Translation of "advance payments made" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

12. Invites the new Member States listed in paragraph above to make advance payments against their assessed contributions, to be determined
12. предлагает новым членам, перечисленным в пункте 11 выше, внести аванс в счет их долевых взносов, которые будут установлены позднее
The following payments would have to be made before you submit your search request
Перед подачей запроса следует оплатить
VisualBoy Advance
VisualBoy Advance
Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance.
В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения.
Recovery of payments
Возврат уплаченных сумм
Currency of payments
Валюта платежа
Less payments received
полученных платежей Итого, к получению
This correction could also be made in advance, by scaling formula_2 and hence saving a multiplication.
Эта поправка также может быть сделана заранее, путем масштабирования formula_24.
The promised annual EU payments to the candidate members are far below those made to current members.
Обещанные ежегодные денежные поступления от Европейского Союза странам кандидатам в члены ЕС гораздо ниже денежных поступлений, предоставляемых ЕС своим нынешним членам.
Advance two steps.
Сделай два шага вперёд.
Thanks in advance.
Заранее спасибо.
Thanks in advance.
Заранее благодарю.
This is an important advance, but, unfortunately, it is qualified by language that allows voluntary approaches as an alternative, and it focuses only on payments transparency.
Это важный шаг вперёд, но, к сожалению, данное заявление носит добровольный характер и касается только прозрачности платежей.
Game Boy Advance emulator
Эмулятор Game Boy Advance
Thank you in advance.
Заранее спасибо.
Thank you in advance.
Заранее благодарю.
Get ready in advance.
Готовьтесь заранее.
Get ready in advance.
Готовься заранее.
Thanking you in advance.
Заранее благодарю.
I paid in advance.
Я заплатил вперёд.
Many thanks in advance!
Заранее большое спасибо!
I'm paying in advance.
Я плачу заранее.
I apologize in advance.
Заранее прошу прощения.
Game Boy Advance ROM Player
Проигрыватель образов ПЗУ Nintendo Game Boy Advance
Watch your fantasy character advance
Наблюдайте за развитием вашего вымышленного персонажа
You'll be told in advance.
Тебе скажут заранее.
You'll be told in advance.
Вам скажут заранее.
You must pay in advance.
Вы должны заплатить вперёд.
Confirm your reservation in advance.
Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Payment is required in advance.
Требуется предоплата.
You should order in advance.
Вы должны сделать заказ заранее.
I should've paid in advance.
Я должен был заплатить авансом.
We knew that in advance.
Мы это заранее знали.
Nobody planned it in advance.
Никто не планировал его заранее.
In the future, banks should consider basing bonus compensation on broader measures, such as earnings before any payments made to bondholders.
В будущем банки должны рассмотреть зависимость премий от более широких мер, таких как прибыль, до того как были сделаны какие либо выплаты держателям облигаций.
Tekken 3 was also ported to the Game Boy Advance as Tekken Advance in 2001.
В то же время, третья часть игры была также портирована на Game Boy Advance под названием Tekken Advance в 2001 году.
Provision is made for the reimbursement to Governments for payments made by them to members of their military personnel for death, injury, disability or illness resulting from service with UNFICYP.
17. Ассигнования предусматривают для возмещения правительствам расходов, связанных с выплатой ими для своих военнослужащих пособий в случае смерти, ранения, потери трудоспособности или по болезни в результате службы в составе ВСООНК.
Play Nintendo Game Boy Advance games
Играйте в игры для Nintendo Game Boy Advance
You have to pay in advance.
Вы должны заплатить вперёд.
You have to pay in advance.
Вы должны заплатить заранее.
You have to pay in advance.
Ты должен заплатить заранее.
You have to pay in advance.
Ты должна заплатить заранее.
You have to pay in advance.
Ты должна заплатить вперёд.
You have to pay in advance.
Ты должен заплатить вперёд.
You need to pay in advance.
Вам нужно заплатить заранее.

 

Related searches : Payments Made - Payments In Advance - Advance Payments Received - Already Made Payments - Down Payments Made - Advanced Payments Made - Payments Are Made - Payments Were Made - Payments Made From - All Payments Made - Payments Being Made - Made In Advance - Advance Payment Made