Translation of "defence minister" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны. |
| Minister of Defence Panos Kammenos and State Secretary of Infrastructure Dimitris Kammenos. | Министр обороны Панос Камменос и госсекретарь инфраструктуры Димитрис Камменос. |
| Poland's Defence Minister Bogdan Klich stepped down in the wake of the report. | Министр обороны Польши Богдан Клич подал в отставку после публикации доклада. |
| One tweep even joked that Rezagul should become the country's Minister of Defence. | Был даже шутливый твит, говоривший, что Ресагул должна стать министром обороны. |
| Self defence | Самооборона |
| General Prayuth (on the right) appointed Pravit Vongsuwan (on the left) to the post of Minister of Defence | Генерал Прают (справа) назначил на пост министра обороны Правита Вонгсувана (слева) |
| They find it hard to believe that the minister of defence of a civilized state could make such statements. | Они с трудом верят, что подобные заявления могут принадлежать министру обороны цивилизованного государства. |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
| Hrytsenko became Minister of Defence in the First Tymoshenko Government in February 2005, he continued this position in the Yekhanurov Government. | 4 февраля 2005 года Гриценко был назначен министром обороны Украины в правительстве Тимошенко. |
| He trusted his defence lawyer. | Он доверился своему адвокату. |
| And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence. | А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты . |
| (f) Field defence stores 15 000 | f) Полевая военная техника и имущество 15 000 |
| Mary took a self defence class. | Мэри брала уроки самообороны. |
| Mary took a self defence class. | Мэри ходила на занятия по самообороне. |
| The army's professional personnel have acquired a new level of quality since the advent of Sergei Shoigu to the post of defence minister. | Кадровый состав армии приобрел новое качество с приходом на пост министра обороны Сергея Шойгу. |
| The president ws accompanied by the defence minister Sergey Shoigu, the head of Khakassia Viktor Zimin and the Tyva head Sholban Kara ool. | Президента сопровождали министр обороны Сергей Шойгу, Виктор Зимин, занимавший на тот момент пост главы Хакасии, и глава Тывы Шолбан Кара оол. |
| A third illustration concerns Moscow's recent defiance of the United Nations war crimes tribunal by hosting a visit of Yugoslav Defence Minister, Dragoljub Ojdanic. | Третим примером может стать недавнее неподчинение Москвы трибуналу военных преступлений ООН во время недавнего визита в Россию югославского Министра Обороны Драголюба Ойданича. |
| As for the participation of women in the armed forces, this seems to be a theme being promoted by current defence minister Imangali Tasmagambetov. | Что касается женщин в вооруженных силах, то это тема, которую продвигает министр обороны Имангали Тасмагамбетов. |
| In the War in Donbass he served as the Deputy Minister of Defence of the Donetsk People's Republic (DPR) for a period in 2014. | Заместитель министра обороны Донецкой Народной Республики по промышленности (июль ноябрь 2014 года). |
| That will be the best self defence. | Это будет лучшая самооборона . |
| Right to defence 3 1 2 6 | Право на защиту 3 1 2 6 |
| 1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan. | 1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане. |
| We tried to outplay them on the defence, but mistakes in the defence determined the fate of this meeting. | Постарались отработать в обороне, но ошибки в обороне определили судьбу встречи. |
| ForcesFocus India's American cozying is slowly distancing it away from its old friends. Russia prefers meeting Pakistan COAS (Chief of Army Staff) 2 Indian Defence Minister | ForcesFocus Пристраиваясь к Америке, Индия рискует потерять своих старых друзей. Россия уже и так предпочла встретиться с пакистанским начальником штаба армии, а не с индийским министром обороны. |
| He first took power in 1994 as vice president and defence minister at the time, essentially the leader of the country then became president in 2000. | Впервые он захватил власть в 1994 году как вице президент и министр обороны, будучи фактически лидером страны, а затем стал президентом в 2000 году. |
| Ten years of European Security and Defence Policy | Десять лет европейской политики по обороне и безопасности |
| Defence is also the responsibility of New Zealand. | В 1925 переданы под управление Новой Зеландии. |
| Canadian defence ministry allowed military servants to wear beards. | Министерство обороны Канады издало приказ, который разрешает военнослужащим носить бороды. |
| As reported by Awais Raza at Pakistan Defence Blog | Как сообщает Авайс Раза в блоге, посвященном Пакистанской Обороне |
| Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses. | Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов. |
| In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. | В соответствии с пожеланиями военных, рассмотрение оборонного бюджета будет проходить не в Парламенте, а в Национальном совете обороны. |
| Other agreements refer to building an autonomous European defence capability. | Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил. |
| Tariq al Quto was killed by the Israel Defence Forces. | Тарик аль Куто (Tariq al Quto) был убит Армией Обороны Израиля. |
| Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide. | 70 компаний австралийского оборонного сектора расположены в Аделаиде. |
| Indeed, the men now struggling to hold things together are the incapacitated King Fahd (84 years old), his half brother Crown Prince Abdullah (79 years old), and his full brothers, Defence Minister Sultan (78 years old), and Interior Minister Naif (75 years old). | В действительности, те, кто в настоящее время борются за сплочение, это ни на что не способный Король Фахд (84 года), его сводный брат Наследный Принц Абдуллах (79 лет) и его родные братья Министр Обороны Султан (78 лет) и Министр Внутренних Дел Наиф (75 лет). |
| On Saturday, 12 September, 2015 the country woke up to shocking news of the sudden death of Ugandan Internal Affairs Minister and former Chief Of Defence Forces, General Aronda Nyakairima. | Аронда Ньякайрима , угандийский министр внутренних дел и бывший командующий силами обороны страны, внезапно скончался . |
| Currently, the Minister of State for Environment and Forests, Ms. Jayanthi Natarajan has stalled clearance for the Coast Guard proposal which the Defence Ministry had stated to be a critical one. | На данный момент министр по делам окружающей среды и лесов Джайанти Натарайан пресекла осуществление проекта береговой охраны. |
| Russian Communications Minister Nikolai Nikiforov also spoke out in defence of Telegram and said the authorities shouldn't block apps, but instead should identify and prosecute those who engage in illegal activity. | Министр по массовым коммуникациям РФ Николай Никифоров высказался в защиту Telegram. |
| This fact has long been ignored by firms seeking trade defence. | Этот факт долго игнорировался фирмами, которые стремятся к торговой защите. |
| A photo posted to the Support Syria Civil Defence Facebook page. | Фото, опубликованное на странице Support Syria Civil Defence в Facebook. |
| The .mil.ca suffix is used internally by DND on its intranet, the Defence Information Network (DIN) or Defence Wide Area Network (DWAN), to distinguish intranet only websites. | Используется в интранете Министерства в сетях Defence Information Network (DIN) или Defence Wide Area Network (DWAN). |
| Then, the Egyptian Army took command, under the leadership of Commander in Chief of the Egyptian Armed Forces and Minister of Defence General Abdul Fattah El Sisi, who is now Egypt's president. | Затем правление приняла египетская армия под руководством Главнокомандующего египетскими вооруженными силами и министра обороны генерала Абдула Фатты Эль Сиси, который теперь является президентом Египта. |
| In response, Russian Communications Minister Nikolai Nikiforov spoke out in defence of Telegram and said the authorities shouldn't block apps, but instead should identify and prosecute those who engage in illegal activity. | В ответ министр связи и массовых коммуникаций Николай Никифоров выступил в защиту Telegram и заявил, что чиновники должны не блокировать приложения, а выявлять и преследовать тех, кто ведет противоправную деятельность . |
| Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности. |
| Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел. |
Related searches : Minister Of Defence - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister
