Translation of "advancement of technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology | c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий |
| As always, the rapid advancement of science and technology should be accompanied and tempered by careful and thoughtful consideration of the appropriate uses of newly realized capabilities. | Быстрое развитие науки и технологии всегда должно сопровождаться и контролироваться внимательным и тщательным рассмотрением подходящих применений вновь возникающих возможностей. |
| More than the advancement of science is at stake here. | На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс. |
| Moreover, a national committee exists for the advancement of women. | Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин. |
| Royal Society of Canada Plan for the Advancement of Women, Concordia University, | Royal Society of Canada Plan for the Advancement of Women, Concordia University, |
| No single recipe exists for economic advancement. | Не существует одного рецепта для экономического продвижения. |
| Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Финансовое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин |
| But advancement in ethical inquiry relies on the conflict of beliefs and values. | Но прогресс в решении этической проблемы опирается на конфликт убеждений и ценностей. |
| Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, | сознавая важность содействия прогрессу в области образования жителей несамоуправляющихся территорий, |
| Fundamentals of Technology Roadmapping. | Fundamentals of Technology Roadmapping. |
| 56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 56 125. Критическое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин |
| (b) Respect for the international treaty framework and the advancement of the international rule of law. | b) Уважение международно правовой договорной основы и повышение уровня соблюдения международного права |
| 57 175. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 57 175. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин |
| 58 244. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 58 244. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин |
| 59 260. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 59 260. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин |
| 60 229. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 60 229. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин |
| Economic advancement is taken to mean Westernization or worse, Indianization. | Экономическое продвижение воспринимается, как вестернизация или, что еще хуже, индиализация. |
| Economic advancement does not appear to be on the agenda. | По видимому улучшение экономического положения всё таки не будет на повестке дня. |
| The Browning of African Technology | Окрашивание африканских технологий |
| The Technology of Teaching , 1968. | 1968 The Technology of Teaching. |
| But new medical technologies also offer applications that fall outside of these conventional precepts. As always, the rapid advancement of science and technology should be accompanied and tempered by careful and thoughtful consideration of the appropriate uses of newly realized capabilities. | Быстрое развитие науки и технологии всегда должно сопровождаться и контролироваться внимательным и тщательным рассмотрением подходящих применений вновь возникающих возможностей. |
| 55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 55 219. Критическое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин |
| Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations | взаимное обогащение и развитие знаний, а также понимание богатства и мудрости всех цивилизаций |
| His poor educational background was not a bar to his advancement. | Его низкий уровень образования не стал препятствием к карьерному продвижению. |
| This is because of technology yeah. | Все это из за технологий. Да. |
| Joe Sabia The technology of storytelling | Джо Сабиа Технологии рассказа |
| National Institute of Standards and Technology. | National Institute of Standards and Technology. |
| Technology solved many of the problems. | Технология решила множество проблем. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Технология эгоистична. Технология щедра. |
| (b) To consider the report at its sixty first session under the item entitled Advancement of women . | b) рассмотреть этот доклад на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Улучшение положения женщин . |
| But of course, with the use of technology. | Разумеется, с помощью технологий. |
| Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. | Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. |
| The Declaration of Beijing established a number of important strategic objectives and measures for the advancement of women and women s rights. | Пекинская декларация установила ряд важных стратегических целей и мер для развития гражданских прав женщины. |
| Chinese technology companies have found themselves at the forefront of developing artificial intelligence (AI) technology. | Китайские компании по производству программного обеспечения обнаружили себя в авангарде развития технологии искусственного интеллекта (ИИ). |
| business,technology | business,technology |
| oceans,technology | oceans,technology |
| cars,technology | cars,technology |
| robots,technology | robots,technology |
| design,technology | design,technology |
| Information technology | Информационная технология |
| Information technology | Информационные технологии |
| Perspective Technology | Перспективная технология |
| Technology, Dept. | Technology, Dept. |
| 11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Advancement of women . | 11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Улучшение положения женщин . |
| The public statement issued by Association for the Advancement of Feminism explained the political nature of the chief executive's speech | В публичном заявлении, сделанном представителями Ассоциации содействия феминизму, объясняется политическая подоплека высказываний Главы правительства |
Related searches : Technology Advancement - Advancement In Technology - Advancement Of Research - Advancement Of Society - Level Of Advancement - In Advancement Of - Advancement Of Education - Advancement Of Funds - Advancement Of Learning - Advancement Of Women - Advancement Of Knowledge - Advancement Of Expenses - Advancement Of Science
