
China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus.	Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса.
If imposing a single strategy is unviable, what should the European option be, and what policy should the G8 and NATO adopt?	Но если единая стратегия невозможна, какой выбор сделает Европа и какую политику примет Большая восьмерка и НАТО?
We've decided to adopt a child.	Мы решили усыновить ребёнка.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
My wife wanted to adopt a child.	Моя жена хотела усыновить ребёнка.
My wife wants to adopt a child.	Моя жена хочет усыновить ребёнка.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
A Saudi Survival Strategy	Стратегия выживания саудовцев
A New Macroeconomic Strategy	Новая макроэкономическая стратегия
We need a strategy.	Нам нужна стратегия.
Please adopt this sentence!	Пожалуйста, присвой это предложение!
Please adopt this sentence!	Пожалуйста, присвойте это предложение!
Please adopt this cat.	Пожалуйста, возьмите себе этого кота.
The couple had made a decision to adopt a child.	Пара приняла решение усыновить ребёнка.
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
Hope is not a strategy.	Надежда это не стратегия.
A real time strategy game.	Стратегическая игра в реальном времени
We need a new strategy.	Нам нужна новая стратегия.
This is a good strategy.	Это хорошая стратегия.
America and the world are focused on whether the Bush administration will adopt the Iraq Study Group s recommendations for an exit strategy from Iraq.	Америка и весь мир внимательно следят за тем, примет ли администрация Буша рекомендации Группы по изучению Ирака по стратегии вывода войск из этой страны.
That is likely to remain true as long as the West fails to adopt an energy strategy that causes the Kremlin to change course.	Скорее всего, это будет продолжаться до тех пор, пока Запад не разработает энергетическую стратегию, которая заставила бы Кремль изменить курс.
I can't adopt your view.	Я не могу принять вашей точки зрения.
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.	если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux сообщества.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат
To adopt a sentence, click on the white person icon.	Чтобы присвоить предложение, нажмите на иконку белого цвета с изображением фигуры человека.
Strategy.	Стратегия.
So I encourage everybody to adopt a motorcycle as a travel buddy.	Так что мне хотелось бы, чтобы каждый выбирал для путешествий именно мотоцикл .
A Survival Strategy for the Eurozone	Стратегия выживания для еврозоны
But this is a mistaken strategy.	Но это ошибочная стратегия.
But that remains a dangerous strategy.	Тем не менее, такая стратегия остается довольно опасной.
A Global Strategy for Disaster Risk	Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий
A strategy must also be comprehensive.	Стратегия должна быть комплексной.
A fantasy turn based strategy game	Фэнтезийная пошаговая стратегия
We need a completely new strategy.	Нам нужна принципиально новая стратегия.
A a real time build up strategy game	Строительная стратегия реального времени
While many economists judge Germany s strategy the worst and America s the best, the Scandinavian strategy can be considered a second best strategy.	В то время как многие экономисты считают стратегию Америки наилучшей, а Германии наихудшей, стратегию скандинавских стран можно считать второй по предпочтительности.
Indeed, the only viable long term strategy to adopt, therefore, is to stop trying to isolate Iran and instead nudge Iranians into engaging more with modern Asia.	Следовательно, единственная жизнеспособная долговременная стратегия, которую нужно принять, заключается в том, чтобы прекратить попытки изолировать Иран и вместо этого подтолкнуть иранцев больше участвовать в жизни современной Азии.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
A New Deal for the Lisbon Strategy	Новый курс для лиссабонской стратегии
A Security Strategy for the 21st Century	Стратегия безопасности для XXI века
This rescue strategy has a double advantage.	Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.
It was a classic strategy policy mismatch.	Это было классическим примером несоответствия стратегии и политики.
Finally, China needs a new energy strategy.	Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия.
Such a strategy simply defies common sense.	Такая стратегия просто отрицает здравый смысл.

Показать эту страницу на русском языке