Translation of "advanced professional training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advanced - translation :

передовой

Advanced professional training - translation :

Повышение квалификации

Professional - translation :

профессиональный

Training - translation :

обучение

Keywords : продвинутый продвинутые продвинутая продвинутых развитая профессионал профессиональный профессионально профессиональная профессиональной тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Advanced training	Подготовка на продвинутом уровне
Professional training	в подготовке кадров
(a) Professional training of librarians, including their temporary assignment to national libraries with highly advanced technological systems	а) профессиональная подготовка библиотекарей, включая их временное направление на стажировку в национальные библиотеки, располагающие самыми современными системами
Professional (specialized) training	Профессиональное (специализированное) обучение
(iii) Professional training	iii) профессиональная подготовка
PROFESSIONAL TRAINING SERIES	ПУБЛИКАЦИИ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ
Training Improved introductory training Advanced training for experienced salesmen	Обучение Улучшенное вводное обучение Обучение повышенного типа для опытных продавцов
Training and professional development	Подготовка и повышение профессиональной квалификации
Education and professional training	Образование и профессиональная подготовка
2. Professional Training Series	2. Учебные пособия для специалистов
B. Vocational and professional training	B. Профессионально техническая подготовка
Vocational and Professional Training for Women	Профессиональная и специальная подготовка для женщин
Incorporate into professional and technical training	инкорпорировать в профессиональную и техническую подготовку
Formal higher education and professional training	Высшее образование и профессиональная подготовка
(i) Provision of Professional communication training	i) Организация подготовки специалистов по связи
306. Professional development of training staff.	306. Повышение квалификации сотрудников по подготовке кадров.
The workshop provided advanced training in DMFAS 5.3.	На этом совещании члены делегации прошли углубленную подготовку для работы с ДМФАС 5.3.
1998 professional training at NBC and CNN.	1998 стажировка на каналах NBC и CNN.
Training of professional trainers in land degradation.	подготовка профессиональных преподавателей по специальности Деградация земель .
For professional training, multidisciplinary approaches are needed.	Для профессиональной подготовки требуются многодисциплинарные подходы.
Does the company offer professional training courses?	Предлагает ли компания курсы профессиональной подготовки? да D нет
Its professional training programme included the mandatory initial training of prospective magistrates, the further education of magistrates and the professional training of judicial administration officials.	Что касается вопроса о подготовке сотрудников правоохранительных органов, то Высшая школа судей является учреждением, которое субсидируется правительством и пользуется административной, учебной и финансовой самостоятельностью.
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills	iv) обеспечение более специализированной и углубленной подготовки в целях повышения и или поддержания углубленного уровня знания языков
A. Professional training in human rights in the	А. Профессиональная подготовка в области прав
Non university consecutive studies are professional studies intended for training for a professional career.	Выпускники колледжа обычно могут участвовать в программах, целью которых является повышение профессиональной квалификации.
Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel.	Преподавательский состав, 2003 год
Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel.	Источник Координационное агентство по вопросам повышения квалификации руководящих кадров.
A. Professional training in human rights in the administration	А. Профессиональная подготовка в области прав человека
UNOTIL police training advisers began implementation of an advanced training programme for the Timorese national police.	Полицейские советники ОООНТЛ приступили к реализации продвинутой программы подготовки тиморской национальной полиции.
Advanced training for degreed pre school employees is conducted at least once every five years in advanced training courses for secondary education administrators and teaching personnel.	Повышение квалификации дипломированных работников дошкольного воспитания проводится не реже одного раза в пять лет на курсах повышения квалификации руководящих и научно педагогических кадров среднего образования.
Specialist training includes advanced mine awareness and signals courses for UNTAC.	Специализированная подготовка включает углубленный курс по вопросам минной опасности и курсы связи для ЮНТАК.
Training programmes for advanced academic curricula extended through fellowships and attachments.	Реализация учебных программ продвинутого типа на основе предоставления стипендий и пособий.
Unfortunaltely, training and methodology are more advanced if compared with technology.	К сожалению, в области обучения и методологии достигнуто больше, чем в области технологии.
1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi).	1986 год Центр повышения квалификации в Бужумбурe (Бурунди)
Ministry of National Education, Professional Training and Sports http www.men.lu	Министерство национального образования, профессиональной подготовки и спорта (Ministère de education nationale, de la formation professionnele et des sports)Web www.men.lu
(b) Vocational and professional training the Agency currently provides 5,117 vocational, technical and teacher training places in eight training centres.	b) Профессиональное и педагогическое образование в настоящее время в своих восьми учебных центрах Агентство обеспечивает учебу 5117 человек, которые получают профессиональное, техническое и педагогическое образование.
The organization of advanced training seminars for active Judges, in the context of operation of the Department of Advanced Training of the National School of Judges in Komotini.	организация семинаров по вопросам повышения квалификации действующих судей в рамках работы Департамента повышения квалификации Национальной школы подготовки судей в Комотини.
1985 Founding Director of the Advanced Training Unit for Administration and Management.	1985 год Директор основатель отделения повышения квалификации в области администрации и управления
The strategic plan for police development and training is now well advanced.	Стратегический план организации и подготовки полиции в настоящее время в значительной мере осуществлен.
(c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training	Применение этих процедур на практике начнется ко второй половине 2006 года.
(a) Professional training for human rights in the administration of justice	а) Учебные курсы по правам человека при отправлении правосудия
860 Institution Building Training for public services, professional associations, social partners	860 Институциональное Строительство Обучение для сферы общественных служб, профессиональных ассоциаций,
Thereafter some 15 Professional staff in Phnom Penh and 18 Professional staff, with training assistants, in the provinces remained.	После этого оставалось около 15 сотрудников категории специалистов в Пномпене и 18 сотрудников категории специалистов вместе с помощниками по профессиональной подготовке в провинциях.
They cover training programmes for advanced academic curricula extended through fellowships and attachments.	Она охватывает учебные программы на продвинутом этапе обучения на основе предоставления стипендий и пособий.
Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers.	Сегодня в российской армии нет профессионального института подготовки младшего командного состава.

Показать эту страницу на русском языке