Translation of "advanced technology sector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advanced - translation :

передовой

Advanced technology sector - translation :

передовые технологии сектор

Sector - translation :

сектор

Technology - translation :

технологии

Keywords : продвинутый продвинутые продвинутая продвинутых развитая секторе сектор сектора Сектор частном технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

Use of advanced technology	Применение современных технических средств
(e) advanced communications technology and	современные средства связи
Applying advanced technology in collecting,	при сборе, обработке и распро
The people of Atlantis had advanced technology.	У жителей Атлантиды были передовые технологии.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .	В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.	Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.
Kryptonians had to use their advanced technology to survive.	Криптонцам пришлось использовать свои передовые технологии, чтобы выжить.
The advanced technology platform chosen was an appropriate one.	Выбор технической базы с использованием передовой технологии был сделан правильно.
Sustainable development depended on the efficient use of advanced technology.	Устойчивое развитие зависит от эффективного использования передовой технологии.
Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics	Применение современной техники при сборе, обработке и
Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics	Применение современной техники при сборе, обработке и распространении комплексной статистической информации
(b) Recruitment of librarians with advanced knowledge in information technology.	b) набор на работу библиотекарей, обладающих углубленными знаниями в области информатики.
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.	Это происходит в Корейском Современном научно техническом институте.
Unfortunaltely, training and methodology are more advanced if compared with technology.	К сожалению, в области обучения и методологии достигнуто больше, чем в области технологии.
Engineering and technology (especially in the energy telecommunications sector)	Инженерным дисциплинам и Технологиям (особенно, в секторе энергетики и телекоммуникаций)
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.	Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед.
It should make possible the transfer of advanced technology for peaceful purposes.	Он должен сделать возможным передачу современной технологии на мирные цели.
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.	Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран.
3amrB When will the Arab world develop the advanced technology of conference calling?	3amrB когда же страны арабского мира разработают передовую технологию конференц связи?
Arthur C. Clarke wrote that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.	Что всякая достаточно развитая технология неотличима от магии
Total financial sector losses in the world s advanced economies stand at around 1.6 trillion.	Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов.
As in more advanced transition countries, the biomass sector has received little structured support.	Как и в более развитых странах, в странах с переходной экономикой, использование биомассы получило незначительную структурную поддержку.
Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power.	Германия занимает лидирующие позиции в секторе чистых технологий, сосредотачиваясь на солнечной энергии.
High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam.	Высокотехнологичные виды связи, возможно, представляют собой нарождающийся сектор экономики Гуама.
Technology flows could not be left only to the private sector.	Вопросы передачи технологии нельзя оставлять только на усмотрение частного сектора.
152. As radar technology has advanced, the problem has taken on a new dimension.	152. Поскольку радиолокационная технология продвинулась вперед, проблема приобрела новые масштабы.
It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.	Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.
Most of these races have advanced technology but existed hidden from humanity until recent times.	Большинство этих рас обладают передовой технологией, но существовали скрытыми от человечества до недавних времён.
Unhindered access to the outside world also enabled it to import more advanced military technology.	Ничем не ограниченный доступ ко внешнему миру также позволил стране ввезти более современные военные технологии.
In 1966, the College of Advanced Technology as it had then become received university status.	При нём учреждение переименовали в Колледж Передовых Технологий, а в 1966 получили статус университета.
The Institute is provided with the most advanced technology to face up to this scourge.	Институт обеспечен самой современной техникой для борьбы с этим бедствием.
Those who controlled advanced communications technology also controlled the flow of information in the world.	Тот, кто обладает контролем над передовой коммуникационной технологией, обладает также контролем над потоками информации в этом мире.
You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.	Знаете, закон Артура Кларка любая достаточно продвинутая технология неотличима от магии.
Biotech is probably the most powerful and the fastest growing technology sector.	Биотехнология является, вероятно, самым мощным и быстрорастущим технологическим сектором.
(h) The Libyan economy has been subjected to an embargo on technology imports since the mid 1980s, which has made it more difficult to supply the industrial sector with modern and advanced technologies	h) с середины 1980 х годов экономика Ливии функционирует в условиях эмбарго на импорт технологии, что затрудняло оснащение промышленного сектора современными передовыми технологиями
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and	e) i) в тринадцатой строке после слова области вставить слова повышения энергоэффективности, передовой технологии использования органического топлива и
DPKO should examine availability and incrementally adopt such advanced technology tools for UNMOs as appropriate (para.	Материально техническое обеспечение
The round table noted that a number of countries were well advanced in space technology development.	Совещание за круглым столом отметило, что ряд стран находится на достаточно высоком уровне развития космической технологии.
Few reports mention the integration of the private sector in technology promotion programmes.	Упоминания о вовлечении в программы продвижения технологий субъектов частного сектора содержатся в небольшом числе докладов.
The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology.	Производство высококачественной лесохозяйственной продукции для международных рынков может потребовать значительных инвестиций в передовые технологии.
Encourage cooperation with the private sector (presumably as a means of inducing technology transfer).	способствовал поощрению сотрудничества с частным сектором (предположительно в качестве средства стимулирования передачи технологии).
enterprises, in the areas of trade, investment, technology and private sector development 19 100	предприятиями, в области развития торговли, инвестиро вания, техники и частного сектора 19 100
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home.	Также можно добавить различные новейшие технологии. Инновационные компании уже на пути на рынки с новыми технологиями для дома.
In 1967 the Welsh College of Advanced Technology entered the federal university as the University of Wales Institute of Science and Technology (UWIST), also in Cardiff.	В 1967 году в федеральный университет вошёл Уэльский колледж передовых технологий, получив название Института науки и технологий Уэльского университета.
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home.	Также можно добавить различные новейшие технологии.

Показать эту страницу на русском языке