Translation of "advance a cause" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advance - translation : Advance a cause - translation : Cause - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuses and half hearted or bad compromises will not advance our cause. | От отговорок, полумер и слабых компромиссов толку не будет. |
| This would advance the cause of justice, combat impunity and promote national reconciliation. | Это содействовало бы укреплению правосудия, борьбе с безнаказанностью и обеспечению национального примирения. |
| Let us work together to advance the cause of global peace and development. | Давайте совместно работать во имя прогресса дела глобального мира и развития. |
| Mazel and Fragione started working together to advance the cause of French hip hop. | Mazel и Фраджионе начали совместную работу по продвижению французского хип хопа. |
| This would also advance the cause of justice, combat impunity and promote national reconciliation. | Это также позволило бы обеспечить правосудие, вести борьбу с безнаказанностью и содействовать достижению национального примирения. |
| And that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his political cause. | Этот человек сделал карьеру, используя Закон о свободе информации, для достижения своей политической цели. |
| Infact that was yo main agenda to advance the cause of the homosexual and lesbians. | На самом деле эт же главное, за чем вы приехали продвижение вопросов о гомосексуалистах и лесбиянках. |
| A cash advance? | Аванс? |
| Advance a little! | Еще немного вперед! |
| The point is, that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his cause. | Смысл в том, что этот человек сделал карьеру, используя Закон о свободе информации для продвижения своих интересов. |
| Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance. | В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения. |
| The Special Committee has shown flexibility in agreeing to informal discussions to advance the cause of decolonization. | Специальный комитет проявил гибкость, согласившись провести неофициальные обсуждения для продвижения дела деколонизации. |
| I also wish to thank in advance those who have traditionally supported us and our just cause. | Я также хотел бы поблагодарить заранее тех, кто традиционно поддерживал нас и наше справедливое дело. |
| Last month, the UN launched a joint action plan with governments, businesses, foundations, and civil society organizations to advance this vital cause. | В прошлом месяце ООН запустила совместный план действий с правительствами, бизнесом, фондами и гражданскими организациями, чтобы продвинуть решение этой насущной проблемы. |
| Such a forum would legitimize genuine religious disputes while exposing and marginalizing religious fundamentalists who revert to terror to advance their cause. | Такой форум позволил бы открыто обсуждать основные вопросы, имеющие сугубо религиозный характер, и в то же время разоблачать и изолировать религиозных фундаменталистов, прибегающих для продвижения своих целей к террору. |
| As members of this body know, the New Agenda is a cross regional grouping formed to advance the cause of nuclear disarmament. | Как знают члены этого органа, Новая повестка дня это межрегиональная группировка, сформированная ради продвижения дела ядерного разоружения. |
| Legal recourse for women to advance their cause and to fight discrimination is available through the judicial system. | В судебной системе существуют правовые механизмы, позволяющие женщинам продвигать свои интересы и бороться с дискриминацией. |
| Strategies, policies and plans that do not advance the cause of human dignity have little chance of success. | Стратегия, политика и планы, которые не способствуют развитию человеческого достоинства, едва ли имеют шансы на успех. |
| Advance from a Member State | Аванс государства члена |
| Thirtyfive a week, in advance. | 35 долларов в неделю, предоплатой. |
| A cash advance ... 300 pesetas? | Денежный аванс... 300 песет? |
| If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care. | Пациенты, которые незастрахованы заранее, подвергаются более высоким больничным расходам. Это может создать серьезные финансовые трудности или даже предотвратить получению нужной медицинской помощи. |
| Advance, advance! but they are thinking | Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад! |
| Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body. | Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или выступайте все. |
| Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body. | Этот аят похож на другое откровение Приготовьте против них, сколько можете, силы и боевых коней, чтобы устрашить врага Аллаха и вашего врага, а также тех, которых вы не знаете, но которых знает Аллах (8 60). |
| Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body. | Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или же выступайте все вместе. |
| Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body. | Вступайте в битву отдельными отрядами, один отряд за другим, или одновременно всеми отрядами. |
| Most Colombians now view the guerillas' armed actions not as a way to advance social change, but as the cause of recession and unemployment. | Сейчас большенство колумбийцев видят в вооруженных действиях повстанцев не способ продвижения социальных перемен, а причину рецессии в экономике и безработицы. |
| Advance | Статья затрат |
| Advance. | Можете подойти. |
| His efforts, under great pressure, have effectively helped advance the cause of justice and the objectives of the Rome Statute. | Его усилия, несмотря на огромное давление, позволили существенно продвинуть вперед дело правосудия и процесс осуществления целей Римского статута. |
| On this new and permanent basis, they may find a solution for the Palestinian refugees and advance the cause of reconciliation between Fatah and Hamas. | На этой новой и постоянной основе они могут найти решение проблем палестинских беженцев и содействовать примирению Фатха и Хамаса. |
| (a) Advance team of military observers | а) Передовая группа военных наблюдателей |
| It is a cause of serious concern that the Council is perceived as being manipulated to advance the foreign policy interests of a member or group of members. | Вызывает серьезную тревогу то, что Советом, по мнению некоторых, манипулируют для того, чтобы содействовать интересам внешней политики одного или группы членов. |
| By helping to build strong institutions and facilitating good governance, the United Nations can help advance the cause of larger freedom. | Помогая построить сильные институты и содействуя благому управлению, Организация Объединенных Наций может помочь приблизить бóльшую свободу. |
| VisualBoy Advance | VisualBoy Advance |
| Advance every | Перейти на следующий лист через |
| Advance every | Перейти на следующую страницу через |
| Advance Publications. | САРА |
| In advance. | Деньги вперёд. |
| Any advance? | Еще предложения? |
| Advance, mates. | Помощники. |
| Such a treaty will advance global norms. | Благодаря такому договору будет достигнут прогресс в осуществлении глобальных норм. |
| I have prepared a wheel in advance. | Я заранее подготовил колёса. |
| Mr. Wallstein, how about a little advance? | Месье Валенштейн, как насчет небольшого аванса? |
Related searches : Advance Their Cause - Advance(a) - Cause A - A Cause - Advance A Meeting - Advance A Theory - Advance A Plan - Advance A Process - Advance A Position - Advance A Goal - Advance A Loan - Advance A View - Advance A Career
