Translation of "advanced training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advanced - translation : Advanced training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Advanced training | Подготовка на продвинутом уровне |
Training Improved introductory training Advanced training for experienced salesmen | Обучение Улучшенное вводное обучение Обучение повышенного типа для опытных продавцов |
The workshop provided advanced training in DMFAS 5.3. | На этом совещании члены делегации прошли углубленную подготовку для работы с ДМФАС 5.3. |
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills | iv) обеспечение более специализированной и углубленной подготовки в целях повышения и или поддержания углубленного уровня знания языков |
Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. | Преподавательский состав, 2003 год |
Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. | Источник Координационное агентство по вопросам повышения квалификации руководящих кадров. |
UNOTIL police training advisers began implementation of an advanced training programme for the Timorese national police. | Полицейские советники ОООНТЛ приступили к реализации продвинутой программы подготовки тиморской национальной полиции. |
Advanced training for degreed pre school employees is conducted at least once every five years in advanced training courses for secondary education administrators and teaching personnel. | Повышение квалификации дипломированных работников дошкольного воспитания проводится не реже одного раза в пять лет на курсах повышения квалификации руководящих и научно педагогических кадров среднего образования. |
Specialist training includes advanced mine awareness and signals courses for UNTAC. | Специализированная подготовка включает углубленный курс по вопросам минной опасности и курсы связи для ЮНТАК. |
Training programmes for advanced academic curricula extended through fellowships and attachments. | Реализация учебных программ продвинутого типа на основе предоставления стипендий и пособий. |
Unfortunaltely, training and methodology are more advanced if compared with technology. | К сожалению, в области обучения и методологии достигнуто больше, чем в области технологии. |
The organization of advanced training seminars for active Judges, in the context of operation of the Department of Advanced Training of the National School of Judges in Komotini. | организация семинаров по вопросам повышения квалификации действующих судей в рамках работы Департамента повышения квалификации Национальной школы подготовки судей в Комотини. |
1985 Founding Director of the Advanced Training Unit for Administration and Management. | 1985 год Директор основатель отделения повышения квалификации в области администрации и управления |
The strategic plan for police development and training is now well advanced. | Стратегический план организации и подготовки полиции в настоящее время в значительной мере осуществлен. |
They cover training programmes for advanced academic curricula extended through fellowships and attachments. | Она охватывает учебные программы на продвинутом этапе обучения на основе предоставления стипендий и пособий. |
The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training. | Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации. |
62. The only area of advanced training offered by the NZDF involves military observers. | 62. ОСНЗ организуют углубленную подготовку только для военных наблюдателей. |
Similarly, advanced training for professionals is needed to improve the quality of treatment services. | Необходимо также организовать курсы повышения квалификации специалистов в целях повышения качества служб по проведению лечения. |
This provision would provide for follow up advanced training to improver further these capabilities. | Предусмотренные в данной статье ассигнования позволили бы обеспечить дальнейшую подготовку продвинутого уровня с целью дальнейшего расширения этих возможностей. |
Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including seven basic and 11 advanced courses. | Начиная с июля 2000 года, когда были организованы первые учебные курсы, ЮНМОВИК организовала 30 таких курсов, включая 7 курсов базовой подготовки и 11 курсов повышенного уровня. |
Among the latter, 60 were admitted to advanced training programmes (senior management) on the strength of previous vocational training and experience. | Из этой последней группы 60 человек благодаря своей прежней профессиональной подготовке и опыту продолжили обучение по программам более высокого уровня (высшее руководство). |
Staff skills will be upgraded substantially through advanced training in forensic auditing, ICT and communications. | Уровень квалификации сотрудников будет существенно повышен за счет усиленной подготовки по вопросам судебно бухгалтерской экспертизы, ИКТ и коммуникации. |
of 1976, which requires administrative departments to provide their employees with basic and advanced training. | Эти же задачи призваны решать и некоторые подзаконные акты. |
The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e procurement, and ethics. | Эта базовая подготовка будет дополняться продвинутыми учебными курсами в таких областях, как правовые вопросы, привлечение внешнего подряда, контроль за исполнением контрактов, электронные закупки и этика. |
In addition, the training services of rayon and city education divisions deal with advanced training to varying extents through seminars, conferences, and consultations. | Кроме того, в той или иной мере проблемами повышения квалификации через организацию семинаров, конференций, консультаций занимаются методические службы в районных и городских отделах образования. |
As energy management skills penetrate Into industry the training courses and material will be revised and adapted to meet more advanced training needs. | Учебные материалы постоянно обновляются, поскольку компетентное управление энергией глубоко проникает внутрь предприятий. |
Significant importance is attached to the training and advanced training of Russian and foreign specialists in the area of physical protection at the Rosatom Intersectoral Special Training Centre in Obninsk. | Большое значение уделяется подготовке и переподготовке российских и иностранных специалистов в области физической защиты, которая осуществляется в Межотраслевом специальном учебном центре Росатома (г. Обнинск). |
However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training. | Вместе с тем 20 из этих же судей успешно сдали отдельный экзамен на отборочном этапе программы подготовки и продолжат обучение. |
All police officers received training in community and race relations during their practical training and were then given more advanced courses at Police Staff College. | Во время стажировки все сотрудники полиции проходят курс подготовки по общинным и расовым отношениям, а затем в полицейской школе они получают более глубокие знания по этому вопросу. |
95. General training is currently provided to students pursuing basic through advanced military education for the Army. | 95. В настоящее время общая подготовка проводится в рамках системы военного образования на уровнях от начального до продвинутого. |
(a) Professional training of librarians, including their temporary assignment to national libraries with highly advanced technological systems | а) профессиональная подготовка библиотекарей, включая их временное направление на стажировку в национальные библиотеки, располагающие самыми современными системами |
Advanced training of investigators in specific aspects of investigation is to take place in the following months. | В последующие месяцы будет проведена дополнительная подготовка сотрудников Группы по конкретным аспектам проведения расследования. |
A small number of African engineers and professionals earn much more, and receive periodic training in advanced technologies. | Немногочисленные африканские инженеры и специалисты зарабатывают намного больше и время от времени проходят повышение квалификации в области передовых технологий. |
The training could be conducted at sea and or in the laboratories of scientific institutions in advanced countries. | Подготовка может проводиться в море и или в лабораториях научно исследовательских институтов в развитых странах. |
Transport e project also elaborates an in depth appraisal for the establishment of regional links for advanced transport training. | Транспорт региональной транспортной интеграции между странамипартнерами. |
Advanced | Создать |
Advanced | Расширенные |
Advanced... | Дополнительно... |
Advanced | Подробности |
Advanced | Расширенное использование |
Advanced | Добавлено |
Advanced | ДополнительноNAME OF TRANSLATORS |
Advanced | Разное |
Advanced... | Расширенный... |
Advanced | Сведения |
Related searches : Advanced Training Programs - Advanced Military Training - Advanced Leadership Training - Advanced Professional Training - Advanced Training For - Advanced Vocational Training - Advanced Training Course - Advanced Technical Training - Advanced Level Training - Less Advanced - Advanced Experience - Advanced Support