Translation of "level of advancement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advancement - translation :

Level - translation :

Keywords : продвижения продвижение продвижением прогресса технологический уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

The Kardashev scale is a method of measuring a civilization's level of technological advancement, based on the amount of energy a civilization is able to utilize.	Шкала Кардашёва метод измерения технологического развития цивилизации, основанный на количестве энергии, которое цивилизация может использовать для своих нужд.
More than the advancement of science is at stake here.	На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс.
Moreover, a national committee exists for the advancement of women.	Более того, существует национальный комитет по продвижению женщин.
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology	c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий
Royal Society of Canada Plan for the Advancement of Women, Concordia University,	Royal Society of Canada Plan for the Advancement of Women, Concordia University,
No single recipe exists for economic advancement.	Не существует одного рецепта для экономического продвижения.
Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Финансовое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
But advancement in ethical inquiry relies on the conflict of beliefs and values.	Но прогресс в решении этической проблемы опирается на конфликт убеждений и ценностей.
Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories,	сознавая важность содействия прогрессу в области образования жителей несамоуправляющихся территорий,
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	56 125. Критическое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
(b) Respect for the international treaty framework and the advancement of the international rule of law.	b) Уважение международно правовой договорной основы и повышение уровня соблюдения международного права
57 175. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	57 175. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
58 244. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	58 244. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
59 260. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	59 260. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
60 229. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	60 229. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
Economic advancement is taken to mean Westernization or worse, Indianization.	Экономическое продвижение воспринимается, как вестернизация или, что еще хуже, индиализация.
Economic advancement does not appear to be on the agenda.	По видимому улучшение экономического положения всё таки не будет на повестке дня.
55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	55 219. Критическое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations	взаимное обогащение и развитие знаний, а также понимание богатства и мудрости всех цивилизаций
His poor educational background was not a bar to his advancement.	Его низкий уровень образования не стал препятствием к карьерному продвижению.
(b) To consider the report at its sixty first session under the item entitled Advancement of women .	b) рассмотреть этот доклад на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Улучшение положения женщин .
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
The level of the lake dropped.	Уровень воды в озере упал.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The Declaration of Beijing established a number of important strategic objectives and measures for the advancement of women and women s rights.	Пекинская декларация установила ряд важных стратегических целей и мер для развития гражданских прав женщины.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Advancement of women .	11. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Улучшение положения женщин .
The public statement issued by Association for the Advancement of Feminism explained the political nature of the chief executive's speech	В публичном заявлении, сделанном представителями Ассоциации содействия феминизму, объясняется политическая подоплека высказываний Главы правительства
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
USA español , a blog by Cristina F. Pereda, cites the disheartening figures that avoided the advancement of Hispanics	Блог Кристины Ф. Переда USA español приводит цифры, которые препятствовали продвижению выходцев из Латинской Америки
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.	Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I

Показать эту страницу на русском языке