Translation of "advanced level training" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel.
Преподавательский состав, 2003 год
Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel.
Источник Координационное агентство по вопросам повышения квалификации руководящих кадров.
Advanced training
Подготовка на продвинутом уровне
Training Improved introductory training Advanced training for experienced salesmen
Обучение Улучшенное вводное обучение Обучение повышенного типа для опытных продавцов
Training level summary
Описание уровня обучения
The workshop provided advanced training in DMFAS 5.3.
На этом совещании члены делегации прошли углубленную подготовку для работы с ДМФАС 5.3.
The current training level
Текущий уровень
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills
iv) обеспечение более специализированной и углубленной подготовки в целях повышения и или поддержания углубленного уровня знания языков
UNOTIL police training advisers began implementation of an advanced training programme for the Timorese national police.
Полицейские советники ОООНТЛ приступили к реализации продвинутой программы подготовки тиморской национальной полиции.
Advanced training for degreed pre school employees is conducted at least once every five years in advanced training courses for secondary education administrators and teaching personnel.
Повышение квалификации дипломированных работников дошкольного воспитания проводится не реже одного раза в пять лет на курсах повышения квалификации руководящих и научно педагогических кадров среднего образования.
Complete whole training level before proceeding
Закончите упражнение перед продолжением
Specialist training includes advanced mine awareness and signals courses for UNTAC.
Специализированная подготовка включает углубленный курс по вопросам минной опасности и курсы связи для ЮНТАК.
Training programmes for advanced academic curricula extended through fellowships and attachments.
Реализация учебных программ продвинутого типа на основе предоставления стипендий и пособий.
Unfortunaltely, training and methodology are more advanced if compared with technology.
К сожалению, в области обучения и методологии достигнуто больше, чем в области технологии.
The organization of advanced training seminars for active Judges, in the context of operation of the Department of Advanced Training of the National School of Judges in Komotini.
организация семинаров по вопросам повышения квалификации действующих судей в рамках работы Департамента повышения квалификации Национальной школы подготовки судей в Комотини.
1985 Founding Director of the Advanced Training Unit for Administration and Management.
1985 год Директор основатель отделения повышения квалификации в области администрации и управления
The strategic plan for police development and training is now well advanced.
Стратегический план организации и подготовки полиции в настоящее время в значительной мере осуществлен.
They cover training programmes for advanced academic curricula extended through fellowships and attachments.
Она охватывает учебные программы на продвинутом этапе обучения на основе предоставления стипендий и пособий.
Universal initiatives could be more effective if advanced at the regional level.
Всеобщие инициативы могут быть более эффективными, если их распространять на региональном уровне.
the development of skill related training to address specific higher and advanced level skill shortages during economic reform, in particular through improved and extended links with industry.
разработки форм и методов обучения, ориентированных на запросы практики с целью удовлетворения особых требований к квалификации специалистов в условиях процесса экономических реформ, прежде всего, за счет улучшения и расширения связей высшей школы с производством.
The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.
Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации.
62. The only area of advanced training offered by the NZDF involves military observers.
62. ОСНЗ организуют углубленную подготовку только для военных наблюдателей.
Similarly, advanced training for professionals is needed to improve the quality of treatment services.
Необходимо также организовать курсы повышения квалификации специалистов в целях повышения качества служб по проведению лечения.
This provision would provide for follow up advanced training to improver further these capabilities.
Предусмотренные в данной статье ассигнования позволили бы обеспечить дальнейшую подготовку продвинутого уровня с целью дальнейшего расширения этих возможностей.
Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including seven basic and 11 advanced courses.
Начиная с июля 2000 года, когда были организованы первые учебные курсы, ЮНМОВИК организовала 30 таких курсов, включая 7 курсов базовой подготовки и 11 курсов повышенного уровня.
Among the latter, 60 were admitted to advanced training programmes (senior management) on the strength of previous vocational training and experience.
Из этой последней группы 60 человек благодаря своей прежней профессиональной подготовке и опыту продолжили обучение по программам более высокого уровня (высшее руководство).
At the operative level, there is very little training.
Очень мало внимания уделяется подготовке на оперативном уровне.
Staff skills will be upgraded substantially through advanced training in forensic auditing, ICT and communications.
Уровень квалификации сотрудников будет существенно повышен за счет усиленной подготовки по вопросам судебно бухгалтерской экспертизы, ИКТ и коммуникации.
of 1976, which requires administrative departments to provide their employees with basic and advanced training.
Эти же задачи призваны решать и некоторые подзаконные акты.
The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e procurement, and ethics.
Эта базовая подготовка будет дополняться продвинутыми учебными курсами в таких областях, как правовые вопросы, привлечение внешнего подряда, контроль за исполнением контрактов, электронные закупки и этика.
In addition, the training services of rayon and city education divisions deal with advanced training to varying extents through seminars, conferences, and consultations.
Кроме того, в той или иной мере проблемами повышения квалификации через организацию семинаров, конференций, консультаций занимаются методические службы в районных и городских отделах образования.
As energy management skills penetrate Into industry the training courses and material will be revised and adapted to meet more advanced training needs.
Учебные материалы постоянно обновляются, поскольку компетентное управление энергией глубоко проникает внутрь предприятий.
Vocational training at the high school level is also available.
В школах третьей ступени также предусматривается курс профессионально технической подготовки.
And like ballet, it takes an extraordinary level of training.
Как и в балете, это требует высочайшего уровня подготовки.
Training for Public Services at local, regional and national level
Обучение государственных национальном уровнях
Training for public services (at national, regional and local level)
Обучение государственных служащих (на национальном, региональном и местном уровнях)
Training beyond compulsory level focuses mainly on training of the unemployed, while in company training schemes or (re ) training to prevent unemployment have been rather marginal.
Обучение за рамками обязательного уровня рассчитано, в основном, на обучение безработных, в то время как схемам обучения на рабочих местах или (пере)обучения с целью предотвращения безработицы уделяется мало внимания.
Significant importance is attached to the training and advanced training of Russian and foreign specialists in the area of physical protection at the Rosatom Intersectoral Special Training Centre in Obninsk.
Большое значение уделяется подготовке и переподготовке российских и иностранных специалистов в области физической защиты, которая осуществляется в Межотраслевом специальном учебном центре Росатома (г. Обнинск).
Passing grades were recorded at the advanced level in biology, chemistry, history and English literature.
Они получили высокие оценки при изучении биологии, химии, истории и английской литературы на продвинутом этапе.
During 2004, OHCHR has directly facilitated 10 national level training workshops.
В 2004 году УВКПЧ непосредственно обеспечило проведение десяти учебных семинаров на национальном уровне.
A teacher training manual at primary level has already been developed.
Руководство для педагогов начальной школы уже разработано.
However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training.
Вместе с тем 20 из этих же судей успешно сдали отдельный экзамен на отборочном этапе программы подготовки и продолжат обучение.
All police officers received training in community and race relations during their practical training and were then given more advanced courses at Police Staff College.
Во время стажировки все сотрудники полиции проходят курс подготовки по общинным и расовым отношениям, а затем в полицейской школе они получают более глубокие знания по этому вопросу.
95. General training is currently provided to students pursuing basic through advanced military education for the Army.
95. В настоящее время общая подготовка проводится в рамках системы военного образования на уровнях от начального до продвинутого.
(a) Professional training of librarians, including their temporary assignment to national libraries with highly advanced technological systems
а) профессиональная подготовка библиотекарей, включая их временное направление на стажировку в национальные библиотеки, располагающие самыми современными системами

 

Related searches : Advanced Training - Advanced Level - Level Training - Training Level - Advanced Training Programs - Advanced Military Training - Advanced Leadership Training - Advanced Professional Training - Advanced Training For - Advanced Vocational Training - Advanced Training Course - Advanced Technical Training - Advanced Level Skills - Most Advanced Level