Translation of "adopted annual accounts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accounts - translation :

Счета

Adopted - translation :

принят

Adopted annual accounts - translation :

Принятая годовая бухгалтерская отчетность

Annual - translation :

годовой

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета усыновили усыновил приемный приемная приёмный ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное

Examples (External sources, not reviewed)

The annual accounts of Europol are subject to an audit.	Годовые финансовые отчеты Европола подвергаются финансовой проверке.
UNSTAT and OECD issue and use jointly the main annual national accounts questionnaire.	20. ЮНСТАТ и ОЭСР совместно готовят и используют основную ежегодную анкету по национальным счетам.
2. Until 31 December 1991, UNRWA prepared its accounts on an annual basis.	2. До 31 декабря 1991 года подготовка финансовых счетов БАПОР осуществлялась ежегодно.
Decisions adopted during the annual session 2005 (DP 2005 30)	Решения, принятые на ежегодной сессии 2005 года (DP 2005 30)
Any statement of ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.	Ведомость выплат ex gratia представляется Комиссии ревизоров вместе с годовой отчетностью.
Decisions adopted by the Executive Board at its annual session of 2005	Решения, принятые Исполнительным советом на его ежегодной сессии 2005 года
The Peacekeeping Accounts Section of the Accounts Division is responsible for all financial transactions, including the issuance of annual financial statements, for all ongoing and closed peacekeeping operations.	США предусматриваются для a) текущего ремонта информационно технического оборудования по стандартным ставкам (181 200 долл.
A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.	США требуется санкция Верховного комиссара.
Up until very recently this annual draft resolution was consistently adopted by consensus.	До недавнего времени этот ежегодный проект резолюции последовательно принимался на основе консенсуса.
As of 2011, PortMiami accounts for 176,000 jobs and has an annual economic impact in Miami of 18 billion.	По состоянию на 2011 г., Порт Майами насчитывает 176 000 рабочих мест и имеет годовой экономический оборот в 18 миллиардов долл.
A statement of ex gratia payments, if any, is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.	Ведомость выплат ex gratia, если таковые имели место, представляется Комиссии ревизоров вместе с годовыми счетами.
Starting in 1994, as part of the annual confirmation of bank accounts by Treasury, offices will be asked to justify the maintenance of multiple accounts denominated in the same currency.	Начиная с 1994 года в качестве составной части ежегодного подтверждения банковских счетов Финансовым отделом к управлениям будет обращена просьба дать обоснование сохранения многочисленных счетов в одной и той же валюте.
The Committee adopted its annual report on the thirty fourth and thirty fifth sessions.	Комитет утвердил свой ежегодный доклад о работе тридцать четвертой и тридцать пятой сессий.
adopted at the seventeenth annual meeting held in New York on 5 October 1993	принятое 5 октября 1993 года на их семнадцатом ежегодном совещании, состоявшемся в Нью Йорке
45. The Forum received with appreciation and adopted, where appropriate, the annual reports of	45. Форум с удовлетворением принял к сведению, а в тех случаях, когда это было необходимо, утвердил следующие годовые доклады
Recalling the annual Ministerial consultations of 1993 and the declaration adopted at that meeting.	ссылаясь на результаты своих ежегодных консультаций на уровне министров, состоявшихся в 1993 году, и на принятое в ходе них заявление,
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
At its 18th meeting, the Committee adopted its second annual report to the General Assembly.	На своем 18 м заседании Комитет утвердил свой второй ежегодный доклад Генеральной Ассамблее.
Adopted decision 2005 38 of 8 September 2005 on the UNFPA annual financial review, 2004	принял решение 2005 38 от 8 сентября 2005 года о годовом финансовом обзоре ЮНФПА за 2004 год
In conclusion, BCEAO prepares an annual report on the accounts and activities of all banks, which is available to the public.	В заключение следует упомянуть о том, что ЦБЗАГ ежегодно составляет годовой отчет, который содержит информацию о счетах и деятельности всех банков и который является открытым источником информации.
accounts.	аккаунты.
Accounts	Comment
Accounts	Учётные записиComment
Accounts	Соединения
Accounts	AccountsviewConfigurePanelBase
Accounts	Учетные записи
Accounts	Счета
accounts	счетов
Accounts	Счета
Trust Fund and Technical Cooperation Accounts Operational Accounts	Секция счетов целевых фондов и деятельности по техническому сотрудничеству
The Executive Board adopted decision 2005 21 on the annual report of the Administrator on evaluation 2004.	Исполнительный совет принял решение 2005 21 по годовому докладу Администратора об оценке за 2004 год.
controlcontrol accountsaccounts keepingkeeping upup withwith thethe sumsum ofof thethe detaileddetailed accounts,accounts, generalgeneral ledgerledger inin lineline withwith revenuerevenue andand expenditureexpenditure accounts,accounts, etc.etc.	Сейчас вы увидите видеоленту длительностью в несколько минут, темой которой будут пять европейских институтов.
Online Accounts	Сетевые учётные записи
User Accounts	Учётные записи пользователей
Eyewitnesses' Accounts	Показания свидетелей
Special accounts.	Специальные счета.
Health accounts	Счета здравоохранения
The accounts	Положение 11 Отчетность
Special Accounts	Специальные счета
Bank accounts.	с) банковские счета.
Accounts Division	Предлагаемая программа составления бюджета позволит автоматизировать эти операции и тем самым уменьшить риск многочисленных ошибок.
Accounts Division	Сумма в размере 224 500 долл.
Creating Accounts	Создание учётных записей
Accounts Page	Страница Учётные записи
Accounts Editor	Статьи затрат

Показать эту страницу на русском языке